Готовый перевод SUMMONER's / Призыватель: Глава 12

Я слышал все истории, все слухи о том, на что был похож Теневой мир. Я слушал свидетелей, рассказывающих их истории, и слышал, как лжецы рассказывают свои небылицы. Но, стоя здесь сейчас, я обнаружил, что ни одна из этих историй не соответствует действительности. Я попал в царство смерти и монстров, и это было за пределами всего, что я мог себе представить.

В историях говорилось, что Теневой мир был искривленной тенью нашего мира, но это была лишь поверхностная картина.

Я стоял на спарринг-ринге, но камень подо мной треснул и разбился. Трава на полях почернела, сгорела и погибла. Вокруг меня было все то же и не то. Стены Академии все еще стояли, но были разорваны на части. Так же как и общежития, баня и тренировочная арена призывателей, все в таком же состоянии распада и руин. Я полностью повернулся лицом к центральному зданию школы. Зияющие дыры испещряли когда-то нетронутые стены. Огромные башни, окружавшие здание, представляли собой неглубокие шелухи, некоторые полностью откололись, а крыша офисной башни директора была оторвана.

Небо было тёмно-серым с оттенками голубого и зелёного. Вдалеке грохотал гром, хотя я ни разу не увидел молнии. Не было ни звезд, ни луны. Было в равной степени холодно и невыносимо влажно, оксюмороническая природа этого чувства была достаточной, чтобы свести человека с ума. Как ни странно, несмотря на темноту, я прекрасно видел. Все в этом месте было неправильным.

Прежде всего, запах угрожал сокрушить меня. Под всем этим, как в основе, был знакомый едкий запах разломов, но усиленный миллионом других вещей, все самое худшее, что наш мир мог собрать, слилось в одну вонь. Это была смерть — прогорклая, как мокрая земля и разлагающаяся плоть. Это была боль, как горячая кровь и гноящаяся рана. Это была печаль, темная и бездонная. Безнадежность, страдание, гнев и многое другое — все это смешалось в смрад, который мог убить. Я хотел подавиться и вырвать, но я должен был оставаться сильным.

Рассказы о мужчинах, доведенных до безумия из-за длительного пребывания в этом месте, теперь обретали смысл. Они были правдой, и они были ужасны.

Во что я ввязался?

Что-то разорвалось позади меня, как ткань, разрезанная надвое. Раскол. Оно прогибалось и качалось, и вдруг Ниа прошла сквозь его черную пустоту и встала передо мной. Ее глаза горели яростью, когда она смотрела на меня, но они быстро потускнели, когда она огляделась. Она сделала полный оборот, как и я. Я не винил ее, сцена была очень интересной.

Как только она осознала ситуацию, ее брови нахмурились, а губы скривились в хмуром взгляде. Я собирался накричать на нее.

— Какого хрена ты делаешь? — спросила она, ее слова были похожи на яд. Она случайно плюнула. — Ты только что прыгнул в портал.

— Кажется, ты тоже.

— Да, чтобы тебя достать!

Я скрестил руки. — Я не просил тебя об этом, мисс Кенефик.

"Ты просил!"

«Эх, я думаю, что моя формулировка была немного более двусмысленной, чем эта. Я предлагал тебе варианты.

Она всплеснула руками. — Я должна сжечь тебя прямо сейчас.

— Я думаю, это лишило бы вас цели, с которой вы пришли сюда после меня.

Она хрюкала и рычала, ее глаза были полны ярости. Было бы забавно подшутить над ней еще немного, но мы были не в том месте, чтобы дружеские колкости. В конце концов, мы были в каком-то аду. По той же причине мне показалось странным, что вокруг не было никаких монстров, которых я мог бы видеть. После того, что произошло несколько мгновений назад, я предполагал, что за ним будет еще стайка, но мы, похоже, были одни.

— Где монстры? Спросил я.

Ния усмехнулась. — Они рядом, призыватель. Настоящий вопрос в том, как мог открыться портал посреди территории Академии?

