Готовый перевод SUMMONER's / Призыватель: Глава 3

Я проснулся от шороха ткани. Мои глаза распахнулись, и я оказался под низким потолком своей комнаты в гостинице. Я сел и увидел, что Анна, дочка трактирщика, у изножья моей кровати старательно складывала мои штаны.

«Ах, Анна. Рад видеть тебя."

Она вздрогнула и чуть не уронила мои штаны. Она не заметила, что я проснулся. — О, ты напугал меня, Грифф.

«Прости».

Она одарила меня улыбкой, которая осветила комнату. В этот день ее длинные каштановые волосы были заплетены в сложную косу, а ее смугло-бежевая кожа покраснела, когда она пыталась скрыть улыбку. Она была прекрасна. Дело не в том, что ее обтягивающий хлопковый топ едва вмещал ее грудь. Она была миниатюрной девочкой, но ей достались активы матери.

Заметив это, я заметил еще кое-что: я был полностью раздет до нижнего белья. Я в ответ откинул одеяло, хотя мы с Анной ничуть этого не стеснялись.

«Почему я без одежды?» — спросил я с замешательством в голосе, пытаясь вспомнить, как лег спать прошлой ночью.

Она изо всех сил старалась подавить смешок. — Ты был совершенно грязен, когда потерял сознание вчера. С моей стороны было правильно только хорошенько их вымыть».

— А, тогда спасибо. Я сел и вздохнул. Вчера было очень жарко. Я все еще чувствовал себя довольно болезненным и просто… усталым до костей. Хотя я так много не работал. Мы только что очистили этот участок от деревьев, а затем…

Я вскочил так внезапно, что испугал Анну.

«Грифф? Ты в порядке?" — спросила она с тревогой на лице.

— Извини, я просто… — я провел рукой по волосам. Именно тогда я увидел порез на запястье, длинную четырехдюймовую рану, которую недавно зашили. — Это был сон, не так ли? Я сказал, скорее себе чем ей. «Портал, монстры, мертвецы…» Все это крутилось у меня в голове. Циклоп, я побеждаю. Мой триумф, а затем появился Марангур Слит с магами и солдатами на дирижабле. Его просьба.

— Это должен был быть сон, — сказал я наконец. Анна уставилась на меня, как на сумасшедшего. Может быть, я и есть сумашедший.

«Прости?» — спросила она, нахмурив брови.

«Я просто потерял сознание от истощения, может, от легкого теплового удара, да? Мне приснилось, что монстры разрушили город». Мы смотрели друг на друга, казалось, долго, но, вероятно, всего несколько секунд. Ее улыбка померкла, когда она поджала губы и нахмурила брови. Это сказало мне все, что мне нужно было знать.

-- Об этом... -- начала она, но я не дал ей договорить. Я вскочил с кровати, накинул штаны и рубашку и бросился к двери. Она протестовала, но я ее проигнорировал. Я спустился вниз по лестнице, пока не оказался в главном зале. Обычно здесь было оживленно, но теперь окна были разбиты, а во входной двери была дыра. Очаг в центре был тусклым. Один стол был занят тремя людьми, магами. Те самые маги, что пришли со Слитом.

А потом я увидел его. Высокий волшебник сидел за столиком возле бара, а напротив него сидел Мейлор. Единственной знакомой душой был трактирщик Марон, подметавший стекло и прочий мусор.

Все посмотрели на меня, как только я остановился.

Я медленно подошел к их столу и почесал свою козлиную бородку, в то время как я зевнул особенно агрессивно. — Извините, — сказал я им, садясь.

Слит не переставал улыбаться. — Все в порядке, Грифф.

Я кивнул. Потом я посмотрел на него, потом на Мейлора, потом на магов и на урон, а потом снова на Мейлора и Слита. Я скрестил руки.

«Итак, — начал я, — если предположить, что я все еще не сплю, то, если я сплю, скажите, пожалуйста, правильно ли я догадываюсь, что события вчерашнего дня произошли на самом деле?»

— Да, парень, — сказал Мейлор сквозь отрыжку. Его глаза переместились вниз. «Много хороших людей погибло, но ты спас гораздо больше».

"Я понимаю." Я кивнул. Честно говоря, правда не была утешением. — Извините, я на минутку. Я встал и подошел к бару, где быстро перепрыгнул через полированную деревянную стойку и схватил бутылку виски. Я вернулся к столу, откупорил пробку и сделал несколько глотков, и все это под таращащиеся глаза Мейлора и мистера Слита.

