Готовый перевод I Returned As a God / Я вернулся и стал божеством: Глава 6: Деревня гоблинов. ч.2

Деревня гоблинов была подземельем с самым низким уровнем сложности, поэтому ее еще называли Подземельем для тренировок. У гоблинов, стоявших на страже, было маленькое телосложение, и, самое главное, они были значительно худыми.

Гоблины в моих воспоминаниях были, за исключением хобгоблинов, монстрами с довольно толстыми мышцами и ростом более 2 метров. Им также было очень удобно обращаться со своим оружием.

— Эй, не мешай.

После того, как он заметил, что я наклонился вперед, чтобы посмотреть, Чхве Мин Хёк оттолкнул меня в сторону. Я чуть не упал с багажом и всем остальным, но едва успел удержать равновесие, прежде чем это случилось.

- Есть хорошее место на окраине леса. Думаю, мы должны обозначить нашу территорию там.

Лес был не таким уж большим, и, как и сказала Ли Е Ын, мы нашли пустырь на его окраине.

Я поставил багаж и огляделся.

Деревня гоблинов была единственной вещью в маленьком лесу, а на ее окраине была идеально расположенная пустая территория.

- Это почти слишком идеально.

Как бы ты на это ни смотрел, эта установка была построена так, чтобы Охотники входили в подземелье. Было очевидно, кто сделал что-то подобное.

- У этих парней такой дурной вкус.

Я крепко сжал кулак. В этот момент я почувствовал чье-то присутствие. Это был гоблин. Похоже, остальные тоже подхватили.

- Я понял!

- Ждем...

Чхве Мин Хёк схватил свой меч и бросился на гоблина, не дав никому возможности ответить.

«Эльсион», бог, которому следовал Чхве Мин Хёк, был одним из богов, имевших дело с огнем.

Когда я искал его в Интернете, я обнаружил, что он был довольно известным богом. Клинок Чхве Мин Хёка вспыхнул мерцающим пламенем, когда он побежал к гоблину.

Увидев пламя, гоблин слегка отступил назад.

Прямо перед тем, как гоблин решил, что атаковать в одиночку слишком опасно, и повернулся, чтобы бежать, Чхве Мин Хёк подбежал вплотную и отрезал гоблину руку. Огромный двуручный меч аккуратно пронзил его руку. Гоблин вскрикнул и отшатнулся.

Гоблин потерял невероятное количество крови, но поднял оружие. Казалось, он понял, что шансов на побег нет. В то же время со стороны палатки вылетела стрела и попала гоблину прямо в середину головы.

Стрела взорвалась в тот момент, когда вонзилась в гоблина. Когда голова гоблина взорвалась, Чхве Мин Хёк использовал свой двуручный меч, чтобы предотвратить попадание брызг крови в него.

Чхве Мин Хёк пошел пилить Ли Е Ын, которая выпустила стрелу.

- Эй, ты не можешь убивать более аккуратно? Ты меня кровью забрызгала!

— Это потому, что ты не убил его быстро.

- Ха, давай не будем ссориться. Нет ничего хорошего в том, чтобы ссориться между собой.

- Другие гоблины могут напасть, если почуют запах трупа или крови.

На слова Нам Вун-ика Ким Тэ Ун слегка пожал плечами.

— Я позабочусь о трупе.

— Делай это аккуратно и тщательно, понял?

Чхве Мин Хёк вложил свой великий меч в ножны и продолжал злиться. Еще до того, как мы вошли в подземелье, я слышал бесчисленные оскорбления от Чхве Мин Хёка о том, что я бездарный, бесполезный и неспособный помочь, но он почти не сказал мне ни слова с тех пор, как мы поставили палатку.

Я подумал, что это, вероятно, потому, что он понял, что гораздо проще обращаться со мной как с человеком-невидимкой, чем постоянно злиться на меня.

Ким Тэ Ун положил труп гоблина в мешок. Я встретился взглядом с Ким Тэ Уном, когда он перекинул через плечо мешок с трупом внутри.

— Хочешь пойти со мной?

- Да, почему бы не?

Услышав, как все говорят неформально, я, естественно, тоже перешел на неформальную речь.

Чхве Мин Хёк щелкнул языком, прежде чем исчезнуть внутри палатки, а оставшиеся два человека не обратили на меня и Ким Тэ Уна особого внимания.

Чтобы избавиться от трупа гоблина, мы направились к небольшому ручью, который был немного дальше от открытой местности. Бросив тело в воду в надлежащем месте, мы вымыли руки в ручье.

- До этого другие говорили мне, что ты был односторонне разгромлен в фиктивных боях, поэтому я думал, что ты действительно бесполезен. Но, похоже, ты все-таки умеешь драться.