— Это тоже хороший вопрос. Стены Академии, а также стены Анклава и многих других построек были сделаны из магического камня, поэтому предполагалось, что порталы не смогут открываться в пределах их периметра. Тем не менее, мы здесь.

Ная посмотрела на меня с ног до головы, ее холодный взгляд оценивал. Она поджала губы. — Ты ведь не вернешься?

«Никаких шансов».

Она вздохнула. — Хорошо, призыватель. Просто постарайся не мешать мне и будь начеку. Мы не можем позволить монстрам пройти через этот портал, пока обученный изгоняющий не сможет его закрыть.

Как Арвин учил нас вчера в нашем классе, изгоняющие — это маги, которые могут закрывать порталы, а иногда и открывать их. Они пользовались большим спросом и были чрезвычайно редки. Каждая команда магов, посланная для борьбы с монстром, должна была иметь его. При этом я волновался, есть ли они в Академии. Если бы они все были на задании, то нам с Нией пришлось бы долго дежурить у этих ворот. Арвин не упомянула о том, что кто-то есть в штате.

Конечно, если изгоняющий должен закрыть разлом, ему сначала нужно будет найти внутри него Катализатор. Светящийся камень, который служил якорем для разломов в Теневой мир, должен был быть поблизости, но мы просто не могли оставить ворота без присмотра и искать его.

Прежде чем я успел подумать о том, чтобы предложить решение, земля загрохотала, сопровождаемая ревом и громким топотом. Мы повернулись в направлении звука, когда часть стены столовой взорвалась брызгами обломков. Тень промелькнула в последовавшем за этим облаке разрушения, и то, что из нее вышло, было ужасающим.

Чудовище было похоже на гигантского гоблина, но у него были странные выпуклости и швы, которые шли по всему телу, как будто оно было сшито хаотично. Часть его кожи выглядела гнилой и обожженной, на всех конечностях были шрамы. Что бы это ни было, оно брело к нам с угрожающей скоростью, несмотря на свою неуклюжую походку. Он кричал всю дорогу, влажный и булькающий звук, от которого каждый волосок на моем теле вставал дыбом.

Ниа оттолкнула меня и хлопнула в ладоши, отчего небо загудело от энергии. Внезапно в нее ударила молния, но не причинила ей вреда. Вместо этого она поглотила энергию и направила ее через вытянутую руку. Изогнутые щупальца электричества пробежали по ее руке, через запястье, затем по руке и, наконец, вырвались из указательного пальца. Поток молнии ударил из нее в монстра.

Прямо перед ударом тело монстра вздулось и разделилось.

Когда атака прошла прямо через пространство, где только что был монстр, я с ужасом наблюдал, как швы и стежки на его теле разорвались, обнажив извивающихся существ внутри. Они выползали из его желудка, как маленькие злые младенцы, вырывающиеся из чрева матери. Только это были не младенцы, это были гоблины.

Я посмотрел на Нию, когда они вскочили на ноги и проверили свои конечности, очень похожие на младенцев. Ее глаза были широко раскрыты, она выглядела такой же напуганной этой гротескной сценой, как и я.

Наблюдение за монстрами нам не помогло, поэтому я схватил горсть мелких кристаллов из своего патронташа и бросил их навстречу приближающимся врагам. Когда я это сделал, Ная выпустила поток пламени, который испепелил одного из гоблинов. Мгновение спустя появились двое моих гоблинов с топорами со скоростными слизнями на спинах. Гоблины крутились с невероятной скоростью, словно волчки с прикрепленными к ним лезвиями. Они разорвали обычных гоблинов в брызгах черной крови и кишок. Когда монстры рухнули на землю, их искалеченные тела начали распадаться и исчезать.

Я посмотрел на Нию в поисках ответа. К счастью, он у нее был. «Здесь нельзя убивать монстров навсегда», — начала она, с отвращением глядя на монстров. «Они регенерируют и возрождаются, хотя неизвестно, где они появятся».

"Здорово." Я хрустнул костяшками пальцев, готовый ко всему, что будет дальше.

