Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 283

Сун Цзимо кивнул головой и ответил:

— Большие кланы верят в судьбу, фэншуй и гадание «Книги перемен», это же квинтэссенция нашего народного наследия, а таких колдунов-отбросов с Юго-Восточной Азии я просто-напросто презираю.

— Кажется, мы не найдем никаких зацепок, сложно нам будет отыскать этого преступника.

Тут У Дунхай сложил руки вместе в знак уважения и сказал:

— Дядя Сун, мы с Цзинем задержимся в городе Цзинь на пару дней, чтобы попробовать отыскать хоть какие-то зацепки, можем ли мы пожить у вас это время?

Старик Сун Цзимо усмехнулся и сказал:

— Между нашими кланами хорошие дружеские отношения, разве вы должны еще спрашивать меня о таком? Вы приехали ко мне, поэтому я должен принять вас, как гостеприимный хозяин. Я попрошу моих людей подготовить вам спальную комнату, чувствуйте себя, как дома.

Вилла клана Сун представляла собой резиденцию, на каждом этаже которой было по десять с небольшим комнат, только гостиных здесь было больше восьми штук, поэтому старик Сун с легкостью согласился принять здесь своих гостей.

Услышав это, У Дунхай обрадовался и сказал:

— Большое спасибо, дядя Сун!

После этого У Дунхай подтянул к себе У Цзиня, который все это время молчал, улыбнулся и сказал:

— Дядя Сун, я еще Вам не представил своего сына, это У Цзинь, наследник всего моего состояния.

У Цзинь тут же уважительно поклонился и сказал:

— Меня зовут У Цзинь, старший господин Сун, очень рад с Вами познакомиться!

— Твой старший сын? Какой выдающийся человек! — улыбнулся и кивнул в ответ Сун Цзимо.

У Дунхай рассмеялся и сказал:

— Спасибо, на самом деле у Вас тоже отличные внук и внучка! Особенно Сун Тин, я не видел ее уже долгое время, вчера она приходила в больницу, и, когда я увидел ее, то сначала не узнал! Взрослая красивая девушка!

— Это она выглядит такой взрослой, но на самом деле в душе она еще ребенок. — с церемонностью улыбнулся в ответ хозяин.

У Дунхай кивнул и постарался прощупать почву:

— Дядя Сун, вашей внучке уже бы и пора жениться, не знаю, нашел ли ты ей подходящую партию?

В этот момент старик Сун тут же подумал о Е Чэне, но, к сожалению, сейчас Е Чэнь был в клане Сяо, у мужа Сяо Чужань не было никакого прогресса в отношениях с Сун Тин.

— Еще нет, — отвечал старик, — ей еще немного лет, поэтому с этим я не тороплюсь.

— Дядя Сун, на самом деле с этим тоже нельзя медлить, время быстротечно, сейчас не поздно, завтра не поздно, а потом произойдет так, что окажется, время уже ушло. А потом будете искать человека, которого она полюбит, пока они будут притираться друг к другу, пока будет решаться помолвка, свадьба, потом она забеременеет, и когда родит, возможно ей будет уже лет тридцать.

Старик Сун одобрительно кивнул головой и ответил:

— Да, ты прав, я понял тебя, тогда я поговорю с ней на этот счет, попробую ее убедить, чтобы она не затягивала с этим.

На самом деле он хотел использовать эти же слова, чтобы уговорить Сун Тин поскорее наладить отношения с Е Чэнем, нельзя было больше оттягивать.

А У Дунхай думал, что он уже подготовил почву, и теперь можно было переходить к самому вопросу, поэтому он со всей уверенность сказал:

— Дядя Сун, Тин и Цзинь примерно одного возраста, им обоим уже можно вступать в брак, к тому же они подходят друг другу по социальному положению, может быть, вы хотите породниться с нашим кланом?

