Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 103

- Мам, я собираюсь в ближайшем будущем послать людей в город Янь, чтобы пригласить родителей Дун Линь погостить к нам. А там можно и намекнуть им, что мы надеемся, что они просватают Дун Линь за Луна, что Вы думаете по поводу этого? — без конца вздыхая и с досадой, спросил Сяо Цянь старуху Сяо, пока та продевалась мечтам о роскошной вилле в "Tomson Riviera"

- Клан Дун... в прошлый раз Лун убежал, бросив Дун Линь, я думаю, теперь у девушки есть какие-то возражения против Луна, — заохала старуха Сяо.

- Я думаю, что этот маленький инцидент ни чему не повредил, кланы должны поддерживать друг друга. Мы все должны ценить перспективы будущего развития. Хоть наша семья Сяо не чета клану Дун, но начав сотрудничество с корпорацией Дихао в будущем у нас широкие перспективы, поэтому, клан Дун, может быть согласиться по поводу их брака, — ответил Сяо Цянь.

- В таком случае, попробуй пригласить их, посмотрим, приедут ли они к нам в гости в город Цзинь, — немного поразмыслив, кивнула головой старуха Сяо.

- Хорошо! — сказал Сяо Цянь, поспешно добавив, - Но мама, клан Дун — это первоклассный клан. Если у нас не будет той виллы, то мы просто потеряем перед ними лицо, разумеется, это никуда не годиться. Если бы мы могли вырвать виллу в "Tomson Riviera" из рук Е Чэня, то когда родителей Дун приехали в гости и увидел бы ее, то они оценили бы семью Сяо по достоинству, что Вы думаете?

Старуха Сяо кивнула головой в ответ. Людей красит одежда, а Будда — золото. Если они будут жить на вилле стоимостью более ста миллионов, то это кардинально повысит престиж их клана. Кроме того, она уже точила зубы на виллу Е Чэня в "Tomson Riviera", а это был как раз удобный случай.

- Завтра призови свое младшего брата с членами его семьи в наш старый дом! Я лично поговорю с ними! — властно сказала она.

Братья и сестры Сяо Луна, переглянувшись, заликовали про себя. Сейчас семья Сяо Чана существовала за счет компании Сяоши, а старуха Сяо была главой и управляющей клана. Достаточно только чтобы она поговорила с ними и Сяо Чан вместе с семьей разве будут возражать? Старуха Сяо велит ему передать виллу, разве осмелиться он сказать хоть слово против? С учетом того, что старуха Сяо предпочитает жить в своем доме, нужно лишь чтобы эта вила вышла из рук Е Чэня и тогда, она станет их будущим домом.

……

Ранним утром следующего дня, Сяо Чан с дочерью и зятем второпях отправились в старый дом клана Сяо.

- Пап, бабушка специально позвонила тебе? Она не говорила что за срочное и важное дело? — спросила Сяо Чужань, открывая дверь машины.

- Сказала что нужно обсудить что-то, притом твой дядя Сяо Цянь, тоже будет там, — ответил Сяо Чан.

Е Чэнь нахмурил брови, похоже, назревала стычка, что не предвещало ничего хорошего.

- Да что там могло произойти, я предполагаю, это, наверняка из-за виллы, — раздраженно сказала Сяо Чужань.

- Насчет виллы, Е Чэнь, все ясно объяснит бабушке и все будет нормально, — не долго думая, Сяо Чан спешно сел в машину и велел Е Чэню быстренько ехать.

В девять тридцать седан подъехал ко входу старого дома Сяо. Они всем семейством вошли в гостиную, Е Чэнь огляделся и его брови слегка нахмурились. Потому что он увидел старуху Сяо сидящую в центре в деревянном резном кресле, рядом с ней, в одной стороне, стоял Сяо Цянь, а Сяо Лун с сестрой стояли по другую сторону. Кроме них еще присутствовали старейшины клана Сяо, которые сидя, расположились по бокам гостиной, несколько из младшего поколения стояли, так же по обеим сторонам гостиной. И все они устремили свои хищные взоры на вошедших. Разве их ничего не значащий приезд заслуживает внимание, почему он, неожиданно стал похож на судилище?

Сяо Чан — человек, который оправдывает свое имя, он человек очень скромный и честный, а еще из него и тремя дубинами не выбьешь его никудышность. А сейчас, увидев, такой прием он, съежившись наполовину, с трепетом поприветствовал мать и старшего брата. Сяо Цянь, как будто не услышав, проигнорировал его, а старуха Сяо едва заметно кивнула головой.