Услышав слова Ким Тэ Уна, я слегка почесал затылок.

Большинство Охотников регистрируются в гильдиях сразу после Пробуждения. Даже если они не были официальными Охотниками Ассоциации, они могли получать различные льготы и поддержку от гильдии во время стажировки.

Там, вместо базового образования, которое обычно давала Ассоциация, они могли получить на месте практические навыки, которые действительно можно было использовать в полной мере в подземельях.

- Игра, которая нечестна с самого начала.

Это не было несправедливо, я был просто исключением.

Хотя я знал это, у меня не было абсолютно никакого намерения пытаться поклоняться богу, несмотря ни на что.

Мы решили оставить ночное дежурство, но не по какой-то особой причине.

Когда я зевнул, ко мне подошел Ким Тэ Ун. Он пришел на смену как раз вовремя. Время внутри подземелья прошло так же, как и в реальности.

Мы решили, что темный час перед тем, как полностью взойдет утреннее солнце, будет временем для нашей неожиданной засады.

Стрела, выпущенная Ли Е Ын, попала в неуклюже построенный деревянный дом и взорвалась. Пока гоблины пытались сориентироваться, Ким Тэ Ун и Чхве Мин Хёк расправились с ними.

В отличие от точного меча Ким Тэ Уна, клинок Чхве Мин Хёка ярко горел и мерцал.

Вместо того, чтобы владеть пылающим мечом, он производил впечатление размахивания зажженной спичкой.

Как я мог помочь, если я видел это именно так?

Я думал, что раз там не так много домов, то и гоблинов не будет много, но, вопреки моим ожиданиям, из деревни вышло на удивление большое количество гоблинов. Запоздало сообразив, что деревня горит, гоблины, прятавшиеся в пещерах, тоже пришли им на помощь.

Даже если этого количества было недостаточно, их все равно было более 30 человек.

Хотя каждый отдельный маленький гоблин не был таким сильным, если мы не уничтожим всех гоблинов, которые были в деревне, до прибытия пещерных гоблинов, то это наверняка будет проблемой.

Вместо того чтобы высокомерно относиться к очевидной разнице в силах, мы поняли положение врага и дождались рассвета, прежде чем устроить засаду.

- Безупречная и совершенная стратегия.

Даже если учесть, что кто-то вроде меня не имел заранее никакой информации о подземелье, такой прогресс делал очень вероятным, что кто-то заранее получил информацию о ситуации.

Для такого подземелья новичка было понятно, что объем накопленной информации по нему в базах данных будет немалым.

Из-за мастерства Чхве Мин Хёка маленькая деревня мгновенно превратилась в океан пламени. Дверь, которая была посреди деревни, внезапно сломалась, и вышел большой гоблин.

По сравнению с другими тощими и изможденными гоблинами, и даже по одному только взгляду на его убедительное оружие и ожерелье из костей животных, висевшее на его шее, было очевидно, что это был босс, Вождь гоблинов.

Вождь гоблинов, увидев, что его товарищи-гоблины мгновенно упали замертво к его ногам, наполнился яростью и бросился на Ким Тэ Уна. Чхве Мин Хёк быстро выбежал перед ним и заблокировал атаку.

Нам Вун-ик, стоявший сзади, как и я, использовал свою магию. Три или четыре ледяных копья появились над ним. Сам лед выглядел так, будто мог проникнуть сквозь кожу, так что выглядел неплохо.

Ледяные копья, которые Нам Вун-ик бросил в вождя гоблинов, пронзили его плечо и бедро. Воспользовавшись тем, что вождь гоблинов отшатнулся, Ким Тэ Ун вонзил свой меч ему прямо в грудь.

[Вождь гоблинов (босс) убит.]

[После того, как вы позаботитесь об остальных гоблинах, активируются выходные ворота.]

[Количество оставшихся гоблинов: 18+]

Сразу после того, как вождь гоблинов упал замертво, раздалось уведомление в окне статуса. Не зная, что делать после смерти их вождя, остальные гоблины разбежались.

Как будто они спланировали это заранее, оставшиеся четверо, которые стояли крепко, старательно позаботились об остальных гоблинах.

Ледяное копье Нам Вун-ика пронзило грудь последнего гоблина, и в то же время количество оставшихся гоблинов упало до 0.

[Количество оставшихся гоблинов: 0]

[Подземелье «Деревня гоблинов» очищено.]

[Ошибка :: Выходные ворота не удалось загрузить.]

[Ошибка :: Выходные ворота не удалось загрузить.]

[Ошибка :: Выходные ворота не удалось загрузить.]

...

[Ошибка :: Выходные ворота не удалось загрузить.]

Что-то пошло не так.

http://tl.rulate.ru/book/70816/2024044