Готовый перевод SUMMONER's / Призыватель: Глава 8

Мисс Арвин. Я изо всех сил старался не пялиться на нее. На ней были белые шелковые халаты поверх узкой рубашки с корсетом и длинная юбка. Ее волосы были завязаны сзади. Она выглядела потрясающе, как всегда, и она была моим учителем. Я должен был догадаться, что она была учительницей в школе, когда мы приехали. Я имею в виду, что она не была бы просто обычной работницей.

Я неловко махнул ей рукой, входя в комнату. "Привет."

Она улыбнулась. — Грифф должен был быть здесь в начале семестра, но возникли некоторые… сложности, из-за которых он задержался. Неважно, он обязательно догонит материал».

В классе было несколько смешков, несколько насмешек и много скучающего безразличия. Мисс Арвин направила меня к пустому столу в конце комнаты, на два места дальше от Брейдена. Поэтому я вернулся туда и посмотрел в глаза как можно большему числу людей, улыбнулся им и кивнул. Больше насмешек, фырканий и закатывания глаз. Это только подстегнуло меня.

Я сидел позади мужчины примерно моего возраста, с зачесанными назад рыжими волосами и густой бородой того же цвета. На нем была белая форма адепта с темно-серой отделкой. Его нос был под неудобным постоянным углом. Его светло-зеленые глаза осматривали меня с ног до головы, когда я проходил мимо. Он решительно кивнул мне. Я занял место позади него. Он быстро повернулся и протянул мне руку.

«Фолли Дедариан, металлист».

Я пожал ему руку. — Грифф, как она только что сказала. Явный призыватель.

"Хм." Его губы были сжаты в тонкую линию, но мне показалось, что я увидел намек на улыбку. но прежде чем я успел сказать что-нибудь еще, он повернулся и посмотрел вперед. Ну что ж. Я понял, что пора учиться.

Остаток класса прошел как в тумане. Арвин объяснила, что ее класс был скорее вводным курсом по общим предметам, с такими предметами, как основы магии, изучение общего использования магии и ее различных типов, история и так далее. Сегодня был просто урок истории, о которой знала даже моя необразованная личность. Арвин бубнила о первых порталах, появившихся более века назад. Именно в это же время люди начали демонстрировать магические способности.

«Теперь, в качестве дополнительного балла, только один контрольный пункт, заметьте, кто может сказать мне точную дату появления первого портала?»

Я был ошеломлен. Я знал год, но сам день не казался таким уж важным. Поднялось несколько рук, но одна рука поднялась практически, когда мисс Арвин задала вопрос. Ниа.

«16 июля 1790 года, день Х». Она сказала это так прозаично, как я и предполагал. Я достаточно хорошо знал эту историю, но почти ничего не знал о том периоде мировой истории, до н.э., которая была до магии и монстров.

— Очень хорошо, мисс Кенефик.

Так продолжалось некоторое время. Мисс Арвин читала лекцию, потом задавала вопрос, и Ная тут же отвечала. На некоторых я даже поднимал руку, но Ниа всегда была первой. Меня поразило, что и Ниа, и Арвин должны были дать кому-то еще шанс поучаствовать и показать свои знания, показать, что они чему-то научились, но что я знал? Я не был учителем.

Пока я делал заметки, Арвин задала еще один вопрос. «Как назывался первый город, который был воздвигнут?»

Рука Наи, естественно, поднялась, поэтому Арвин позвала ее. «Это должен быть Анклав Хартмайр в 2 году н.э.».

— Неверно, мисс Кенефик.

Затем последовало несколько приглушенных вздохов. Великая Ниа Кеннефик неправильно ответила на вопрос? Как скандально. Пришлось подавить фырканье. Еще несколько человек попытались ответить.

Следующим был Гавейн с высокомерным видом. «Анклав Варле».

Мисс Арвин улыбнулась. — Это неверно, мистер Мэдокс. Гавейн выругался. Теперь мне действительно захотелось расхохотаться.

Другой ученик поднял руку. Это был тощий парень в длинной белой мантии поверх униформы, которая казалась ему слишком большой. Его спутанные каштановые волосы нуждались в хорошей расческе. Его большой нос, казалось, выпирал из-под очков. — Это Анклав Гарвеша?

— Это не так, мистер Ланстен. Давайте, студенты, хорошо подумайте. Я не спрашивала, когда были воздвигнуты первые Анклавы. Я сказала первый город. Ниа, Хартмайр был первым Анклавом, за которым последовал Варле, а затем Гарвеш, но опять же, я сказала город, а не Анклав. У кого-нибудь есть ответ для меня?»

Я ухмыльнулся, когда понял, что знаю. Я поднял руку и наблюдал, как все взгляды устремились на меня и с любопытством следили, сможет ли простой призыватель это знать. Арвин позвала меня.

«Надежда Террона».

— Очень хорошо, Грифф. Это действительно правильный ответ».

Некоторые казались впечатленными, а другие смеялись. Ная нахмурилась и выругалась про себя. Очевидно, она не привыкла к неправильным ответам.

Гавейн сердито фыркнул. «Ну-ну, похоже, у свинки есть мозги». Некоторые посмеиваются над этим. Арвин либо не слышала его, либо ей было все равно, потому что она продолжила чтение лекции.

