Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 48

Тот парень криво усмехнулся, схватив Лю Ли за подбородок, сказал:

- Теперь ты моя девушка, собираешься и дальше с ним возиться? Я, Чжао Дун, не позволю другим мужчинам трогать мою женщину.

Лю Ли поспешно ответила:

- Дун, не переживай, с тех пор, как мы вместе, я не позволяла ему трогать и приставать ко мне, я боюсь, он замарает меня. Мое тело принадлежит только тебе, и только ты можешь ухаживать и пользоваться им.

И снова пустилась в объяснения:

- На самом деле, я хотела расстаться с ним сразу после открытия отеля, но я не ожидала, что у него есть способный однокурсник со связями, который и помог мне уладить кое-какие дела и проблемы. Думаю, когда бизнес в отёле станет стабильным, тогда я и расстанусь с ним и вышвырну его из гостиницы.

Чжао Дун посмеялся:

- Всего лишь мелкие неприятности, и что? Если бы ты сразу рассказала мне, я бы сделал всего лишь один звонок и тому бы пришлось приносить свои извинения.

Лю Ли, расплываясь в улыбке, ответила:

- Ах, Чжао Дун, ты все-таки такой клевый! В тот раз проблема была слишком напряженной, что я не позаботилась о том, чтобы позвонить тебе, но тогда Ван Дао был там, и я боялась, что ты будешь недоволен, если встретишься с ним.

Чжао Дун взял её за талию.

- А ты разбираешься в таких делах.

Лю Ли, обнимая его за локоть, медленно заговорила:

- Чжао Дун, так ты согласен купить для меня БМВ Х6!

Чжао Дун, улыбаясь, ответил:

- Так, подожди немного, сначала поедем ко мне, я хорошенько позабочусь о тебе, затем ты пойдёшь расстанешься с этим лузером, а завтра я куплю тебе БМВ Х6,

Лю Ли восхищенно спросила:

-Дун, ты говоришь правду? Правда завтра купишь мне БМВ?

- Когда это я обманывал тебя? — усмехнулся Чжао Дун. — Однако, тебе придётся сначала хорошенько позаботится обо мне, тогда и ладно!

Лю Ли тут же кокетливо ответила.

- Дун, не переживай, как вернёмся к тебе домой, я буду усердно стараться!

Договорив, эти двое повернув голову, вышли из магазина 4S.

Е Чэнь был очень зол на эту бесстыдницу. Он тут же вытащил телефон и набрал Ван Дао.

Ван Дао взял трубку и взволновано заговорил:

- Е Чэнь, в чем дело? Отчего вдруг вспомнил меня?

Е Чэнь безразлично спросил:

- Позвонил спросить кое что. Ты сейчас чем занимаешься?

Ван Дао ответил:

- Я помогаю в отёле в подсобном помещении кухни, до обеда ещё далеко, скоро прибудут гости, поэтому я помогаю.

Е Чэнь спросил:

- Ты каждый день работаешь в отёле?

- Да, отель только недавно открылся, дел полно, более того, половина денег в отель были вложены отцом Лю Ли , и если я не буду усердно работать, они не будут считаться со мной.

Е Чэнь снова спросил:

- И сколько денег ты вложил?

- Сто тысяч, это были все мои накопленные средства со времён университета до настоящего времени.

Е Чэнь продолжил спрашивать:

- Кто владелец отеля?

- Я.

- При регистрации отеля было указано твоё имя?

- Тут вот как раз таки нет. При регистрации записали имя отца Лю Ли. Я ведь ещё не женился на ней, там задействованы деньги их семьи, и вписать моё имя было неуместно.

А затем снова добавил:

- Однако её отец сказал, что как только я женюсь на ней, он передаст отель в мое собственничество.

Слушая его, Е Чэнь покачал головой, ну что за дурак, даже не знает, что им пользуются! Лю Ли сделала из него раба своего, который, как бык тащит на себе весь бизнес отеля, а сама она пошла заводить себе любовника. Нашла себе богатенького паренька, к тому же собирается вышвырнуть Ван Дао из их общего дела.

Раз его имя не было указано при регистрации отеля, то Ван Дао не имеет ни капли влияния. Если Лю Ли порвёт с ним, ему только и остаётся, что уйти ни с чем. И когда это произойдёт, окажется, что он не только впустую работал, так ещё и его сто тысяч тоже останутся там.

