Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 33

Услышав жену, Е Чэнь обрадовался.

“Судя по всему, место, которое я выбрал для годовщины свадьбы, действительно понравится жене!”

Прибыв в висячий сад, они сели на забронированное место. Дун Линь в скором времени тоже подошла.

- Привет, Чужань!

- Сколько лет не виделись! Дун Линь!

Две лучшие подружки в мгновенье обняли друг друга, захлебнувшись словами от радости. Позже они, держась за руки, разговаривали о делах прошлого. Можно сказать, потихоньку успокаивались.

Дун Линь сказала:

- Чужань, ты слишком потратилась впустую, взяла да и выбрала висячий сад для того, чтобы поесть!

Сяо Чужань, улыбнувшись, ответила:

- Ты же приехала! Конечно, я не могла выбрать дешевое место!

Дунь Линь самодовольно хихикнула:

- Действительно моя лучшая подруга!

- По правде говоря, я не могу здесь сама заказывать еду. Я попросила вице-президента Ван Сюэ помочь заказать тут столик, использовав ее членскую карту!

Дун Линь ахнула и сказала:

- Требования висячего сада, похоже, действительно очень высоки, раз надо быть кем-то вроде бриллиантового члена общества?

- Да, — Сяо Чужань кивнула головой и сказала. - Честно говоря, я тут впервые!

Дун Линь сказала, рассмеявшись:

- Большое спасибо тебе, моя хорошая Чужань!

Закончив фразу, она вновь сказала:

- Кстати, я, когда поднялась сюда, увидела снаружи объявление. Там сказано, что через три дня в воздушном саду все места будут забронированы?

- Да, — сказала Сяо Чужань. - Очень странно, раньше висячий сад не делал бронь на все места, почему на этот раз так — я не знаю.

Дун Линь, кивнув головой, сказала:

- Недавно в городе был один богач. Он купил ожерелье, взял десятки Роллс-Ройсов, несколько десятков людей в черном, а еще более десяти миллионов наличкой, вы смотрели это видео?

Е Чэнь замотал головой, а Сяо Чужань, наоборот, сказала:

- Я видела, очень роскошно.

- Все гадают, кто же он на самом деле.

- Что тут интересно разгадывать...

-Сплетни же! Все хотят знать, кто это такой дерзкий. Некоторые люди говорят, что это новый глава совета директоров корпорации Дихао, — засмеялась Дун Линь.

Е Чэнь, что находился рядом, вмиг остолбенел, но очень скоро он пришел в порядок.

Дун Линь продолжила говорить:

- Сегодня висячий сад Шангри-Ла опять забронирован. Я думаю, что человек, забронировавший сад и человек, что скупал сокровища с видео, один и тот же.

Сяо Чужань, безысходно вздохнув, сказала:

- Так давно не виделись, а ты все такая же сплетница!

Дун Линь, улыбнувшись, ответила:

- Сплетни — это стимул женского существования!

Продолжая говорить, Дун Линь вновь сказала:

- Через три дня я должна прийти сюда посмотреть, в конце концов, кто же настолько крут, чтоб забронировать весь висячий сад!

Е Чэнь, услышав эту фразу, в ту же секунду сильно напрягся. Он только лишь хотел сделать сюрприз жене, хотел восполнить в свое время несыгранную свадьбу. Но он не хотел, чтоб все люди разом обратили на него внимание. Но он, по-видимому, недооценил влияние висячего сада. Возможно, что сейчас очень много людей в городе Цзинь, как и Дун Линь, хотят посмотреть, кто же, в конце концов, забронировал висячий сад.

Это слегка щекотливая ситуация.

Надо самому заранее замолвить словечко перед Чэнь Каем, заранее сделать все приготовления. Как бы то ни было — нельзя раскрывать личность.

Во время еды, Дун Линь сказала двоим:

- В этот раз, приехав в Цзинь, я связалась с нашими бывшими одноклассниками. Все сказали, что по этому случаю, хотят организовать встречу одноклассников, как думаете?

Е Чэнь моментально ответил:

- Если вы собираетесь устраивать встречу одноклассников, то я не пойду.

