Готовый перевод SUMMONER's / Призыватель: Глава 2

Мы разошлись. Он похлопал меня по плечу и мотнул головой в сторону города. "Иди."

С улыбкой я кивнул. Вернулся к своим бездействующим монстрам и протянул руку. Монстры снова материализовались в свои кристаллы, которые затем разлетелись по воздуху и попали в мои протянутые руки. Все, кроме одного. Убирая остальные, я потянулся к оставшемуся слизняку и потер его скользкую спинку.

— Извини, парень, ты мне понадобишься еще немного.

Я положил его себе на плечо и вдруг почувствовал прилив адреналина. Затем я взлетел со скоростью, которая была невозможна по-человечески. Пейзаж вокруг меня расплывался, когда я мчался к городу быстрее скачущей лошади. Эйфория захлестнула меня. Было волнительно двигаться с такой сверхчеловеческой скоростью, даже если я мог бежать головой вперед навстречу собственной смерти.

Кирпичные дома в Усадьбе Ралора выросли перед моим взором, и я остановился. Пробежка, которая у нормального бегущего человека должна была занять пятнадцать минут, заняла у меня только одну. Прежде чем я успел подумать о чем-нибудь еще, я почувствовал, как желчь подступает к горлу, поэтому я упал и забился. Это всегда случалось после того, как я использовал слизней. Как только я оклемался, я погладил слизняка и приказал ему вернуться к кристаллу.

«Спасибо», — сказал я ему, хотя ему было все равно и он бы не понял этого чувства.

Я устал от работы, но все, что я мог сделать, это бороться со своим истощением. Город Ралорс Стед состоял примерно из трех дюжин толстых, больших кирпичных построек с крутыми черепичными крышами. Большая часть его была сожжена или поглощена каким-либо разрушением. Обломки и дым были повсюду, а по улицам были разбросаны тела. Мой желудок сжался.

Сначала меня поразил запах. Он был едким, как гниль и разложение. Я знал, что это было. Портал. Я сделал несколько неуверенных шагов и свернул за угол на главную улицу города, когда увидел его. Прямо посреди улицы, высотой с дома, портал в темное, кишащее монстрами царство, которое так отчаянно хотело нас уничтожить, Теневой мир.

Портал представлял собой клубящуюся массу тьмы с оттенками серого, зеленого и фиолетового, которые кружились вокруг, словно какое-то отвратительное варево в котле.

Монстры — гоблины, огры, тролли, бесы — носились по городу, убивая все на своем пути. Несколько человек все еще спасались бегством, но я смог насчитать только семерых. Магов нигде не было видно, но выжженный след, поднятая земля и труп великана возле одного из домов говорили мне, что они были там.

Один из монстров заметил меня. Это был маленький гоблин, обычный, с когтями вместо топоров и более синеватой кожей. А за ним последовали и другие.

Они предъявили мне обвинение. Я едва успел призвать своих монстров, но справился. Два гоблина с топорами. Они убили своих безоружных сородичей, но тролль с массивными руками и высокими ногами пронесся сквозь них. Я отшатнулся и бросил еще одного монстра. Появился валлердон, его широкое тело было похоже на каменную стену. Его темная кожа была тверда, как камень, и состояла из сегментированных пластин на туловище и спине. Он прикрыл меня, когда тролль нанес удар, а затем согнулся и покачнулся.

Валлердон устоял перед троллем, но другого удара не выдержал. Я должен был быстро думать. Тролль отпрянул, когда я бросил еще один кристалл. Была вспышка, когда появился новый монстр, даггердилло. У него было большое тело, как у свиньи, броня, как у броненосца, и огромные металлические шипы, торчащие из его спины. Он приземлился на плечо валлердона. Именно тогда из валлердона стали торчать те самые металлические шипы.

"Сейчас!" крикнул я.

Валлердон понял. Он увернулся от кулака тролля, и тело врезалось в его туловище, чтобы пронзить тролля шипами. Вес тролля опустился на него, прежде чем тролль, наконец, умер и рухнул на землю.

Я сжал кулак и завопил, но еще не закончил. Я вернул своих монстров в их кристаллы и оценил ситуацию. Единственными монстрами, которых я мог видеть, были четыре коробчатых огра и пара электрических бесов. Они почувствовали смерть тролля и других монстров, почувствовали мою ману, то немногое, что у меня осталось. Я знал, что смогу с ними справиться.

Коробчатый огр неуклюже двинулся ко мне, так что я схватил свои последние четыре кристалла валлердона и бросил изо всех сил. Когда появились валлердоны, они рванулись с такой скоростью, что, врезавшись в огров, раздавили их, хлюпая кровью и кишками. Я торжествующе завопил, а затем вернул монстров в их кристаллы, чтобы сохранить силы. Как только я это сделал, электрическая дуга пронеслась над моей головой и оторвала кусок кирпичной стены позади меня. Я спрятался в укрытие и нырнул в открытую дверь, ведущую в грязную кухню.