Пришел очередной грохот. На этот раз руины бани рухнули прямо перед нами, и из разрушений вышло более или менее то, что я ожидал. Десятки монстров выскочили и бросились на нас, их возбужденные, полные жажды крови крики пронзили воздух. Среди них были гоблины, тролли, коробчатые огры и бесы, стандартные штурмовые отряды монстров.

Я бросил туда больше своих монстров, чтобы остановить натиск. Должно быть, я послал больше дюжины своих питомцев. Все четыре моих гоблина с топорами, два моих Коробчатых огра, шесть слизней с разной скоростью для каждого монстра, пара кинжалов и огненные бесы, чтобы стрелять пламенем и поджигать шипы кинжалов. В общем, моих монстров было в три раза меньше, но они прорывались сквозь вражеские полчища.

Ниа размахивала руками рядом со мной, словно это были мечи, а на смену им приходили порывы ветра, такие сильные, что они казались видимыми лезвиями. Они летали вокруг моих монстров и били приближающихся, разрезая их надвое. Ветряные лезвия, впечатляющая магия. Не теряя ни секунды, она свела кулаки вместе, и огонь заплясал там, где соприкоснулись ее руки. Он быстро рос, пока огненный шар не окутал все ее руки, и Ниа, похоже, ничуть не пострадала от этого. Она послала огненный шар в орду монстров, и он продолжал расти, пока проносился сквозь них. Наконец он взорвался в центре их рядов и, должно быть, убил две дюжины солдат. От их криков я почти оглох.

Я с благоговением смотрел на этот быстрый момент. Я слышал, что она может использовать более одного элемента, но это было зрелище, когда я увидел это воочию.

Я бы не позволил ей получить всю славу, хотя. Я приказал своим монстрам пройти сквозь врага, их атаки яростной волной, все когти, топоры и стихийные взрывы, похожие на атаки Нии, хотя и не такие сильные.

Использование такого количества монстров одновременно истощило меня, но это не остановило улыбку, которая расползлась по моему лицу, когда я увидел открытую челюсть Нии, когда она воочию стала свидетелем моей работы. Ее руки горели, когда она швыряла огненные шары за огненными шарами, но это не означало, что она была слепа к тому, что я делал. Я бы хотел, чтобы у меня была одна из этих причудливых и дорогих фотомашин, чтобы увековечить ее выражение лица. Если бы я умер здесь, я мог бы умереть счастливым, увидев это.

Она была недоверчива. — Я… к-как… как ты это делаешь? Ее пламя погасло, когда она топнула по земле и запустила возвышающуюся глыбу земли, которая врезалась в пару огров.

От вражеской атаки осталось всего несколько монстров. Моя их закончила. "Это не трудно. Может быть, у тебя были неправильные призыватели.

Ее лицо скривилось в ухмылке. — Нет. Я определенно не видела, чтобы призыватель делал это.

«Что ж, привыкай к этому, потому что я стремлюсь сделать это новым стандартом».

Она хотела остроумно возразить, но тут раздался оглушительный грохот, когда стены Академии за баней рассыпались облаком щебня. Появилось, конечно, больше монстров, но десятки, нет, может быть, сотни. Большинство из них были пехотинцами из орды монстров, но были и тролли, пара циклопов и даже несколько огромных тварей, для которых у меня не было имени. Ближайшие к ним мои монстры старались изо всех сил, но циклоп без особых усилий наступил на парочку моих гоблинов.

— Это плохо, — нервно пробормотал я.

Ния кивнула. "Согласна. Это не случайный разрыв. Это вторжение».

Я выругался. — Думаю, мы — первая линия обороны.

Я держал в руке больше своих кристаллов, готовый бросить все, что у меня было, в приближающуюся орду. Мои монстры были готовы, и я знал, что они смогут прорваться сквозь следующую атаку, но их будет недостаточно. Только Ния и я, работая вместе, могли сделать это. Я надеялся, что она согласится работать со мной.

Я толкнул ее локтем, и она бросила на меня вопросительный взгляд. «Я пошлю своих монстров прямо посередине и разделю их силы на две части. Направь их каждому из нас, чтобы было легче управлять. Думаешь, ты справишься с этим?

Она усмехнулась, но за этим скрывался намек на ухмылку.