У Дунхай с улыбкой на лице смотрел на Сун Цзимо, он был уверен в том, что тот согласится на его предложение. Ему казалось, что услышав это, Сун Цзимо точно даст добро. У Цзинь также взволнованно смотрел на хозяина и ждал его согласия.

Но никто не ожидал, что, услышав это, старик Сун тут же произнёс:

— Нет!

Затем он еще и добавил:

— Такого точно не будет!

— Не будет?! — У Дунхаю даже и не снилось, что старик Сун сможет ему так прямо отказать. Он даже думать не стал и сразу отказал им! Но почему?! С чего бы это?!

«Наш клан У намного влиятельнее, чем твой клан Сун, мой старший сын, да он самый талантливый парень во всем районе Цзяннань!

Да девушки вешаются на него толпами в попытках заполучить его расположение.

Да мы еще вам честь оказали, что сделали такое предложение!

Да это клан Сун мог бы подняться за счет нас!

У меня есть сотни причин, почему он должен был согласиться, но я не найду ни одной причины, чтобы он отказался! Но почему все-таки он так без раздумий отказал мне, почему? Почему он с таким презрением относится к клану У?»

Тогда он возмущенно ответил:

— Дядя, неужели ты думаешь, что наш Цзинь не подходит твоей Сун Тин?

Сун Цзимо подсознательно сказал про себя: «Не подходит! Ты что, смеешься что ли? Разве твой У Цзинь может сравниться с Е Чэнем? Мастером Е! На мой взгляд твой деточка-сынок не стоит и волоска мастера Е.

В конце концов, не может же твой сын омолодить меня хоть на один месяц. А мастер Е может омолодить меня как минимум на десять лет!

А еще мастер Е очень способный парень, он обладает огромной силой, разве кто-то из клана У может с ним сравниться?»

Однако между их кланами были хорошие отношения, поэтому он не мог все прямо высказать ему, а иначе они бы очень сильно расстроились.

— Дунхай, не кипятись, просто здесь от меня ничего не зависит, ты же знаешь, что сейчас все за свободную любовь и брак, Тин сама решает за кого ей выходить замуж, я в этом не хозяин, — спокойно отвечал старик.

Тогда У Дунхай покачал головой и ответил:

— Дядя Сун, разве ты не знаешь, какие порядки имеются в таких кланах, как наши? У нас ни у парней, ни у девушек нет никакого свободного выбора ни в любви, ни в браке. Все решает клан, поэтому если Вы, дядя Сун, дадите свое согласие, я уверен, что Тин не станет вас ослушиваться.

В таких элитных кланах пару всегда выбирали по социальному статусу. Он думал, что, стоит ему только намекнуть старику, чтобы он заставил Сун Тин выйти замуж за У Цзиня, то тот тут же радостно согласится, в конце концов клан У был намного влиятельнее клана Сун, поэтому, если Сун Тин выйдет замуж за У Цзиня, клану Суну это пойдет только на пользу.

А еще возраст Сун Тин сейчас как раз подходил для брака, еще немного и ее идеальный возраст для бракосочетания пройдет.

В таких элитных кланах в двадцать лет девушки уже заключали помолвку. Большинство людей из таких семей, кому уже было по двадцать два-три года, женились сразу после того, как заканчивали университет. Поэтому У Дунхай надеялся, что старик Сун объяснит всю ситуацию Сун Тин или даже надавит на нее.

Девушки в крупных кланах с пониманием относились к распоряжению клана о браке, поэтому, как только старшие члены клана говорили девушке о свадьбе, она беспрекословно их слушалась.

Сун Цзимо не думал, что, когда он деликатно откажет У Дунхаю, тот все равно не успокоится и продолжит настаивать, поэтому старик усмехнулся, махнул рукой и сказал:

— На самом деле, Тин еще молодая, я пока что не хочу выдавать ее замуж, даже ее брат еще не женат.

— Парням-то можно еще подождать, а с девушками не так! Двадцать четыре-двадцать пять лет – это лучший возраст для свадьбы, в тридцать лет девушка уже не так ценится! – говорил У Дунхай.