Ожог был ужасным, но я отчаянно нуждался в нем. Я поставил бутылку перед собой. "Так-то лучше."

Марангур и Слит просто рассмеялись, а Мейлор заворчал и покачал головой, как будто ему надоели мои выходки. Вероятно, это было правдой. Я мог бы быть довольно раздражающим.

— Итак, — начал я, — о чем мы говорили? Я думаю, мы разговаривали вчера, и я не помню, о чем. Я прекрасно помнил вчерашний разговор, но мне просто нужно было, чтобы он сказал это, так что я знал это окончательно.

Мистер Слит сделал глоток кофе, затем прочистил горло. «Кажется, я говорил тебе, что ты придешь в мою Академию, а потом ты упал в обморок».

— Да, я так и думал. Я схватил виски и сделал еще два больших глотка. «Чтобы уточнить, я потерял сознание от истощения и истощения маны. А не от шока».

— Как скажете, мистер Грифф, — ответил он с ухмылкой. "Во всяком случае. Мы должны идти в ближайшее время. У нас есть-"

"ВОУ ВОУ. Кто сказал, что я согласился пойти с тобой.

— Да, — сказал Мейлор.

"Почему?" Я повернулся и посмотрел на старика, который посмотрел в ответ.

Он проигнорировал меня, склонил голову к волшебнику и встал. — Простите нас, директор. Я собираюсь поболтать с парнем здесь. Прежде чем я успел возразить, он схватил меня за локоть и потащил к лестнице. И снова, прежде чем я успел вымолвить хоть слово, он ткнул свои толстые пальцы мне в голую грудь.

— Ты идешь. Конец дискуссии."

Я оттолкнул его руку. "Почему? Я думал, ты ненавидишь академию? Ты никогда им не доверял.

«Я не ненавижу их. Я не люблю мягкотелых людей из Анклава, которые смотрят свысока на нас, честных людей, которые делают всю настоящую работу, пока сами прячутся за своими трусливыми стенами, но я не ненавижу их. И я не доверяю академиям, но они нам нужны. Это было неправильно для меня, но это правильно для тебя».

«Маэлор…»

«Никаких споров. У тебя есть дар. Может быть, ты не знаешь, что ты там делать будешь, но призыватели не считаются убийцами монстров. То, что ты сделал, может изменить это. Ты можете что-то изменить».

Я не понял, что он имел в виду. «Но почему призыватели не считаются убийцами монстров? Я думал, что они все такие же, как я».

— Это не так, и у меня нет времени обсуждать это. Суть в том, что ты пойдешь с этим директором и покажешь миру, насколько великим может быть призыватель.

Я ворчал, но также хотел, чтобы Майлор гордился мной. Если он хотел, чтобы я сделал это, я знала, что должен. "Отлично."

Я был вполне доволен своей жизнью. Мне нравилось помогать людям, и единственным способом, который я знал, было строительство из моих монстров. Но если Мейлор прав, если я могу спасать жизни и, может быть, показывать другим призывателям, что они могут быть больше, чем чернорабочими, кто я такой, чтобы отказываться от этого? Кроме того, я всегда хотел узнать больше о магии. Я едва знал принципы того, что я делал, так как большая часть моих знаний самообразование.

Мейлор хлопнул меня по плечу. "Хорошо."

Мы вернулись к столу, и я выпрямился. — Я решил пойти с тобой. Я ничего не решил, но, как сказал Мейлор, я был упрям, как семипалый пес.

"Рад это слышать." Он помахал Анне. «Теперь мы должны поесть. Потом ты сможешь одеться, собрать свои вещи, попрощаться, и тогда мы отправимся в путь.

Без дальнейших протестов с моей стороны мы последовали его примеру. Мы съели сытную порцию крупы и ветчины, этого было достаточно, чтобы избавиться от затянувшегося эффекта виски. Как только это было сделано, Мейлор продолжал говорить с мистером Слитом, а я поднялся в свою комнату, чтобы собрать вещи. Это не займет слишком много времени.

Было время, когда мы с Мейлором оставались на одном месте. Большую часть десятилетия после того, как он меня спас, мы жили в маленькой деревушке Ньорденфоллс, где доминирует лесопилка рядом с симпатичным маленьким водопадом. Именно там я научился большей части своих магических навыков и вырос. Это был красивый город, достойный живописи. Некоторое время мне все еще хотелось вернуться. Но пять лет назад Мейлор решил, что мы должны поделиться своими навыками с миром, поэтому мы начали путешествовать и строить, или добывать, что угодно. И если честно, мне понравилось.

