Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 284

У Дунхай был очень расстроен, он думал, что только стоит ему упомянуть про свадьбу, как старик тут же согласится и будет относиться к нему, как хорошему зятю. Но кто бы мог подумать, что старик будет осаждать его раз за разом! У Дунхаю даже казалось, что только что его просто унизили.

У Цзинь также нахмурился и с недовольством спросил:

— Господин Сун, почему Вы не хотите выдать Сун Тин за меня замуж? Наш клан У – самый влиятельный клан в районе Цзяннань, да даже в столице и во всей стране мы еще фору всем дадим!

Сун Цзимо посмотрел на него, улыбнулся и ответил:

— У Цзинь, ты выдающийся человек, но ведь сердцу не прикажешь.

Сун Цзимо считал, что эти двое не знали свою реальную цену, а он не мог им прямо отказать, поэтому и приходилось вести этот бесполезный диалог.

У Цзинь угрюмо хмыкнул в ответ, он был очень расстроен. Он думал, что все решится само собой, а все оказалось значительно сложнее. И вот, когда он пребывал в подавленном настроении, вернулся Сун Жун.

Увидев людей клана У у себя дома, Сун Жун быстро подбежал к ним и вежливо сказал:

— Дядя У, брат Цзинь, откуда у вас нашлось время, чтобы навестить нас?

У Дунхай улыбнулся и ответил:

— Жун, сегодня утром мы отправили Ци обратно в Су-Хан, эти дни мы хотим с Цзинем провести в городе Цзинь, мы хотим узнать, кто же сделал это с нашим Ци, поэтому мы и приехали к твоему дедушке, чтобы переночевать у вас здесь пару ночей. Кстати, Жун, как ты думаешь, мой Цзинь подходит вашей Тин?

Услышав это, Сун Жун тут же ответил:

— Подходит! Конечно, подходит! Они даже смотрятся вместе, они будто бы были рождены друг для друга!

У Дунхай довольно кивнул головой и сказал старику:

— Дядя Сун, Вы же слышали, что сказал ваш внук, я думаю, что любой человек в Цзяннане скажет точно так же.

Старику Сун было неловко, первое время он не знал, что ответить.

Тогда Сун Жун не удержался и сказал:

— Дедушка, У Цзинь очень подходит нашей Тин, к тому же их брак положительно скажется на наших кланах, вместе мы станем намного сильнее!

Сун Жун понимал, о чем думает его дедушка, он знал, что тот хочет выдать Сун Тин за Е Чэня. Но сам Сун Жун не мог этого принять, поэтому он надеялся уговорить дедушку согласиться принять предложение клана У.

Старик Сун не ожидал, что его собственный внук станет поддерживать чужих людей и уговаривать его самого! Разве внук не знает, что он хочет выдать Сун Тин за Е Чэня?

Старик понимал, что его внук знает обо всем, он специально решил поддержать клан У, потому что не хочет, чтобы Сун Тин вышла замуж за Е Чэня. Он был недоволен поведением своего внука. Старику Сун было уже много лет, у него был большой жизненный опыт, поэтому он сразу понял, чего добивается Сун Жун.

Тогда Сун Цзимо спокойно ответил:

— Жун, это дело твоей сестры, ты не должен убеждать меня в этом.

Услышав это, Сун Жун напрягся, он понял, что его слова расстроили дедушку, поэтому он тут же закрыл свой рот. В этот момент в зал вошел дворецкий Юй и сказал деду:

— Господин, ваша внучка вернулась.

— Угу, — ответил ему Сун Цзимо и кивнул головой.

У Дунхай переглянулся с сыном. У Цзинь понял, чего хочет от него отец. Он набрался смелости и приготовился поговорить об этом напрямую с Сун Тин.

Немного погодя Сун Тин зашла в зал и, увидев У Дунхая и У Цзиня, сперва опешила. Она быстро подошла к ним и поздоровалась.

У Дунхай улыбнулся и сказал ей:

— Сун Тин, а мы как раз с твоим дедушкой говорили про тебя.