"Как?" спросила она.

Я ухмыльнулся. "Смотри на меня."

Когда орда монстров приблизилась, я отбежал подальше от Нии и направил своих собственных монстров вперед в построение копья с гоблинами с вращающимися топорами на острие. Они устремились к линии врага, как стрела, и когда они встретили других монстров, они прорвали их атаку. Ближайшие к моему монстры остановились, чтобы сразиться с ними, а те, что дальше, продолжали приближаться, но моя стратегия сработала. Они разделились на два потока, одни нацелились на меня, а остальные стреляли в моего напарника-элементала.

Несколько моих монстров были побеждены, и их кристаллы прилетели ко мне, словно я был магнитом. Я бы призвал тех, кто еще сражается, но врагов было так много, что я держал их там, где они были, чтобы проредить приближающиеся волны, насколько они могли. Им не нужно было много указаний от меня, как только я сказал им атаковать. Об остальном позаботились их чудовищные инстинкты.

Что касается тех, кто собирался напасть на меня, я вызвал пару своих Цементных троллей и заставил их изрыгнуть столько цемента, сколько они могли. Влажный цемент залил не менее дюжины приближающихся монстров, прежде чем затвердеть и превратиться в неподвижный камень. Огненные атаки Нии врезались в них во взрыве пламени и обломков и превратили их в щебень, но за этим последовало еще много других.

Мы сдерживали их, но продолжали прибывать еще десятки, все с зубами, когтями и клыками. Монстры хлынули вокруг и окружили нас. Один бросился на меня, но я уклонился от его удара и отлетел. Я снова призвал своих гоблинов с топорами и скоростных слизняков, чтобы охранять нас. Они кружились вокруг нас, их клинки были непроницаемой стеной. Ная не нуждалась в их помощи. Обходя другого монстра, который проскользнул внутрь, я наблюдал, как Ниа хлопнула в ладоши и направила молнию, которая пронзила ее тело и пронзила монстров вокруг нее. Гром раскололся от взрыва, и у меня зазвенело в ушах.

Ния держалась. Тем временем мои телохранители с топорами с трудом удерживали других монстров от меня. Мне удалось избежать смертельных ударов, но вскоре я оказался весь в порезах и синяках. В какой-то момент людоед ударил меня прямо по ребрам, и я перевернулся и приземлился на землю, из меня выбили все дыхание. Он поднял кулаки, чтобы выбить меня из боя, но затем поток пламени от Нии ударил ему в лицо, а мои гоблины с топорами рубили его по ногам. Я откатился, когда огр превратился в ничто. Я хотел бы поймать некоторых из этих монстров, но было бы слишком рискованно пытаться сделать это здесь.

Ниа прикрыла меня, пока я восстанавливал дыхание, и монстры быстро двинулись к нашей позиции, пока я восстанавливался. Я поднялся, как только смог, мои ребра закричали от боли, и вызвал бас-пулю, которая сразу же затвердела до своего хромового состояния по моей команде. Я соединил его с чертенком-молнией, который зарядил басов, а затем направил басов вперед, в массу зверей. Басовая пуля пронзила монстров, и электричество, которое он собрал, вырвалось наружу, чтобы поразить электрическим током каждого монстра в пределах пятнадцати футов от того места, где он прошел. Затем, когда электричество рассеялось от баса, я отправил пару монстров в сторону Нии, которая, не колеблясь, использовала их таким же образом, ее электрические атаки прошли сквозь них и во врага.

От этого их ряды поредели, и у нас появилась передышка, но мы еще не закончили. Мы с Нией тяжело дышали, и я видел, как кровь текла из пореза на ее левой руке и еще один порез вдоль ее правого плеча, хотя я не думал, что это что-то серьезное. Впереди я все еще мог видеть приближающихся больших монстров. Моя орда монстров замедлила их, но у меня их осталось немного. Каждый раз, когда один из моих падал, я чувствовала это как зуд. Я мог призвать их снова, но призыв одного и того же монстра более одного раза с разницей в несколько минут требовал гораздо больше маны, чем первый призыв, особенно если монстр был побежден в бою. Так что это будет крайняя мера.