Я успокоил дыхание и собрался. Быстрое взмахивание маленьких кожистых крыльев бесов достигло моих ушей, когда монстры приблизились. Один удар от этих маленьких засранцев, и я был поджарен, но у меня был план. Сумасшедший план, но именно так обычно и шли мои планы.

С кристаллом в руке я бросился к двери и выбежал из дома. Когда солнечный свет ударил в меня, я бросил кристалл перед собой. Бесы рванулись, чтобы поразить меня, как раз в тот момент, когда мой кристалл вспыхнул, и появился бас-пуля, его круглое металлическое тело сияло блестящим хромом на солнце. Он был похож на рыбу, но вместо чешуи у окуня были коротенькие ручки и резиновые крылья. Идеально подходит для следующей атаки. Бесы выстрелили в меня своими молниями, но бас-пуля поглотила удар и отправила его прямо в бесов, испарив их за одно сердцебиение. Я вздохнул. Поймать и отпустить.

Бас-пуля вернулся в свой кристалл, когда я рассмеялся. Я сделал это. Я остановил монстров и сумел не умереть в процессе. Я приложил руку к голове, я не мог в это поверить.

Мой праздник был недолгим. Из портала раздался ужасный рев, настолько громкий, что земля под ним задрожала. Портал начал расширяться, становясь все выше и шире, пока не стал в два раза больше любого здания и шириной с любой дом. Две массивные руки цвета ржавчины ухватились за края разлома, и из него вышло чудовище таких размеров, каких я никогда не видел.

Он должен был быть сорок футов в высоту и вдвое меньше в ширину. Циклоп. Нет, не циклоп, а Огненный глаз, о чем свидетельствуют языки пламени, танцующие вокруг костяшек пальцев размером с дверь. Каждое проклятие, которому когда-либо учил меня Мейлор, пронеслось у меня в голове.

Циклоп не терял времени даром. Он поднял свою огромную ногу и шагнул ко мне. Я нырнул в последнюю секунду как раз в тот момент, когда нога ударилась о то место, где я стоял, и расколола землю. Щебень и камень полетели и порезали мою кожу. Не успел я встать на ноги, как циклоп набросился на меня. И снова я едва не умер. Очень едва. Огненный глаз был быстрее, чем выглядел.

Я вызвал слизняка скорости, дал себе буквально толчок и быстро взял верх. Я отошел от него на приличное расстояние, хотя я был уверен, что он сможет преодолеть это расстояние одним шагом. Он выпрямился и начал призывать огонь в кулаках, но я оказался быстрее и бросил одного из своих любимых монстров. Он материализовался и завис передо мной, выглядя как парящий шар из голубого газа и света — Ледяная ива. Я дал ему команду, и он с визгом последовал за мной.

Он разделился на четыре части, вцепился в конечности огненного глаза и заморозил его на месте. Циклоп в замешательстве посмотрел вниз и попытался освободиться. Это не продлится долго, поэтому я должен был действовать быстро. К счастью, у меня был слизняк скорости, так что скорость не была бы проблемой.

Я зарылся в свой патронташ, план формировался так быстро, как только могли двигаться мои руки. Четыре кристалла в руке, я швырнул их со всей своей мощью, усиленной слизняком, и приказал им, прежде чем они выровнялись. Время будто замедлилось. Сначала появился Валлердон, затем Даггердилло, отдавший шипами ходячую стену, за ним последовал тот же бас-пуля, что сделал их полностью металлическими, и, наконец, мой собственный электрический имп. Бес послал огромную дугу света через мой шипастый металлический валлердон, но вместо того, чтобы отразить его, бас-пуля поглотил электричество и пробил массивную дыру в груди циклопа.

Он прошел насквозь, наэлектризованные металлические шипы и скорость Валлердона превратили каменно-твердую плоть циклопа в не более чем пластилин. Циклоп застыл — конечно же, мои маленькие ледяные питомцы — как будто не мог понять, что произошло. И не смог. Его глаз закатился, а рот распахнулся, высунув массивный язык. Я вспомнил всех своих монстров и с облегчением наблюдал, как циклоп упал обратно через исчезающий портал и в процессе разнесли целый дом.

Когда пыль от крушения и взметнутые обломки осели, я обнаружил, что портал исчез. Монстры были мертвы.

Но я был не один.

