Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 34

Увидев, что Е Чэнь согласился пойти на встречу, Сяо Чужань напомнила ему:

- Так как ресторан Ван Дао открывается, мы должны подготовить подарок, нельзя идти с пустыми руками.

Е Чэнь, качнув головой, сказал:

- Я завтра утром пойду куплю ему подарок.

- Хорошо, — Сяо Чужань сказала. - Я как раз завтра до полудня должна сходить в корпорацию Дихао.

Дун Линь удивленно спросила:

- Ты завтра идешь в Дихао? Тогда, когда ты освободишься, то приедь ко мне, я как раз вместе с тобой поеду на машине в ресторан Ван Дао.

Сяо Чужань, улыбнувшись, ответила:

- Ах, твои радужные планы, однако, не сбудутся! У меня нет машины, я обычно еду либо на такси, либо на общественном транспорте, иногда Е Чэнь на скутере провожает и встречает меня.

- А? — Дун Линь сказала, не подумав. - Ты уже директор, а все еще не купила машину!

Сяо Чужань сказала:

- Я работаю не так давно, еще практически ничего и не заработала, обычно мы вместе с Е Чэнем покрываем расходы. А еще надо моей маме давать деньги на жизнь. В месяц полученных денег остается где-то несколько тысяч юаней. В каком месте этого достаточно для покупки машины.

Продолжая, Сяо Чужань вновь сказала:

- Помимо этого, честно говоря, я считаю, что общественный транспорт очень удобен. А если хорошая погода, то ехать на скутере тоже неплохо.

Дун Линь серьезно сказала:

- Ты иногда должна обращать внимание на показную роскошь. В конце концов, ты сейчас директор корпорации Сяо, также напрямую сотрудничаешь с корпорацией Дихао. Если не иметь ни одной машины, то люди начнут сплетничать.

Е Чэнь тоже считает, что Дун Линь говорит верно. Жена всегда скромна и бережлива, а также большую часть заработанных денег отдает теще, поэтому постоянно к себе относилась дурно. Теща является поистине храбрецом, сама накопила более миллиона и вложила его в ненадежное управление финансами, не стоит уже и говорить о двух — трех сотнях тысяч, на которые она купила машину дочери.

Закончив размышлять, он подумал, что сам должен купить жене машину. Таким образом, ей потом будет удобно выезжать по делам, вести деловые переговоры с людьми тоже более престижно. Он принял решение, что завтра утром сходит посмотреть в магазин 4S.

......

После еды, супруги попрощались с Дун Линь, попутно на такси доехав до дома.

По радио в такси все обсуждали по поводу полной брони в воздушном саду Шангри-Ла. Ведущий был поражен, что висячий сад за всю свою историю впервые нарушил традиции и был забронирован, а также он был очень заинтересован, у кого же, в конце концов, настолько серьезная репутация.

Водитель такси следом сказал:

- По-моему мнению, человек, что забронировал висячий сад — определенно тот богач с видео!

Е Чэнь не вступил в разговор, но в душе поневоле изумился! Похоже, новость о том, что верхний этаж висячего сада гранд-отеля Шангри-Ла был кем-то забронирован, действительно вызвала сенсацию в городе Цзинь!

Весь вечер в Цзине эта новость непрерывно мусолилась! Очень быстро во всем городе вызвало столько шума, нет ни одного человека, кто бы ни знал! Всем известно, что отель Шангри-Ла придерживается способа обслуживать только членов общества, только первоклассные участники могут воспользоваться возможностью посещать висячий сад! А что касается брони всех мест, то даже вообще не стоит думать об этом, даже бриллиантовые члены общества и то не имеют такого права!

Поэтому кто же, в конце концов, забронировал висячий сад и стало событием, интересующим всех!

Кто-то передает, что тот, кто сделал бронь висячего сада — это тот знаменитый по всей стране богач; Кто-то говорит, что это иностранный богач; А кто-то говорит, что человек, забронировавший висячий сад, это таинственный мужчина. И забронировал он потому, что хочет провести романтичную торжественную свадьбу...

Конечно же, третий слух легко наиболее убедительный!