Так как мы много переезжали, у меня не было много вещей. Мне потребовалось всего несколько минут, чтобы упаковать в сумку три смены одежды, которые у меня были, а также сложить несколько книг и сувениров, которые у меня были. Мне было больно от того, что у меня практически ничего не было в жизни до смерти родителей. Но Мейлор сказал, что весь наш дом сгорел в огне, так что все, что у меня осталось от них, — это медный браслет, который я носил на шее, и кинжал с обгоревшей рукоятью, принадлежавший моему отцу. Немного, но я дорожил обоими.

Как только я закончил, я перекинул сумку через плечо и убедился, что мои патронташи были аккуратными и тугими. Я крепко застегнул плащ на плечах и завязала волосы в знакомый узел. Я был готов уйти, или, по крайней мере, так готов, как никогда раньше.

Я услышала тихий стук и, повернувшись, увидела Анну, стоящую в дверях с грустной улыбкой на лице. «Ты будешь делать удивительные вещи в этой Академии», — сказала она, нервно скручивая руки.

— Я очень на это надеюсь.

Прежде чем я успел пройти мимо нее, она заключила меня в объятия. Она чуть не сломала мне спину, а ее груди так сильно прижались к моим кристаллам, что это не могло быть удобно. Ее хватка была на удивление сильной, несмотря на то, что она была хрупкой.

«Спасибо за спасение города. Мы знаем, что вы с Мейлором переезжаете из города в город, так что вы не обязаны нам помогать, но… что ж, мы всегда будем вам благодарны.

Я обнял ее в ответ и не смог сдержать улыбку, которая подкралась ко мне. «Я бы сделал это снова. Я никогда не мог оставить тебя умирать».

— Хорошо, — прошептала она мне в шею. «Миру нужно больше таких мужчин, как ты». Она разорвала объятия, встала на цыпочки и запечатлела поцелуй в моей щеке, который едва коснулся моих губ.

Мы долго смотрели друг на друга, прежде чем сомкнуть губы. Мои руки запутались в ее волосах, а ее в моих. Ее губы были мягкими и имели вкус ванильного кофе. Наши поцелуи становились голоднее, глубже, отчаяннее.

Я бросил свои вещи и расстегнул патронташи, прежде чем схватить ее за талию и поднять на колени. С ней на руках я споткнулся о маленькое кресло позади меня. Мы чуть не выпали из него, но едва заметили. Наш поцелуй не прекращался. Я исследовал ее плоть своими губами, отходя от нее. Я начал с покусывания ее ушей, что вызвало низкий стон. Затем я спустился вниз по ее шее, потом к плечу и еще ниже к ключице, поцелуи по пути.

Она выскользнула из тесного топа. Ее большие груди вывалились наружу, что только еще больше возбудило меня. Я продолжал целовать и целовать, в то время как мои руки исследовали гладкие очертания ее спины и скользили по ее упругой попке, и, наконец, добрались до мягкой и нежной плоти ее грудей. Я ласкал и массировал их, а она снова целовала меня в губы, на этот раз мягче, нежнее.

Я прервал поцелуй, чмокнул ее в губы, затем вернулся к ее груди и обхватил ртом ее соски. Она громко стонала и снова и снова шептала мое имя, пока мой язык и рот творили свое волшебство.

Мои руки начали снимать ее платье. — Думаешь, у нас достаточно времени? — спросил я, когда она стянула с меня штаны и схватила меня, отчего у меня пробежала дрожь по позвоночнику, а на лице появилась улыбка.

Она целовала меня долго и глубоко. — Почему бы нам не узнать, да? — спросила она, подмигнув и похотливо вздохнув, прежде чем грубо толкнуть меня на кровать и забраться на меня сверху. Ее волосы упали вокруг меня, ее грудь у моего лица. Она мягче опустилась на меня, и тогда я оказался внутри нее.

Все было в порядке с моим миром, по крайней мере, какое-то время.

Когда я выглянул в окно, солнце еще светило в небе. Прошло не так уж много времени. Я выбрался из постели так тихо, как только мог, и поспешно натянул рубашку, брюки и плащ, затем едва завязал волосы, прежде чем, наконец, натянуть и поправить ремни и патронташи.Я был уверен, что все еще выгляжу взлохмаченным и, возможно, даже немного вспотевшим, но мне было все равно, так или иначе.