Я повернулся и обнаружил, что большой дирижабль приземлился на окраине города позади меня. Я даже не заметил, как он приземлился посреди этого хаоса, но это была огромная неуклюжая штука, вся из гладкой стали и с выхлопными отверстиями. По бокам и сверху корабля простирались большие медные рули, похожие на рыбьи плавники. Я видел их только в небе издалека, никогда так близко. При этом мое внимание привлек не дирижабль, а люди, которые вышли из него.

Это был полный батальон. Около двадцати воинов с ружьями и мечами наготове и семь магов, все в разноцветных мантиях. В этом не было ничего странного, так как чудовище было довольно большим в любом смысле слова. Беспокоило то, что все они пялились на меня, широко раскрыв глаза и разинув рты. Был ли я покрыт кровью и кишками монстра? Я был просто уродливым? Я посмотрел на себя. Вроде нормально.

Так почему же они смотрели?

Один из магов, который, как я догадывался, был главным, подошел ко мне, его благоговение исчезло, сменившись прищуренным подозрением. Он был высоким и царственным, с короткой и подстриженной светлой бородой, которая местами начинала седеть. У него были такие белые и затуманенные глаза, что я подумал, что он слеп, но то, как он сосредоточился на мне, говорило об обратном. Он держал длинную трость с кристаллом эссенции наверху, большим зазубренным синим кристаллом. Посох, понял я. Редкая игрушка. У мага был вид древнего человека, хотя ему не могло быть больше пяти десятилетий.

— Кто ты, призыватель? Его голос звучал гулко и властно, несмотря на то, что можно было предположить по его худощавому телосложению.

Я вдруг почувствовал, что попал в беду. Я сглотнул. — Э-э, можешь звать меня Грифф.

— У тебя нет фамилии?

«Я сделал это один раз, больше нет», — сказал я, пожав плечами. «Мои родители погибли в результате нападения монстра, когда я был маленьким. Даже не помню их имен».

Маг приподнял бровь, возможно, удивленный моей резкостью. В любом случае, он прошел мимо меня и уставился на убитого зверя. Он остановился в нескольких шагах от меня и долго смотрел на чудовище, прежде чем снова повернуться ко мне. Я мог видеть вопросы, написанные на его морщинистых щеках.

— Как ты победил это существо?

Настала моя очередь выгнуть бровь. "Что вы имете в виду? Я полагаю, вы видели. Я просто сделал то, что сделал бы любой Призыватель в такой ситуации.

Он слегка усмехнулся. — Нет, поверь мне, мальчик, ни один призыватель не сделал бы этого.

"Что ты имеешь в виду?"

— Они просто… не стали бы.

Мы смотрели друг на друга несколько мгновений. Я не последовал его рассуждениям. Мне действительно показалось странным, что я никогда не слышал о героях-призывателях, как об элементалях и адептах, и я очень редко видел, как призыватели путешествуют с группой магов. Я только видел призывателей, которые были такими же, как я, чернорабочими.

Похоже, он тоже думал об этих вещах. — Ты действительно не знаешь, что ты сделал, не так ли?

Видимо, нет, поэтому я пожал плечами и зевнул. Мои глаза болели, и все мое тело болело. Я отчаянно хотел, чтобы этот разговор закончился, но казалось, что конец не близок. Он наклонился вплотную.

«Я Марангур Слит, директор Академии в Анклаве Варле, и я никогда не видел, чтобы призыватель делал то, что ты только что сделал»

.

Я уставился на мужчину. Он был директором школы. Угроза была настолько велика, что они вызвали Марангура Слита, знаменитого Штормового Волшебника? Я должен был поклониться? Моя усталость на мгновение улетучилась, когда я попыталась подобрать слова.

— Я, эм, я просто сделал то, что считал разумным. Разве другие призыватели не делают этого?

Взгляд у него был суровый, но растерянный. «Призыв в основном используется для работы и поддержки. В бою мы обучаем призывателей, которые могут призвать чрезвычайно сильных монстров, чтобы использовать всю свою ману для одной атаки, и они готовы, но часто этого недостаточно. Но ты… это другое. Ты другой."

Я был ошеломлен. — Спасибо… спасибо, сэр?

— Нет, спасибо тебе, призыватель Грифф. Он протянул руку для рукопожатия, и я пожал ее.

— Не за что, я полагаю.

Когда мы допили воду, он долго смотрел на меня, как будто смотрел мне в самую душу своими бурными глазами. Мне стало не по себе.

Я почесал затылок и потянул узел. «Итак… ты просто собираешься идти своим путем, или ты собираешься дать мне награду или…?» Я замолчал.

Он рассмеялся тогда. — Нет, Грифф, мой дорогой мальчик. Нет, ты, конечно, поедешь со мной.

Я сделал шаг назад и посмотрел на него. — А куда?

«Начать новую жизнь. В моей Академии.»

http://tl.rulate.ru/book/70939/1898444