«Надежда Террона была создана спустя несколько месяцев после появления первых монстров, но нам еще предстояло начать использовать волшебный камень, который сегодня покрывает все стены Анклава. Огромная армия монстров окружила этот город в октябре 1 года н.э. Город был разрушен. Год спустя был основан Хартмайр, стены которого были выложены волшебным ксаньярским камнем, который обеспечивает нашу безопасность. Надежда Террона была забыта, потому что никто не хотел вспоминать об этом, наша надежда была разрушена».

Я кивнул. Она сказала это почти так же, как Мейлор. Однако она не говорила о том, почему некоторые люди не уезжают в города. В то время люди жили повсюду. Люди жили свободно. С появлением нападений монстров люди сбились в кучу, создали Анклавы и спрятались за их стенами. Между тем, такие люди, как Мейлор и я, остались в стороне и получали приличные деньги, чтобы люди в Анклавах могли жить своей безопасной и уютной жизнью. Может быть, эти маги этого не знали, но я и большинство других, кто храбро жил изо дня в день, знали.

Мы продолжали обсуждение истории еще около часа, прежде чем Арвин перешла к новой теме. «Хорошо, теперь давайте поговорим о порталах. Откройте тридцать пятую страницу своих книг.

Я оживился. Это было то, чему я хотел научиться. Я перелистнул страницу, которую она сказала, и быстро просмотрел заголовок. Глава 2: Структура портала и как их задействовать. Да, это было то, что мне было нужно. Я знал о порталах достаточно, примерно столько же, сколько и любой обычный человек, но я был уверен, что этот курс может рассказать мне намного больше.

Арвин сжимала свои записи в руке и улыбалась, осматривая комнату. «Теперь мы начнем с основ. Порталы открываются только в светлое время суток. Почему?"

Фолли поднял руку передо мной. Арвин кивнула. «Это потому, что лунный свет ранит монстров. Они не могут выжить ночью».

— Очень хорошо, мистер Дедариан. Кто может закрыть портал и что для этого нужно сделать?» Рука Наи поднялась первой, никакого шока в этом нет, хотя на это подняли руки немногие. Я тоже особо не знал ответа, поэтому внимательно слушал, когда Арвин звала ее.

«Только изгоняющие, адепты с врожденной способностью направлять энергию монстров, как кристалл сущности, могут это делать», — начала она как ни в чем не бывало. «Они делают это, входя в Теневой мир через портал и находя Катализатор, который является якорем, удерживающим портал открытым для нашего мира. Как только они направляют энергию из этого в свои тела, Катализатор ломается и закрывает портал».

«Отлично, мисс Кенефик, и очень быстро, не могли бы вы рассказать нам, что происходит с изгоняющим, когда портал закрывается?»

Ная смущенно посмотрела на нее, как будто это был странный или глупый вопрос, но ответ не был очевиден для меня. «Ну, они просто появляются в нашем мире в том месте, где они находились в Теневом мире».

"Правильный ответ. Я спрашиваю только потому, что широко распространено мнение, что изгоняющие и другие, кто находится в Теневом мире, возвращаются через портал, когда он закрывается, но на самом деле они остаются там, где они есть. Теневой мир — это то, что уходит, потому что это темное зеркало нашего мира. Итак, предположим, что Катализатор находится в поле в Теневом мире. Как только портал закроется, изгоняющий окажется в реальной версии этого поля».

Я лихорадочно записывал ее слова вместе со всем, что сказала Ная. При беглом взгляде я мог видеть, что вся эта информация есть в книге, но для меня это было ново, и я хотел впитать ее, как губка.

В мгновение ока прошел еще час. Часы, висевшие над ее классной доской, пробили девять раз, обозначая девятый час, и вдалеке я мог слышать гул колокола собора Единого Истинного Творца, который звонил в такт часам. Арвин перестала говорить и закрыла свои записи.

«Это все на сегодня. Мы продолжим наше обсуждение на следующем занятии». Все начали собирать свои вещи. Я положил книгу в сумку и встал. «Обязательно прочтите следующую главу к нашей следующей встрече. Я могла бы проверить вас. Она пожала плечами и застенчиво улыбнулась классу. — А может, и нет.

Мы все вышли из класса. Когда я вышел, я услышал сплетни обо мне. Взгляды, брошенные в мою сторону, были более чем очевидны. Кто-то толкнул меня в плечо и прошел мимо.

— Двигайся, призыватель. — Гавейн. Я поморщился, но ничего не сказал. Я без проблем справлюсь с такими придурками, как он.

«Не обращай на него внимания», — сказал Брейден, подходя ко мне и обнимая меня за плечи массивной рукой. «Он все говорит, но не кусается».

«Я бы хотел, чтобы он немного укусил, тогда я мог бы укусить в ответ», — сказал я, глядя на затылок Гавейна.

Брейден бросил на меня нервный косой взгляд. «Я бы не хотел сражаться с элементалем, особенно с огненным магом».

Я бы. — Ну, может быть, мы с тобой разные. Я хочу выбросить эту кучу тараканьего дерьма в мусор».

Брейден фыркнул и посмотрел на меня. — Странно это говорить.

«Просто то, что люди сказали бы, откуда я».

Мы дошли до конца зала, где он раздваивался. Большинство других студентов, нет, все остальные пошли налево. Мы пошли направо. Я сказал это Брейдену.

«Они идут на уроки магии», — сказал он с ухмылкой. «Как и мы. Ты готов к своему первому классу призывателя?

Ой? Да, да, я был. Наконец-то то, чего я действительно мог с нетерпением ждать. Что-то, в чем я был очень хорош.

— Давай, — сказал я ему.

http://tl.rulate.ru/book/70939/1904945