Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 102

- Жена, о вилле не беспокойся, директор Ван не будет создавать проблем по этому поводу, — взгляну на растерявшуюся Сяо Чужань, заулыбался Е Чэнь.

- Нет, так не пойдет! В прошлый раз, когда ты помогал клану Цинь, ты просто заказал огромное количество ракушек в интернете. А сейчас клан Ван обратился к тебе, ты знаешь, что эти два клана самые весомые в городе Цзинь? Рано или поздно ты попадешь впросак со своими "знаниями" Фен-Шуя! Если они выяснят, что ты их дурачил, наша семья пострадает! - без остановки замотал головой и зачастил Сяо Чан, — ты лучше верни эту виллу клану Ван обратно, иначе они просто сведут с нами счеты и тогда всем нам конец!

- Как это вернуть? Эту большую виллу директор Ван отдал в благодарность, Е Чэнь не украл ее! Зачем ее возвращать? Отныне это наша вилла! — тут же запротестовала теща Е Чэня Ма Лань.

Ма Лань никогда в жизни не думала, что у нее будет такая роскошная вилла, а теперь, когда она у нее, можно сказать уже в руках, Сяо Чан говорит что ее надо вернуть. Ему что, жить надоело?

- Мама! Мы не можем взять и просто так принять эту виллу, потом нам это откликнется! — беспомощно воскликнула Сяо Чужань.

- Да ни черта! — презрительно выругнулась Ма Лань и посмотрела на Е Чэня, — ох, Е Чэнь, я и не думала что ты такой способный, взял и добыл нам такую большую виллу. Действительно, у меня такой хороший зять, если бы ты раньше гадал людям на Фэншуй, то мы тогда бы пораньше разбогатели! — возбужденно и, улыбаясь во весь рот, сказала Ма Лань

- Жена, дело не в вилле, пусть даже Е Чэнь и гадает людям на Фэншуй, но может ли он принять за это такую виллу? Если потом клан Ван пожалеет об этом, разве они не затаят злость на нас? — сказал Сяо Чан, он уже и вправду не мог вынести всего этого.

- Не говори мне что попало, я с тобой всю жизнь провела в нищете, а сейчас с таким трудом появилась эта большая вилла, в которой можно дожить свой век, разве ты не хочешь этого? Я скажу тебе так, если ты заставишь зятя вернуть эту виллу, то я разведусь с тобой! — указывая пальцем на нос Сяо Чана, буйно разругалась Ма Лань.

- Ты... ты... ты мышь приносящая коту убытки, в погоне за наживой тебе и жизнь не дорога! — Сяо Чан разозлился так, что не мог вымолвить больше и слова и просто сел на диван.

- Пап, будь уверен, это виллу никто не заберет, — улыбнулся Е Чэнь.

- Какой хороший зять, действительно такой способный, — сказал Ма Лань оглядевшись кругом, затем, потрогав антикварные вещи и произведения живописи, продолжила говорить с улыбкой от уха до уха, — пусть Сяо Цянь обзавидуется, я буду жить на большой вилле, а они могут себе позволить лишь квартирку в многоэтажке, жизнь полна подъемов и падений, сейчас, действительно все поменяется...

- Скажи мне правду что, в конце концов, произошло? — Сяо Чужань, не в силах выносить все это, оттянула в сторонку и спросила Е Чэня.

- Жена, успокойся, это абсолютно честный доход. Однако, я не могу сейчас сказать сейчас ничего более, но в будущем, я непременно все тебе расскажу, — сказал Е Чэнь.

- Ладно, раз у тебя есть причины не говорить, я просто поверю тебе, — сказала Сяо Чужань и, подумав, продолжила, — однако, больше не гадай по Фен-Шую, избавь меня и папу от тревог.

- Не волнуйся, я не буду делать то, что вызывает у тебя тревогу. Папа торопит завести детей, если со мной что-то случиться, что ты будешь делать? — воспользовавшись удобным случаем, сказал Е Чэнь, взяв ее за руку.

- Поменьше шути свои шуточки со мной, — прекрасное личико Сяо Чужань залилось румянцем, и она спешно отдернула руку.

В этот момент, восторженная Ма Лань спускалась с лестницы.

- Когда я вернусь из путешествия на следующей неделе, я позову всех знакомых на осмотр моей купленной виллы! — на ходу кричала Ма Лань.