— Для человека, кто ее полюбит, ее возраст будет не так важен, двадцать четыре года, тридцать, да даже хоть сорок-пятьдесят лет, а для того, кому она не понравится и три года будут большой разницей, поэтому, я надеюсь, чтобы моя внучка вышла замуж за того, кто будет действительно любить ее, — спокойно отвечал старик.

Тогда У Цзинь быстро сказал:

— Господин Сун, если Вы готовы отдать ее за меня замуж, тогда я всю жизнь посвящу ей, я всю жизнь буду любить ее, как впервые!

Сун Цзимо кивнул головой и ответил:

— Я не сомневаюсь в тебе, но здесь все зависит от решения Тин, я в этом бессилен.

У Дунхай чувствовал себя очень неловко.

«Я уже столько всего сказал, а ты все равно мне отказал, уже даже и сын мой пообещал, что будет любить твою внучку всю жизнь, а тебе все мало, что это вообще значит? Неужели ты старик Сун презираешь наш клан У?

Он немного помолчал и сказал:

— Дядя Сун, можно я Вас спрошу, Вы отказываете нам в этом, неужели у Вас есть на примете кто-то другой, кто лучше нашего У Цзиня?

Сун Цзимо видел, что они все никак не успокаивались, он понял, если он не скажет им все прямо, они точно не перестанут напирать, поэтому он кивнул головой и со всей серьезностью сказал:

— Не буду таить, да, у меня есть один парень на примете. Тин тоже очень нравится один парень, и все это один и тот же человек.

Услышав это, У Цзинь очень сильно расстроился, он наконец-то встретил девушку, которая смогла ему понравиться, а ее клан презирает его, да еще они сказали, что у нее уже есть человек, которого она любит!

У Духай будто бы получил удар, он с открытой злобой смотрел на Сун Цзимо.

«Черт, какие высокие у него запросы, как он смеет смотреть на наш клан сверху вниз? Ему что, жить надоело?!»

Подумав об этом, он нахмурился и спросил:

— Дядя Сун, если этот человек настолько хорош, что мы блекнем перед его лицом, тогда это точно кто-то из элитных семей города Янь?

Сун Цзимо покачал головой и ответил:

— Нет…это обычный парень, он не является членом какого-то богатого клана, я даже слышал, что он сирота, в восемь лет его забрали в детдом.

Услышав это, У Дунхай разозлился ни на шутку:

— В чем этот сирота, у которого даже нет родителей, может быть лучше нашего У Цзиня? Чем он заслужил у Вас такого уважительного отношения?

Сун Цзимо рассмеялся и сказал:

— Иногда людей нельзя мерить только по богатству, семье или связям, иногда нужно смотреть на внутреннюю составляющую человека, его способности и так далее.

У Дунхай нахмурился и ответил:

— Дядя Сун, Вы думаете у нашего Цзиня плохие внутренние качества?

— Конечно нет, — рассмеявшись, отвечал Сун Цзимо, — я говорю о том, что у каждого человека есть свои плюсы и минусы, например, твой сын во всем хорош, а в баскетбол вот не умеет играть, а другой человек ничего не умеет делать, а в баскетбол играет лучше всех, и вот девушку, например, привлек именно тот человек, который круто играет в баскетбол, но это же не говорит, что этот баскетболист лучше, чем У Цзинь, это значит только одно, что расположение девушки второму парню завоевать легче, чем У Цзиню.

В этот момент в своей голове старик думал совсем по-другому:

«У Дунхай, ты почему так много болтаешь? Я тебе уже все объяснил, а ты не только не успокоишься, так наоборот, еще и продолжаешь настаивать на своем, ты что, хочешь, чтобы я тебе рассказал все, что я думаю? Ты хочешь, чтобы я сказал тебе прямо, что твой сын кусок дерьма?

http://tl.rulate.ru/book/71027/2067316