Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 126

Е Чэнь хотел еще кое-что сказать, но, увидев, что Сяо Чужань уже злится, мог только развернуться с мрачной миной и выйти из ресторана.

Хозяин крошечной компании осмелился вести себя так самонадеянно перед ним? Жить надоело или что?

Сяо Чужань очень боялась его, но разве она знает, что ее муж самый сильный?

В тот момент Е Чэню захотелось сообщить Сяо Чужань о своей настоящей личности, чтобы она больше не беспокоилась о будущем, чтобы всякие хозяева мелких компаний более ее не тревожили и не обижали.

Слова вертелись на языке, но он держался. Вскрытие статуса будет означать официальное согласие на возвращение в семью Е и в отчий дом. А Е Чэнь не хотел возвращаться.

Дойдя до дверей ресторана, Е Чэнь поднял глаза и взглянул на верхний этаж, после чего достал телефон и позвонил управляющему семьи Е, Тан Хаю.

- Наведи справки о сущности компании «Будущее», о том, кто у них был последним клиентом, какие у них сейчас проекты.

Из телефона раздался почтительный тон Тан Хая:

- Молодой господин, у компании есть несколько крупных заказчиков, в основном все они — малые предприятия, находящиеся под семьей Е. В этом году у них несколько домов, строящихся для корпорации Дихао.

- Правда? — Е Чэнь холодно усмехнулся. Оказывается, что этот Мэй Пинь — прощелыга, ищущий еду за его спиной.

Е Чэню вдруг захотелось рассмеяться.

Интересно, как почувствовал бы себя Мэй Пинь, узнай, что он сам оскорбляет отца своего бизнеса?

Додумав до этого момента, он сказал Тан Хаю:

- Помоги мне проучить компанию «Будущее».

- Какие приказания, молодой господин? — учтиво поинтересовался тот.

- Отзови все имеющиеся контракты по сотрудничество с компанией «Будущее», что-то эта дурацкая компания не пришлась мне по вкусу.

- Компания «Будущее» вызывала ваше неудовольствие? Нужно ли приказать расправиться с владельцем? Заставить исчезнуть!

Е Чэнь отмахнулся, с улыбкой говоря:

- Не нужно чуть что убивать. Как же он будет горевать, если ты его убьешь? Пусть разорится так, что никогда в жизни после на ноги не встанет, и пойдет.

- Молодой господин, подождите несколько минут, я все организую.

Убить человека для Тан Хая — все равно что раздавить муравья, очень просто.

Дав распоряжение, Е Чэнь сбросил звонок и поднял взгляд на верхний этаж. Там он увидел Сяо Чужань -- та все еще беспрестанно приносила извинения Мэй Пиню. Последний же с высокомерным лицом что-то бормотал — наверное, ругал его, Е Чэня.

Он уселся на обочине и принялся лениво ждать, когда же выйдет жена. Находящийся на дороге, одетый в обыкновенную одежду Е Чэнь был похож на заурядного прохожего, никто на нем подолгу взгляд не задерживал. Однако одним телефонным звонком он может превратить прославленного в Цзине владельца компании в голодранца, с которого ничего и не спросить.

Сяо Чужань не прекращала извиняться перед Мэй Пинем, а последний будто немного смягчился.

После она вместе с ним вышла из главного входа. Обожжённые щеки Мэй Пиня все еще пылали от боли.

Он увидел Е Чэня, сидящего на обочине, и свирепо впился в него взглядом, а после повернулся к Сяо Чужань и сказал:

— Чужань, принимая во внимание твои чувства, я разок прощу твоего ничтожного мужа, завтра вечером вновь приглашаю тебя поесть и обсудить сотрудничество.

Выражение его лица было таким, словно ничего и не случилось, а все ради того, чтобы заполучить расположение Сяо Чужань, в то время как сердце его пылало от гнева. Если б Чужань сейчас не извинялась, он тут же приказал бы людям отделать Е Чэня!

Однако Мэй Пинь не собирался легко прощать Е Чэня, он всего лишь временно отнесся к нему со снисхождением, ожидая, что завтра заполучит Сяо Чужань, а уж после он вновь найдет его и уничтожит!

Е Чэнь подошёл и сказал Чужань:

- Жена, давай вернёмся домой. С такими ублюдками на грани банкротства нет никакого толка болтать, а уж тем более сотрудничать.

Мэй Пинь переменился в лице.