Анна зашевелилась на кровати, ее глаз приоткрылся, когда она подавила зевоту.

— Ммм, это было что-то.

Я широко ухмыльнулся. — Да, я бы так сказал. Ее тело все еще было раскрасневшимся и потным, волосы всклокочены, но это не мешало ей выглядеть прекрасно. Она потянулась, ее грудь полностью открылась свету и Создателю.

— Думаю, тебе пора уходить.

— Похоже на то, — кивнул я.

Она вскочила с кровати и крепко обняла меня. Она прошептала мне на ухо: «Если ты когда-нибудь снова окажешься здесь, не будь чужим». Она подмигнула, а затем прыгнула обратно в постель и полностью укрылась. Я широко улыбнулся, как пьяный мул. Это было единственное предложение, на которое я с радостью согласился. Но это было не сегодня и не в ближайшее время. Моя жизнь менялась, но к добру или к худу я пока не мог сказать.

Маги и мистер Слит ждали у входной двери, когда я спустился вниз, их лица были скучающими и разочарованными. Они посмотрели на меня с раздражением. Отца Анны нигде не было видно, хотя можно было поспорить, что он ушел прибираться и помогать по городу. Потребуется много работы, прежде чем город вернется к подобию нормальности. У меня были сомнения, что это когда-нибудь случится.

Мейлор сидел за столом в одиночестве. Увидев меня, он заворчал, нахмурившись. "Повеселись? Ты точно не торопился, мальчик.

Я покраснел и почесал затылок. Он знал, что я делал. — Э-э, извини, я снова заснул. Вчера было утомительно, понимаешь?

«Ммм».

Я дерзко улыбнулась ему, и он ударил меня по голове, но я не винил его. Затем я оглянулся на него, и выражение его лица изменилось. Я мог видеть его запавшие глаза, печаль моего ухода. Я поклялся, что если он заплачет, я сойду с ума. Я не мог вспомнить ни разу, когда бы он плакал, поэтому, если бы он начал сейчас, я бы рыдал, как новорождённый. Никто не хотел этого видеть.

"Ты готов?" он спросил.

— Не знаю, но сомневаюсь, что это имеет значение.

Он почесал бороду. — Да, я думаю, ты прав насчет этого. Он огляделся и избегал моего взгляда. Он прочистил горло. — Я э… я хотел подарить тебе кое-что из своего в качестве прощального подарка.

Я поднял руки. — Не надо этого делать, старик.

Он рылся в карманах. "Нет нет. Я должен отдать это тебе». Прежде чем я успел возразить, он вытащил большой кристалл эссенции, сверкающий и мерцающий. Острый как кинжал на обоих концах, он был изысканным, почти как драгоценность. Я не чувствовал себя достойным держать его. Мейлор какое-то время смотрел на него, прежде чем пригвоздить меня взглядом.

«Это принадлежало моему отцу. Потом он стал моим, а теперь он твой. В любом случае, мне это никогда не приносило особой пользы.

Несмотря на мои колебания, моя рука протянулась и взяла у него камень. У меня не было намерения призывать монстра, но как только мои пальцы сомкнулись на его теплой поверхности, я чуть не уронил его от шока.

То, что лежало внутри, было слишком мощным для меня. Я сомневался, что даже самые лучшие призыватели смогут его контролировать.

«Мейлор, это солнечный великан. Я не могу… я не могу этого вынести».

Однако он не стал бы брать его обратно. — Ты можешь, и ты призовешь, — сказал он, заложив руки за спину. «Даже если ты не сможешь призвать его, может быть, тебе будет утешительно знать, что частичка меня всегда будет с тобой».

Будь ты проклят, старик. Я был тем, кто сейчас был на грани слез. Я знал, что не могу с ним спорить, поэтому кивнул и сунул кристалл в пустой мешочек за спиной.

— Спасибо, Майлор.

Он схватил меня за затылок и притянул к себе так, что наши лбы соприкоснулись. «Заставь меня гордиться, сынок. Покажи этим высокомерным говнюкам из Анклава, как мы справляемся со своими делами.

Я не мог сдержать смех. "Обязательно." Мы яростно обнялись, и мне показалось, что я даже чувствую, как он плачет, но когда мы отстранились, его глаза были сухими. Я повернулся к нему спиной и направился к директору, который выжидающе ждал у двери вместе с другими магами. Я последовал за ними в ясное утро и в мою новую жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/70939/1900385