К счастью, я был не один. Ниа была бушующей скыхией. Несмотря на то, что я был уверен, что равномерно распущу монстров, многие из тех, кто напал на меня, оторвались, чтобы окружить ее, возможно, почувствовав, что она представляет большую угрозу, но ее не смущали все тела вокруг нее. Молния и пламя пронеслись вокруг нее, как смерч разрушения. Монстры были ничто рядом с ней. Они горели, плакали и умирали, когда ее ужасающая магия пожирала их. Я должен был признать, что она была невероятна, и я мог понять, почему все были так очарованы ею и так трепетали перед ней. Ниа Кенефик заслужила это уважение.

Хотя волны монстров падали толпами к нашим ногам, они продолжали наступать. По мере того, как ворчащие монстры падали, наступали более крупные. Я бросил Валлердонов с шипами кинжала в пару троллей и обуздвижил еще одного цементным тролем. Мои огненные и ледяные бесы объединились, чтобы послать ужасный стихийный взрыв, который прошел прямо через грудь минотавра, его пушистая грудь была скользкой от крови и кишок, прежде чем он исчез.

Я улыбнулся сквозь усталость. Мы могли бы сделать это.

Ниа вспотела, слегка раненая, как и я, и ее волосы были в беспорядке, но она была в своей стихии. Ей пришлось увернуться еще от нескольких атак монстров, которые наступали на нее, но она была проворной и крутилась между атаками больших и маленьких зверей, ее магия шипела из ее рук на ходу. Она опустошила окружающих монстров, и на мгновение показалось, что она развлекается.

Но затем ее улыбка исчезла, когда воздух сотряс глубокий, гулкий рев.

За последним из монстров был еще один, которого я никогда раньше не видел. Это было ужасно. Массивное, ростом почти с циклопа, его тело было похоже на зазубренный камень, с острыми шипами на всех конечностях и туловище. Странное свечение двигалось по его телу и сияло сквозь трещины в коже, отчего его когти казались сияющими оранжевыми и синими, как огонь. Его полые глаза светились тем же цветом, и зазубренные каменные рога, торчащие из его головы, как ужасная корона, казались тоже светящимися цветами.

Монстр вздохнул и издал низкое ворчание, от басов которого вибрировал воздух и стучали мои зубы. Волосы по всему телу снова встали дыбом. Земля содрогнулась, когда монстр шагнул к нам. Он казался древним и могущественным, как ни один монстр, которого я когда-либо видел.

Я повернулся к Ние. "Что это такое?" — дрожащим голосом спросил я.

Ее глаза были широко раскрыты, и я впервые увидел трещину в ее уверенной внешности. Она боялась. — Я… я не знаю.

Однако Ниа не была из тех, кто уклонялся. Она проглотила свой страх и собрала все электричество, которое смогла собрать, прежде чем обрушить на громадного монстра, когда я вспомнил всех своих существ. Воздух захлопал от звука, и у меня даже заложило уши. Мои волосы действительно встали дыбом, когда ее атака пронзила воздух. Он вспыхнул и ударил зверя.

К нашему ужасу, на монстра это не подействовало. Хуже того, казалось, что монстр поглотил молнию. Электричество шипело в груди монстра, прежде чем рассеяться по его телу, когда странное свечение вспыхнуло ярко-синим, а затем погасло вместе с молнией.

Я работал в тандеме с Нией, мои монстры дополняли ее атаки. Она подняла массивные каменные колонны из земли одним топотом ноги. Мои бас-пули сделали их металлическими, а зазубренные кончики сделали их еще острее. Она использовала свой ветер, чтобы ускорять шипы Валлердоннов. Она, как и раньше, направляла свое электричество через мои бас-пули и поглощала стихийные атаки моих бесов, добавляя к своим собственным.

