Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 46

Сквозь матовое хрустальное стекло весь Цзинь видел этот бесподобный свадебный вечер. Одновременно с завистью, множество людей пытались угадать, кто, в конце концов, эта пара, устроившая свадьбу в висячем саду? При том, эта пара такая загадочная: на свадьбе только они вдвоем, нет ни одного близкого родственника или друга, и даже нет свидетеля!

Стоя на хрустальной сцене, Е Чэнь взял Сяо Чужань за руку и достал заранее приготовленное ожерелье.

- Чужань, это мой тебе подарок на нашу годовщину, надеюсь, тебе понравится!

Сяо Чужань глядя на это изысканное ожерелье из жадеита, воскликнула:

- Это же…ведь не лучшая драгоценность из Великого изумрудного дворца?! Е Чэнь, откуда ты достал это?

Говоря это, Сяо Чужань испытывала трепет. Неужели…неужели Е Чэнь тот самый запредельно богатый человек из видео? Иначе, как у него оказалось это ожерелье из жадеита?

Но…

Но это невозможно!

Ей лучше всех было известно, что за человек Е Чэнь, как он может оказаться богачом?

Он совершенно не вяжется со словом «богач»!

В момент, когда Е Чэнь увидел изумление на лице жены, ему захотелось рассказать ей о том, кто он на самом деле, что он является сыном семьи Е из города Янь и наследником многомиллионного имущества. Однако в следующий момент он вдруг вспомнил одно очень неприятное обстоятельство.

Ему было неизвестно, в каком положении сейчас находится семейство Е!

В его памяти были воспоминания из детства о младшем и о старшем братьях отца, а это значит, что старшее поколение семьи Е не ограничивается лишь его отцом. А раз уж его папа не единственный сын в семье, тогда, пожалуй, у его дядей также появились дети, и для всех них он, наверняка, как бельмо на глазу.

Если он так необдуманно раскроет свое истинное положение, до конца не выяснив все обстоятельства и не имея достаточных возможностей, чтобы защитить себя и жену, это, пожалуй, может навлечь смертельную опасность на Чужань! В борьбе за богатое наследство люди, действительно, используют крайне изощренные методы. Ему действительно не хотелось рисковать своей любимой женой.

Подумав об этом, он солгал ей:

- Это ожерелье выглядит один в один, как лучшая драгоценность из Великого изумрудного дворца, но я нашел человека, который смог сделать его копию. Хотя для него использован неплохой материал, однако он сильно не дотягивает до того жадеитового ожерелья, в итоге, я потратил несколько десятков тысяч юаней.

После чего он снова взволнованно спросил:

- Чужань, надеюсь, ты не побрезгуешь им?

Сяо Чужань облегчённо выдохнула!

Теперь все вполне логично.

После чего она, тут же улыбнувшись, ответила:

-Глупый, как мне может не понравиться?! Ты такое сделал для меня, у меня не хватает слов, чтобы выразить свои чувства!

Е Чэнь тоже выдохнул и торопливо надел на Сяо Чужань это ожерелье.

Он с искренностью в глазах посмотрел на Сяо Чужань и нежно сказал:

- Чужань, за эти три года, что ты замужем за мной, ты вынесла много испытаний, но я обещаю тебе, что отныне больше никто не посмеет обидеть тебя!

Сяо Чужань, также испытывая нежные чувства, покивала ему в ответ, в этот момент она осознала, что ее муж, в конце концов, стал достойным человеком с гордо поднятой головой!

…

После окончания вечера, Е Чэнь вместе с Сяо Чужань незаметно покинули висячий сад и спустились на лифте особого назначения. Толпившиеся снаружи и пристально наблюдавшие за происходящим зеваки были разочарованы.

Герои вечера вот так ушли? Эти двое загадочно появившись здесь, публично продемонстрировали свои чувства и тут же сбежали?

Некоторое время весь город обсуждал эту образцовую на все времена шикарную свадьбу. Но никто не знал, кто были эти герои свадьбы.

Е Чэнь сев за руль BMW 760 вместо BMW 520 вместе с женой поехал домой.

По пути домой Сяо Чужань была все еще погружена в состояние всеобъемлющего счастья, не желая выходить из него.

