Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 99

Видя, как была взволнована риелтор, которая больше всего боялась потерять работу из-за вызванного недовольства, Е Чэнь спокойно махнул рукой:

- Пустяки, я не злопамятный, — затем Е Чэнь продолжил, — кстати, объясните этим узколобым ситуацию с виллой А05.

Риелтор будто одурманенная торопливо всем сказала:

- В коттеджном поселке «Tomson Riviera» есть четыре вида вилл, разделенные по классу ABCD, самыми дефицитными являются виллы класса А, которые являются самыми большими по площади. В виллах класса А три этажа, и двухэтажный подвал, имеется частный лифт, общая площадь жилья составляет более тысячи квадратных метров, также есть двор на несколько сотен квадратных метров, продажная цена более ста миллионов, это самая дорогая вилла «Tomson Riviera», и самая дорогая во всем городе Цзинь.

Когда она закончила говорить, все разинули рты, вилла стоит более ста миллионов юаней, один этот дом стоит как десять с лишним трёхкомнатных квартир, неужели скромно одетый Е Чэнь может позволить себе такой элитный особняк? Лицо Сяо Луна исказилось, он и его родители с сестрой чуть с ума не сошли от зависти!

Сяо Вэйвэй не могла в это поверить, она задала вопрос:

- Е Чэнь, как ты смог купить здесь виллу?!

Е Чэнь слегка улыбнулся:

- Это подарок, а что, нельзя?

- Да с какой стати! — Сяо Вэйвэй была не в состоянии сдержать гнев, у нее хоть и были амбициями, но ей не представилась возможность жить в здешних элитных коттеджах, с какой стати Е Чэнь может здесь жить?

Е Чэню не хотелось ей отвечать, он посмотрел на ее брата Сяо Луна и сказал:

- Сяо Лун, ты вроде с крыши собирался прыгать? Когда собираешься это делать?

Сяо Лун был бледен до неузнаваемости, лицо у него было неприятно искажено, сжав кулаки он сказал:

- Е Чэнь, не надо тут со мной препираться, я все еще не верю, что ты можешь купить здесь виллу! А тем более не поверю, что кто-то тебе ее подарил! Лучше скажи мне, как она тебе досталась!

Е Чэнь закачал головой и улыбнулся, он обратился к окружающим людям:

- Видите? Это называется не уметь принять поражение, — далее он обратился к Сяо Луну, — Сяо Лун, с твоими возможностями, ты можешь позволить себе купить лишь квартиру в многоэтажном доме, и станешь изгородью для владельцев вилл. Ты совершенно не заслуживаешь жить в таких виллах, а тем более не стоишь того, чтобы я сказал тебе, как у меня оказался этот дом, ты только должен знать, что никогда в этой жизни не сможешь тут жить.

- Ты…

Лицо Сяо Луна изменилось до неузнаваемости. Первый раз его так оскорбили, тем более это сделал Е Чэнь, но самым возмутительным для него было то, что он и не мог перечить! И что тут поделать? Для его семьи покупка квартиру в двести сорок квадратных метров будет все же накладна. Вся его семья стояла в нерешительности, а Е Чэнь вдруг приобрел самую большую виллу, все же разница была слишком велика. Можно сказать, что такого крепкого человека как он, Е Чэнь просто высмеял, из-за этого он пребывал в крайней степени негодования!

Стиснув зубы, он сказал:

- Е Чэнь, у тебя есть возможности купить такой большой дом, а ты даже не предупредил членов своей семьи? Ты не стал считаться с семьей Сяо?

Е Чэнь со смехом ответил:

- Не ты ли все время твердил, что я не член вашей семьи Сяо? Так с чего бы мне считаться с вами?

Сказав это, Е Чэнь обратился к Сяо Чужань:

- Дорогая, пойдем посмотрим наш новый дом?

Сяо Чужань ответила:

- Что… что в конце концов происходит?

Е Чэнь спокойно ответил:

- Я попозже тебе объясню.

Сказав это, он услышал знакомый голос:

- Брат, невестка! Вы здесь, чтобы купить виллу? Это потрясающе!