Моментально на улицах поднялась немаленькая волна! Бесчисленное количество женщин после того как услышали новость, стали больше страстно желать и завидовать. Все поочередно стали предполагать, кто же эта женщина — счастливица, которая заставила за одну ночь потратить миллионы, ради которой забронировали весь висячий сад, чтобы выразить ей свою любовь!

Немало людей с нетерпением ждут этот день, чтобы разузнать реальную обстановку!

Е Чэнь, чтобы избежать огласки своей личности, специально отдал Чэнь Каю распоряжение устроить преобразование для всего висячего сада. В то же время в глубине души он предвкушает день годовщины свадьбы!

В день годовщины свадьбы, он хочет подарить Сяо Чужань грандиозную свадьбу!

......

Утром другого дня Е Чэнь вышел очень рано, направившись в сторону автомобильного 4S магазина. У него в руке была карта на сумму десяти миллиардов юаней, которую он до сегодняшнего дня ни разу не использовал. В этот раз он собрался купить жене роскошный автомобиль высшего класса.

Он думал, что в один шаг купит ей Роллс-Ройс. Но внимательно поразмыслив, он обеспокоился, что будет трудно ей объяснить покупку такого дорого автомобиля. Более того, характер Чужань неброский. Даже если и будет такая дорогая машина, было опасение, что она не захочет водить ее. Таким образом, он решил купить своей жене бизнес-автомобиль примерно за пятьсот тысяч. Хоть и пользуется престижем, но не так сильно будет передано огласке. Также машина довольно функциональна, если будет царапина или столкновение, то не будет так жалко.

Закончив думать, он собрался купить жене Ауди А6. Сейчас у всех людей, что ведут деловые переговоры, есть Ауди А6. Машина очень достаточна, а также А6 — это расширенный минивэн, очень подходит для жены.

Доехав до магазина Ауди 4S, он припарковал свой скутер около дверей и сделал шаг вперед, чтобы войти. Внутри находилось несколько продавцов — консультантов, два человека сразу подготовились поприветствовать его.

Сзади одна женщина поспешно сказала:

- Ох, этот человек приехал на скутере, он, скорее всего, пришел воспользоваться кондиционером или WiFi, не обращайте на него внимания.

Услышав, что человек приехал на скутере, остальные люди вмиг потеряли весь энтузиазм.

В последнее время погода очень жаркая, обязательно приходят всякие голодранцы, чтобы воспользоваться кондиционером. Особо бесстыжие порой направляются посидеть в выставочных автомобилях. Зайдут и не выходят, в итоге только с помощью охранника могут уйти. Это уже надоело продавцам-консультантам.

Е Чэнь водит скутер, одет в одежду с прилавок. Тут действительно не видно, что он может позволить себе купить Ауди. Никто не обращает на него внимания, но Е Чэню все равно. Он напрямую подошел к выставочной зоне А6, обнаружил, что продажная цена автомобилей варьируется от трехсот тысяч до более шестисот тысяч юаней. Модели, что стоят более шестисот тысяч, имеют топовую комплектацию и расширенное управление.

По правде говоря, эта машина кажется действительно неплохой! Цена более шестисот тысяч юаней тоже не является слишком дорогой, Сяо Чужань должна принять.

Таким образом, он открыл рот и окликнул:

- У вас есть новая А6 максимальной комплектации? Я прямо сейчас хочу забрать товар!

Продавцы-консультанты посмотрели на него, как на дурака. Один среди них с пренебрежением сказал:

- Ты видел цену? Неужели не досчитался нулей?

Е Чэнь нахмурился и сказал:

- Шестьсот восемнадцать тысяч юаней, я увидел.

Тот человек ухмыльнулся и сказал:

- Увидел, так что необдуманно кричишь-то? Ты в состоянии купить? Позже столько людей увидят, когда тебя предоставят счет оплатить, а ты не сможешь, такой позор!

Е Чэнь холодным тоном спросил:

- Ты больной? Утром, выйдя из дому, не выпил лекарства? Может мне надо набрать 120 и вызвать скорую помощь, чтобы тебя забрали?

Человек охнул и сказал:

- Ты поменьше важничай передо мной, не веришь, что я могу позвать охрану выгнать тебя отсюда? Ты, на халяву пользующийся кондиционером и WiFi, еще и притворяешься передо мной?

http://tl.rulate.ru/book/71027/1904548