- Почему? — Дун Линь сказала. - Хоть мы и не четыре года были одноклассниками, но, так или иначе, один год-то дружбы есть!

Во времена, когда старик Сяо приютил Е Чэня, он для того, чтобы Е Чэнь заранее познакомился с Сяо Чужань, отправил его учиться на четвертый курс в Цзиньский университет вместе с Сяо Чужань. После окончания четвертого курса, они сразу же поженились.

Однако Е Чэнь с теми одноклассниками учился вместе лишь один год, тем более, большая часть людей постоянно относились с презрением, не было никаких дружеских отношений, поэтому услышав о встрече одноклассников, он нисколько не заинтересовался.

Сяо Чужань тоже не так сильно хотела собираться с одноклассниками, поэтому она сказала:

- Я, как и Е Чэнь, не пойду. После выпуска мы с большинством одноклассников не общались.

Дун Линь торопливо сказала:

- В этот раз основная причина встречи одноклассников — Ван Дао открывает ресторан. Завтра уже будет работать. Он позаботился о том, чтобы все пришли поддержать его ресторан, вместе с этим и пообедав.

Подруга продолжила:

- Подумай, не пойти на открытие и не пожелать удачи тоже не сильно же хорошо?

Как только речь прервалась, мобильные телефоны всех троих зазвенели. Это был Вичат. Вслед за этим, сразу же выскочило полным полно оповещений Вичата.

Каждый достал свой телефон посмотреть. Оказалось, что Ван Дао создал группу в Вичате, и там очень быстро собралось больше тридцати человек.

Ван Дао в группе сказал:

“Господа одноклассники, я инвестировал в маленький ресторанчик, завтра в полдень будет открытие. Ресторан находится в городе Цзинь, прошу всех наших одноклассников почтить своим присутствием и оценить по достоинству, это будет считаться за встречу одноклассников!”

“Как хорошо, что одна из пары красавиц нашего класса Дун Линь приехала в город Цзинь работать, она тоже посетит мероприятие. Передают, что Дун Линь все еще одинока, холостяки в группе, не теряйте ни минуты!”

После этого, все участники группы друг за другом начали отвечать.

“Вау! Поздравляю, поздравляю!”

“Ого, Дун Линь приехала в Цзинь? Как это я не слышал! Я обязательно буду!”

“А другая красавица нашего класса — Сяо Чужань? Она придет?”

“Я слышал, что Сяо Чужань с тем учащимся, что поступил позже, Е Чэнем вместе? Я также слышал, что Е Чэнь женился и живет в семье Сяо?”

“Я тоже слышал, не знаю, правда это или ложь. Не видел их с самого выпуска...”

“Я слышал, что их брак фиктивный, не знаю, правда ли это?

Сяо Чужань, увидев это, сказала Е Чэню:

- Не принимай близко к сердцу.

Е Чэнь слегка улыбнулся:

- Все, что они говорят — это действительность. Я уже привык к этому.

Дун Линь поспешно сказала в группе:

“Не надо сплетничать! Я прямо сейчас вместе с этими двумя супругами ем! Между ними действительно любовь!”

“Вау! Привет!!! Красавица Дун Линь! ” — куча подлиз со скоростью света окружили.

В это же время, кто-то тегнул Е Чэня в группе, это глава группы Ван Дао, сказал:

“Е Чэнь, даже если ты пришел в наш класс не на долгое время, но наши отношения в университете все-таки хорошие. Завтра обязательно приходи со своей женой вместе!”

Впечатление Е Чэня о Ван Дао неплохое, он действительно хороший человек. Он дружелюбен ко всем, кого видит, никогда не насмехался и не высмеивал других. Можно сказать, что он из того небольшого числа, с кем у Е Чэня были хорошие отношения.

Увидев это, Е Чэнь сразу же ответил:

“Хорошо, завтра обязательно придем”

Ван Дао моментально сказал:

“Прекрасно! Мы завтра обязательно хорошо соберемся!”

http://tl.rulate.ru/book/71027/1904536