— Про меня? И о чем же вы говорили? – удивленно спросила его Сун Тин.

У Цзинь искренне посмотрел на Сун Тин и спросил:

— Сун Тин, мы знакомы с тобой с детства, мы дружим уже очень долго, к тому же наши кланы поддерживают друг с другом теплые дружественные отношения, я думаю, что наши кланы могут породниться, поэтому я попросил своего отца, чтобы он пришел к вам и просил о свадьбе, дедушка Сун сказал, что все зависит от твоего ответа, ты дашь мне шанс?

Сун Тин стало неловко:

— У Цзинь, мы с тобой не виделись несколько лет, а сейчас ты говоришь о таком, это очень неожиданно…

— Если ты думаешь, что все это слишком быстро, тогда мы можем начать встречаться и понемногу привыкать друг к другу, развивать наши чувства, что скажешь?

Сун Тин посмотрела на дедушку, затем покачала головой и извинилась перед ним:

— Прости, У Цзинь, я люблю другого…

У Цзинь сильно расстроился, но продолжал стоять на своем:

— Сун Тин, дедушка Сун сказал, что тебе нравится какой-то простой парень, он не принадлежит ни одному крупному клану, ты же член клана Сун, если ты выйдешь замуж за простолюдина, то тебя просто засмеют!

— Нет, — на полном серьезе отвечала Сун Тин, — выходить замуж нужно за того, кого любишь, а не за кого-то другого, иначе это будет противоречить самому понятию брака.

— У Цзинь, ты же сам сказал, мы знакомы с самого детства, поэтому мой тебе совет – не нужно жениться на ком-то, только исходя из интересов клана, такие браки длятся недолго, и зачастую люди в таких браках несчастны. — добавила Сун Тин.

Услышав ее слова, У Цзинь просто поник.

«Черт, я пришел просить твоей руки, а ты не только мне отказала, но еще и посоветовала не думать о моем клане? Неплохо ты меня осадила! Не силой, а умением, разве двадцатилетняя девушка способна на такое?»

У Дунхай тоже был очень удивлен, он не думал, что Сун Тин не только откажет его сыну, но еще и приплетет туда недолгие и несчастные отношения подобных браков, таким образом, она полностью решила закрыть эту тему, Сун Тин настолько решительно ему отказала, что больше просто некуда!

Чем больше У Духай поражался сообразительности Сун Тин, тем больше он хотел, чтобы она стала его невесткой. Если сын женится на ней, то она точно станет ему хорошей женой! В этот момент он уже решил для себя, что Сун Тин должна стать частью их клана!

У Дунхай подошел к поникшему У Цзиню, похлопал его по плечу, усмехнулся и сказал:

— Вы еще молоды, поэтому должны уважать любовь и брак, не стоит с этим торопиться, все равно у вас еще времени целый вагон.

Старик, увидев, что У Дунхай перестал на него давить, наконец-то облегченно выдохнул про себя, он подозвал дворецкого Юй и сказал:

— Отведи господ У Дунхая и У Цзиня в их спальную, обращайся с ними должным образом, затем скажи людям на кухне, чтобы начинали готовить обед, на обеде мы устроим им прием в честь их приезда.

— Господа, прошу за мной, — кивнув в ответ хозяину, сказал дворецкий отцу и сыну.

У Дунхай обратился к членам клана Сун:

— Тогда мы пойдем пока что в нашу комнату, увидимся за обедом.

Попрощавшись, они пошли за дворецким Юй в свою спальную.

Войдя в комнату, У Цзинь закрыл дверь и гневно закричал:

— Папа! Неужели этот старик Сун не уважает нас?! Почему он так отнесся ко мне?!

У Дунхай холодно усмехнулся и ответил:

— Не суетись! За эти дни нам нужно понять, действительно ли сердце Сун Тин уже занято, если это так, тогда мы должны узнать, что это за тип!

http://tl.rulate.ru/book/71027/2067317