- Мама, Вы хотели, чтобы я пришел сегодня, что произошло? — разведывая почву, спросил Сяо Чан.

- Скажи мне, что произошло с виллой в "Tomson Riviera", — холодно спросила старуха Сяо.

- Ту виллу директор Ван подарил Е Чэню, потому что Е Чэнь раньше помогал ему гадать по Фэншуй, спешно ответил Сяо Чан.

- Гадать по Фэншуй?— засмеялся Сяо Лун и продолжил с сарказмом, — если бы гадая на Фэншуй, все бы получали такие роскошные особняки, то людям из нашего клана не нужно было бы работать, все бы стали заниматься этим разводом!

В гостиной раздались тихие смешки. Услышав насмешки родственников, Сяо Чан почувствовал себя сконфуженно, но он лишь мог улыбаться в ответ.

- Мама, независимо от того, что сделал Е Чэнь, директор Ван уже объяснил, что он действительно подарил эту виллу в знак благодарности Е Чэню. Этот вопрос можно считать достаточно ясным, младшему брату не нужно снова объясняться, — в конце концов, отсмеявшись пару раз, сказал, привлекая внимание присутствующих, Сяо Цянь с доброжелательным выражением лица.

Сяо Чан, смущенный неожиданной милостью и в приятном удивлении, с благодарностью, посмотрел на старшего брата. Обычно старший брат всегда пренебрегал им, а сегодня, неожиданно помог ему держать ответ, так, действительно, было впервые в жизни!

- Мама, Вам не нужно допытаться каким образом досталась вилла, все равно ведь директор Ван сказал что он сам подарил виллу Е Чэню, нам не о чем беспокоиться, — слабо улыбнувшись, Сяо Цянь повернулся к старухе Сяо.

- Хорошо, — кивнула головой она и обратилась к Сяо Чану, — Чан, твой старший брат хочет породниться с кланом Дун, поженить Дун Линь на Луне, что ты думаешь об этом?

- Это хорошо! Клан Дун — знаменитый столичный клан, если сможем породниться с ними, то это добавит сил нашему клану Сяо, — улыбаясь, сказал Сяо Чан.

- Хорошее то хорошее, но если сравнивать нас с кланом Дун, то разница действительно так велика! Даже если у твоего брата есть такая задумка, у него нет репутации, чтобы говорить об этом с кланом Дун, — сокрушенно завздыхала старуха Сяо.

- Мама, говоря по правде, я тоже думаю, что Дун Линь не одобрит Луна, — принимая все это за чистую монету, честно кивнул головой Сяо Чан.

- Дядя, что ты хочешь этим сказать? — выкрикнул Сяо Лун, с до предела страшным выражением лица.

- Ой, я не имел в виду ничего плохого, я просто хотел сказать, что если сравнивать нас с кланом Дун, то разница действительно очень велика, — поняв, что он сказал что-то не то, спешно поправился Сяо Чан.

- Говорят, одежда красит человека, а Будду красит золото. Если бы мы жили на самой хорошей вилле города Цзинь, то после того, как они приехали к нам, клан Дун бы зауважал нас! — холодно и тихо сказала старуха Сяо.

- Мама, Вы собираетесь поменять дом? — удивленно спросил Сяо Чан.

- Я хочу поменять дом на более лучший, досадно, что нет таких денег, — холодно проговорила старуха Сяо.

- Мама, если нужны деньги, то я дам один миллион, — услышав это, тут же сказал Сяо Чан.

- На виллу, как ни крути нужно десятки миллионов, на что хватит твоего миллиона? — фыркнула старуха Сяо, и нарочно сменив тему разговора в нужное ей русло, сказала, — Чан, а разве у твоей семьи нет уже готовой виллы в "Tomson Riviera"?

- Есть, — ответил Сяо Чан и немножко подождав, спросил в замешательстве, — а что такое?

- В каком смысле что такое? — недовольно спросила старуха Сяо, — я твоя мама, как у тебя хватает жестокости смотреть, что я живу в этом старом доме уже столько много лет? А теперь у тебя есть вилла в "Tomson Riviera", разве ты не должен почтительно преподнести ее своей маме, позволив мне поселиться там?

http://tl.rulate.ru/book/71027/1912420