- Мальчик, — ледяным тоном произнёс он, — ты, черт возьми, серьезно умереть захотел, раз говоришь, что я обанкрочусь? Не веришь, что я в любой момент могу тебя убить? С тобой до сих пор ничего не случилось лишь потому, что я дорожу своей репутацией перед Чужань!

Е Чэнь усмехнулся, протянул руку и дал ему пощёчину.

Послышался звук хлопка.

Мэй Пинь застыл от удивления, но вслед за тем закричал, прикрывая смущение вспышкой гнева:

- Ничтожество! Ты, блин, посмел ударить меня?

Е Чэнь криво улыбнулся.

- Ударил, и что? — улыбаясь, сказал он. — Ты должен вынести то, что я тебя бью!

Договорив, он снова отвесил ему оплеуху. Щека Мэй Пиня распухла.

Хоть Мэй Пинь и был неприятен Сяо Чужань, но, видя, что Е Чэнь дал ему две пощечины подряд, про себя забеспокоилась, торопливо говоря:

- Е Чэнь, что ты творишь? Разве я тебе не говорила, что нельзя поднимать руку на людей, когда тебе вздумается?

Она тревожилась не за своё сотрудничество, а за то, что Мэй Пинь захочет свести счёты с Е Чэнем. В конце концов, Мэй Пинь — известная важная шишка, как он сможет проглотить обиду от побоев?

В действительности, прикрывая смущение гневом, Мэй Пинь показал своё истинное обличье — тыча пальцем в Сяо Чужань, он верещал:

- Ты, СяоЧужань, твой муж — сегодняшний должник, и, если ты за него не расплатишься телом, я его убью! Он бесследно исчезнет в Цзине!

Сяо Чужань, услышав слова про «расплатиться телом», тут же сердито воскликнула:

- Ты бессовестный!

- Бессовестный? — фыркнул Мэй Пинь. — Не заблуждайся, я знал, что семья Сяо давно выкинула тебя. Ты все еще считаешь себя старшей дочерью семьи Сяо? Так я тебе скажу правду: если я, Мэй Пинь, топну ногой в Цзине, то сразу получу жизни всей твоей семьи. Если не хочешь, чтобы с домашними чего приключилось, то лучше тебе встать на колени и ползти к моей кровати. Если я буду в хорошем настроении, то, может, еще смогу простить тебя!

Сяо Чужань трясло от злости.

- Ты сволочь, Мэй Пинь! — суровым тоном произнесла она.

- Я наделен силой и влиянием. Ну, бессовестный, и что с того? — бесстыже заявил Мэй Пинь.

- А ты, Мэй Пинь, — обратился к нему Е Чэнь, — ты уже банкрот, так что не трать воздух на слова о власти и влиянии.

- Что ты несешь!

Мэй Пинь остолбенел, не реагируя.

Когда он яростно бранился, его телефон зазвонил. Сначала он не хотел отвечать, но телефон продолжал звонить, не давая покоя. Яростно тыча пальцем в Е Чэня, он нетерпеливо поднял трубку.

- Алло, что…

- Директор Мэй, беда! Акционеры компании, что должна была с нами изначально сотрудничать, вдруг отменили все наши совместные контракты!

- Что?! — выражение лица Мэй Пиня сильно изменилось. — Я сейчас же позвоню в столицу!

- Погодите, не только столица аннулировала все сотрудничество, но и корпорация Дихао, которая продолжительное время с нами работала, тоже внезапно аннулировала контракты. Кроме того, директор Чжао, директор Ли, директор Тан… все они расторгли контракты.

Мэй Пинь стоял с телефоном в руке и не мог произнести ни слова от испуга.

Но голос на том конце провода продолжал.

- Сейчас звонят еще четыре компании, требуют огромных выплат по неустойке…

- Директор Чжан из финансовой компании «Хаотянь» звонит, отказывается финансировать проект стоимостью в двести восемьдесят миллионов, край перевода средств — завтра, иначе подадут в суд и опечатают наше здание.

- А еще банк «Гуанфа», строительный банк, торгово-промышленный банк, сельскохозяйственный банк — их руководители звонили и поторопили с возвратом долгов, сказали, что до середины завтрашнего дня мы обязаны произвести полный расчёт по кредитам, а то по решению суда активы компании…

Мэй Пинь был весь в поту, а лицо его -- бескровно, рубашка вымокла от холодного пота.

Этот мир сошел с ума? Или он в дурном сне? Как в одночасье все несчастья свалились на него? Словно все они сговорились!

В конце концов, что произошло? В чем все-таки дело?

http://tl.rulate.ru/book/71027/1916202