Подумав об этом, Е Чэнь испытал ещё больше отвращения. Он прямо спросил Ван Дао:

- А Лю Ли что делает?

Ван Дао с улыбкой ответил:

- Она пошла делать прическу, а что?

- Прическу пошла делать? Это она так сказала тебе?

- Да!

- Она сказала, а ты поверил?

Ван Дао изумился:

- Е Чэнь, ты к чему клонишь? Говори прямо, не надо ходить вокруг да около.

Е Чэнь заговорил:

- Ладно, тогда я скажу прямо. Я сейчас в магазине БМВ 4S, увидел тут Лю Ли. Она была тут с парнем по имени Чжао Дун, она называла его «дорогой», факт на лицо, она тебе изменяет.

- Не может быть такого! Лю Ли не такая! Может ты обознался?

Е Чэнду ответил твёрдо:

- Я не обознался. Это она!

- Я не верю! — голос его стал резким. — Е Чэнь, мы с тобой хорошие приятели, но я не могу позволить тебе говорить плохо о моей будущей жене!

Е Чэнь безразличным голосом промолвил:

- Ван Дао, очнись! Твоя невеста уже с другим мужчиной! Этот Чжао Дун ещё согласился купить ей БМВ Х6, и Лю Ли сейчас возвращается с ним к нему домой! А после того, как вернётся домой вечером, она собирается расстаться с тобой. Мы старые приятели, потому я советую тебе заранее подготовиться!

Не ожидая ответа Ван Дао, он продолжил:

- Тебе лучше отправить мне ту картину, тогда у тебя все ещё будет капитал, чтобы восстановиться, но если ты не веришь мне, тогда я тебе ничем не помогу.

Ван Дао, взволнованный, ответил:

- Е Чэнь, не неси чушь! Лю Ли моя невеста! Я знаю её лучше тебя! Она бы никогда не предала меня! Если ты и дальше будешь наговаривать на неё, я прекращу нашу с тобой дружбу!

Е Чэнь нахмурился, и слабо ответил:

- Ладно, как друг, я тебя предупредил, если уж не веришь, я тут бессилен. Удачи тебе! — договорив, Е Чэнь тут же положил трубку. Болван, которому любовь вскружила голову. Если б знал раньше, тайком бы записал видео и отправил бы ему посмотреть!

В это время менеджер магазина постучал в окно машины, спрашивая:

- Господин, вы довольны этой моделью БМВ?

Е Чэнь кивнул:

- Даже очень, мне нужна именно эта модель. Привезите мне новую со склада.

Менеджер тут же засиял от радости.

- Подождите немного, господин, я пошлю кого-нибудь на склад..

Очень скоро торговый агент прикатил чёрную БМВ 530, Е Чэнь бегло и небрежно провёл картой у терминала, оплатив машину, запихнул свой мотоцикл в багажник и самодовольный вышел из магазина.

По дороге домой тесть и теща попеременно звонили ему, спрашивая, вернулся ли он?

Е Чэнь, добравшись до дома, обнаружил, что тесть и теща уже ждут его на улице. Увидев, что Е Чэнь и правда купил и сразу же приехал на БМВ 530. Пожилая супружеская пара был взволнованна, и оба расплылись в улыбке.

Тесть обошёл БМВ несколько раз, вздыхая от избытка чувств, сказал:

- Хороша. Хороша! Вот уж не ожидал, что я смогу ездить на БМВ!

Е Чэнь с улыбкой ответил:

- Отец, кто знает, может в будущем будешь ездить на Роллс-Ройсе.

Тесть посмеялся:

- Это уж посмотрим, насколько ты способен!

Рядом стоящая теща была вне себя от радости, и отношение её к Е Чэнь также сильно изменилось.

Тесть сел в машину протестировать ее, прокатившись разок, вернувшись, сказал:

- Машина и правда хороша. И вести её удобно, только вот слишком длинная, нелегка в управлении, Е Чэнь, после обеда побудешь моим водителем, сопроводишь меня на одно дело. Я как раз договорился о встрече, посмотреть кое-что.

Е Чэнь кивнул:

- Хорошо, пап.

Теща взбудораженная, тоже добавила:

- А как вернёшься, и меня отвези попить послеобеденного чаю к друзьям. Да и показаться им, что я тоже на БМВ разъезжаю.

-Хорошо, мам.

http://tl.rulate.ru/book/71027/1905275