- Мама, эту виллу люди подарили Е Чэню, — сказала Сяо Чужань.

- Он наш зять, его вилла — наша вилла, — сияя от удовольствия, Ма Лань потрясла браслетом на руке, — я уже поделилась в Вичате со всеми друзьями, увидев браслет и нашу огромную виллу, они все поставили мне лайки!

Е Чэнь посмотрев на браслет Ма Лань, подумал о том, что когда Цин Ган подарил ему этот браслет, он хотел переподарить его своей жене, и о том, что он никак не думал, что придется уступить браслет теще.

……

В поместье клана Ван.

Ван Фэй стоя посреди гостиной, во всех деталях докладывал отцу о том, что он узнал из телефонного разговора.

- Пап, дядя что, выжил из ума? Такую дорогую виллу, в которой он сам не жил и дня, взял и подарил Е Чэню, этому тупице! Ты должен вразумить его! — закончив доклад, Ван Фэй в нерешительности поднял голову и сказал отцу.

Отец Ван с очень серьезным лицом сидел в резном кресле, оформленном в стиле династии Цин. Когда Ван Фэй вернулся и доложил что дядя подарил виллу Е Чэню, он специально отправился к старшему брату Ван Чжэнгану, чтобы лично удостовериться. Он не ожидал, что это окажется правдой! Кроме того, о причине того, почему он подарил виллу, Ван Чжэнган лишь поверхностно сказал, что он был обязан Е Чэню. Что это был за долг, что крайне скупой Ван Чжэнган покорно отдал этот дорогущий особняк?

- Я уже позвонил твоему дяде, он был очень непреклонен, вряд ли получиться вернуть эту виллу, — сказал отец Ван, с холодным выражением лица.

- Пап, как ты думаешь, есть ли у него какие нибудь отношения с этим Е Чэнем?

Мы очень долго искали информацию о нем, но ничего путного так и не нашли, это очень странно, — стиснув зубы, сказал Ван Фэй.

- Твой дядя, по жизни очень мудр. Он бы ни за что не стал без всякой причины лебезить перед этим Е Чэнем, поэтому, не зависимо от того, какие отношения с Е Чэнем, тебе сейчас ни в коем случае не нужно провоцировать его, держись от него как можно дальше. Я вечером снова позвоню дяде, попытаюсь узнать, что все же стоит за этим человеком, — на мгновенье, задумавшись, медленно проговорил отец Ван.

- Да, понял.

……

В это же время, все члены клана Сяо Цяня жаловались старухе Сяо.

- Бабушка, этот Е Чэнь непонятно каким жульничеством увел виллу у клана Ван, которая находится в "Tomson Riviera", эта вилла стоит больше ста миллионов! Кроме того, получив виллу, он не преподнес ее Вам, тем самым проявив неуважение, просто взял и выгнал нас, это ли уже не чересчур? — сквозь слезы и сопли сказала Сяо Вэйвэй.

- Этот Е Чэнь действительно не понимает никаких рамок приличия! — сидя во главе сурово и холодно сказала старуха Сяо с недовольным выражением лица.

- Да, мам! Этот Е Чэнь не имеет стыда! Так как он зять семьи Сяо, он, естественно должен знать, любой хорошей вещью сначала должны насладиться Вы — наша матушка. Ваш дом находиться в захолустье, а старый ремонт уже давно нужно обновить! Если бы он действительно думал о Вас, то он ничего не говоря, должен был подарить это виллу в "Tomson Riviera" Вам! Позволить Вам пользоваться благами и получать удовольствие от жизни! — спокойно промолвил Сяо Цянь.

Как только прозвучали эти слова, глаза старухи Сяо сразу же засверкали! Семья Сяо уже несколько десятилетий жила в своем коттедже, хоть он и выглядел внушительно, но уже был устаревшим. И в купе с не особенно хорошим участком земли, его можно было продать всего лишь за десять двадцать миллионов.

Вилла в "Tomson Riviera" была лучше в сто раз. Старуха Сяо постоянно бросала очень жадные взгляды на те виллы, но на ее беду, без денег ничего нельзя купить. Но узнав, что Е Чэнь заполучил роскошную виллу в "Tomson Riviera" и под подстрекательствами Сяо Цянь, она была уверена в том, что она, глава семьи, должна первая наслаждаться этой виллой.

http://tl.rulate.ru/book/71027/1912412