Не стерпев, она спросила:

- Как тебе удалось забронировать висячий сад? Кажется, они никогда не освобождали полностью весь зал?

Е Чэнь чуть улыбнулся и ответил:

- По правде говоря, один из руководителей Шангри-Ла мой хороший друг со времен детского дома, раньше мы с ним вместе проходили тяготы жизни, делили кусок хлеба напополам, поэтому в этот раз, когда я обратился к нему за помощью, он с радостью согласился.

Сяо Чужань слегка кивнула:

- Вот оно что, почему я не слышала о нем от тебя.

- У меня очень много друзей из приюта, за несколько дней всех не перечислить, я думал, тебе это будет неинтересно, поэтому и не рассказывал.

Сяо Чужань серьезно промолвила:

- Ты ведь мой муж, конечно, мне интересно знать больше о твоей прошлой жизни, в том числе о твоих друзьях.

Е Чэнь тут же улыбаясь, ответил:

- Хорошо, потом я расскажу тебе о них подробнее!

- Хорошо!

Добравшись до своего жилого комплекса, Е Чэнь подъехал к дому.

Только остановившись и выйдя из машины вместе с Сяо Чужань, они тут же встретились с тестем и тещей, возвращавшихся домой.

Увидев их, теща тут же воскликнула:

- Чужань, откуда взялся этот BMW?

У тестя, после того, как он увидел машину, тоже засияли глаза!

- Ого! BMW! Это твоя новая машина? Ну ты и транжира!

Сяо Чужань торопливо промолвила:

- Папа, мама, это не я купила ее, а Е Чэнь.

- Е Чэнь? — нахмурившись, спросил тесть, — Е Чэнь, откуда у тебя деньги на такую машину? Неужто использовал деньги нашей Чужань?

Е Чэнь тут же ответил:

- Нет, отец, я купил ее на свои собственные сбережения…

Теща, схватив тестя за руку, прошлась вокруг машины и состроив гримасу, произнесла:

- Хм, каждый день питается у нас, живет у нас, а сам копит заначку, покупает BMW и даже не подумал почтить нас, действительно неблагодарный!

Сяо Чужань тут же сказала:

- Мам, не говори так про Е Чэня…

Тесть с завистью в голосе промолвил:

- Хм, разве разве такая хорошая машина, как BMW 520 соответствует уровню Е Чэня? BMW 3 серии не дотягивает, чтобы похвастаться?

Теща холодно сказала:

- У твоего отца до сих пор нет машины! Он уже прожил полжизни, если он сейчас не сможет насладиться благами, то, боюсь, в дальнейшем уже точно не сможет!

Теща вздернула подбородок и добавила:

- Давай вот как, отдай эту машину в пользование отцу, мы примем ее в качестве вашего почтения к отцу!

Сяо Чужань взглянув на мужа, осторожно спросила:

- Е Чэнь, что думаешь насчет этого?

Е Чэнь задумался: вполне возможно, только это все-таки не BMW 520, а BMW 760! По правде говоря, его тесть настоящий подкаблучник у своей жены, да и благосклонностью матушки он не пользуется, и дарить им BMW 760 будет слишком расточительно…

Подумав об этом, он тут же льстиво промолвил:

- Ох, отец, этот BMW 520 5 серии, самая худшая модель, его еще называют нищенским, если вы станете разъезжать на нем, то люди будут смеяться над вами.

Теща нахмурила брови:

- Почему это? Тебе жалко дарить ее нам?

Е Чэнь тут же стал отмахиваться:

- Нет, нет, как я могу жалеть? Я лишь не хочу, чтобы вы ездили на нищенской машине, если бы не это, то конечно я бы сразу же подарил ее вам. Лучше я куплю вам BMW 530, он на порядок лучше 520-го, 530 будет достойной для вас машиной!

Теща с сомнением спросила:

- У тебя есть деньги на 530?

На что Е Чэнь ответил:

- Я лишь оплатил первоначальный взнос за эту машину, у меня есть еще кое-какие деньги, не волнуйтесь, я завтра же утром поеду покупать вам машину

http://tl.rulate.ru/book/71027/1905258