Это сказала теща Е Чэня, Ма Лань! Вместе с ней пришел и тесть Е Чэня Сяо Чан. Е Чэнь и Сяо Чужань были удивлены их появлению, как они здесь оказались? Сяо Чужань тут же спросила:

- Мама, папа, что вы тут делаете?

- Твои дядя и тетя нам позвонили, сказали, что они смотрят дом в «Tomson Riviera» и позвали нас помочь им принять решение.

Когда Ма Лань это сказала, ее взгляд был направлен на Е Чэня, в душе она была рассержена. На самом деле она совсем не хотела приезжать, потому что она совсем недавно злилась на свою дочь, и говорила, что хочет съехать со старого дома. Но кто бы мог подумать, что ей сегодня позвонит Сяо Цянь и попросит приехать сюда посмотреть дом. Но на что смотреть? Они скорее позвали, чтобы продемонстрировать, что они собираются купить дом в «Tomson Riviera». В душе Ма Лань было нестерпимо раздражена, но она не могла не пренебречь просьбой главы семьи Сяо, ей только оставалось быстрее приехать туда с мужем. Поэтому она была крайне недовольна Е Чэнем, если бы у нее был хороший зять, кто знает, может и она могла бы жить в доме «Tomson Riviera»!

Она заискивающе смотрела на Цянь Хун, и тяжело сказала:

- Невестка, какие вы молодцы, в одно мгновение купили здесь дом! Правда, завидую вам! Не знаю, когда мы сможем себе позволить купить такое элитное жилье в «Tomson Riviera»! Вы купили дом в двести сорок квадратных метров? Мы, наверное, и за пятьдесят лет не сможем скопить денег на такой дом!

Ей не нравилась их семья, но Ма Лань знала, что к ним надо подлизываться, и делала она это очень старательно.

Лицо матери Сяо Луна Цянь Хун было искривлено в гримасе, она посмотрела на Ма Лань и холодно сказала:

- Ма Лань, к чему эти слова? Совсем издеваешься, да?

Цянь Хун была готова взорваться от гнева. Она изначально сама хотела позвать Ма Лань и Сяо Чана, чтобы увидели, как они покупают дом в «Tomson Riviera», чтобы напомнить им о себе и заодно поддеть их. Но кто бы мог подумать, что их зять сам может себе позволить тут купить дом! Это сводило ее с ума, в душе ее раздирала зависть. А теперь, когда Ма Лан пришла, она сознательно хвалит за покупку дома площадью двести квадратных метров, разве это не издевательство? У вашей семьи вилла за сто миллионов юаней, а та еще говорит, что завидует ей, и что она никогда не сможет позволить себе такой дом, разве это не издевательство?

Ма Лань не знала, что происходит, она только пришла и тут же начала подлизываться, а в результате Цянь Хун предъявила ей обвинения, она была глубоко оскорблена, она приехала, чтобы похвалить их семью, а в итоге выслушала упреки, что та ее презирает, неужели нужно на колени ей встать, чтобы та так не думала?

Поэтому Ма Лань скрепя сердце продолжила подхалимничать:

- Невестка, я так говорю, потому что мы никак не можем с вами сравниться! И близко с вами не стоим, как бы я осмелилась презирать тебя? Посуди сама, какая у тебя хорошая жизнь, вы будете жить в доме «Tomson Riviera», а мы что? Живем в старой квартирке, совсем уже в запустении, как можно сравнивать с вашим домом? Поэтому, конечно, я выражаю свое восхищение!

Цянь Хун еще больше разозлилась на ее слова, она даже ничего не могла сказать от гнева.

Стоящий рядом с ней Сяо Цянь выругался:

- Ма Лань, ты зачем здесь устроила нападки? Приобрели виллу и теперь будете все время бахвалиться?

Сказав это, он посмотрел на своего младшего брата Сяо Чана и холодно сказал:

- Вы оба уже совсем меня за старшего брата не считаете? Уже и не уважаете совсем? Покупка виллы, такое большое дело и ничего не сказали?

Сяо Чан обомлел:

- Вилла? Какая вилла? Брат, ты виллу покупаешь? Деньги появились?

http://tl.rulate.ru/book/71027/1912079