Ниа бросила в монстра огонь, такой большой огненный шар, что он был похож на метеор. Он врезался в зверя с гулким взрывом, от которого на нас нахлынула волна горячеговоздуха. Я споткнулся, но сохранил равновесие. Взрыв отбросил монстра назад, но он легко оправился. Она извергала ветры, способные резать сталь, но отбрасывала атаки. Мои бас-пули, почти невосприимчивые к огню, действовали как собственные метеоры, как только Ниа поглотила их, но они, казалось, только отскакивали от монстра. Мы использовали ее ветер, чтобы бросить моих гоблинов с улучшенными топорами, но они не смогли поцарапать его кожу. Затем она заставила землю извергнуться столбами твердой породы, но существо с легкостью разбило их. Я бросил на него всех своих монстров, которых только мог, не теряя сознания из-за растущей нехватки маны. Наши атаки были блестящим вихрем магии и разрушения. Ветер, огонь, молния, монстры, когти, сталь, камень. Чистая хаотическая энергия. Мы бросили все это на этого монстра.

Несмотря на опасность, истощение и боль от травм, Ния и я были в восторге от того, что мы делали. Если то, что сказал мне директор, было правдой, то такое нападение произошло впервые, и это было прекрасно. К сожалению, этот монстр был в своем классе.

Наши атаки отбрасывали монстра назад и останавливали его, но ничего не получалось. Он взревел от боли и разочарования, и в какой-то момент взрыв молнии Нии, усиленный моим пулевым басом, вырвал кусок из груди монстра. Оно отшатнулось назад, больное и злое, но затем оно продолжало наступать. Я не знал, что еще мы можем сделать. Может быть, если бы мы были сильнее или опытнее, но мы не могли долго продержаться, и запах начинал сводить меня с ума, а тело болело от напряжения маны. Я был близок к своему пределу, но не мог остановиться. Мы должны были победить эту штуку.

Ная внезапно прекратила нападение и упала на колено. Ее дыхание было затрудненным и тяжелым, как и мое. Мои монстры сделали все возможное, чтобы остановить огромного зверя, но он с легкостью отшвырнул их в сторону. Моя мана истощалась, и без помощи Нии я мало что мог сделать. Я посмотрел на Нию. Из ее носа хлынула кровь — признак того, что ее мана практически иссякла. Полное истощение маны могло убить человека, но это было редкое явление, так как большинство никогда не приближались к этой точке. Я почувствовал, как теплая струйка стекает по моему лицу, и поднес руку к носу. Кровь. Ну, дерьмо. Мы оба были возле этой опасной черты.

Не то чтобы это имело значение. Этот монстр собирался быстро расправиться с нами. Он обрушился на нас дрожащими шагами, от которых раскололась земля под ним. Свет внутри него потускнел и стал зловеще-красным, а затем снова стал оранжевым. Я сглотнул. С нами покончено.

В этот момент все небо, нет, весь Теневой Пейзаж озарился блестящей молнией, мозаикой дикого, разветвляющегося электричества. Последовавший за этим гром сотряс адский пейзаж. Это не могла быть Ния, и это было не так, потому что, глядя на нее, я видел шок в ее глазах. Затем мы услышали шаги позади нас и увидели ответ.

Марангур Слит, Штормовой Волшебник.

Молния поглотила его, как будто он был сделан из нее. Он обрушил все это на монстра с раскатом грома, настолько сильным, что мои уши завыли от белого шума. Стрела его атаки поразила огромный ужас и отправила его в стену Академии.

Вот так мы на мгновение оказались вне опасности. За директором стояли остальные члены команды, включая Арвин, чтобы закрыть портал. Она посмотрела на меня с беспокойством, но меня привлекли глаза директора, они были яростными.

"Убирайтесь. Сейчас, — сказал он, его голос был подобен огню.

Это было нехорошо.

Я мог стоять и ковылять к порталу, но Ния была слишком истощена. Я помог Арвин поднять ее, и вместе мы подняли ее и меня на ноги и через портал. Это было похоже на прыжок через бассейн с водой, но потом мы вернулись в наш мир, в целости и сохранности. Зная это, я отпустил Арвин и Нию и упал на землю, измученный и на грани потери сознания, но я боролся с чернотой своего разума и не спал.

Мы сделали это. В целости и сохранности… пока директор не вернулся.

http://tl.rulate.ru/book/70939/1908031