Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 27: Вы не можете!

Глава 27: Вы не можете!

Улицы были какие-то пустынные, людей было слишком мало, либо их вообще не было. Сора поначалу шёл в спокойном темпе, пока не сорвался на бег.

Мягкое солнце светило так, что совсем не слепило глаза. Ветерок сзади поддувал, ускоряя парня. Чтобы добраться ещё быстрее, он при помощи слабых манипуляций с чакрой направил малую часть в ноги. Ощутив по ощущениям нескончаемый приток силы, ноги сами понесли его вперёд ещё быстрее.

Добравшись до дома, где было слишком тихо для жилого места, Сора сразу же рванул внутрь.  Он открыл входную дверь, следом ещё одну и ещё одну. Его пробирала эта мёртвая тишина, заставляя не самые правильные мысли в этой ситуации, возникать в голове.

- Чёрт, чёрт, чёрт! Как я мог оставить его в такой ситуации? - корил себя мальчишка, продвигаясь по комнатам в поисках Сакумо.

- Расслабился! Идиот! - говорил Сора, чтобы хоть как-то избавиться от тишины.

Но вот он открыл последнюю дверь в этом доме, где мог скрываться мужчина. Воспоминаниям сразу же показали парню прошлое и картину, где погиб Хатаке старший.

Комната была точь-в-точь как в аниме. Из-за чего Сора бросил взор в разные стороны. Только в последнем из четырёх углов он заметил признаки жизни. Взрослый мужчина сидел на полу, прислонившись к стене. Вид у него был явно удрученный, а в руках находился танто, с которым он прошёл не одну битву.

- Дядя Сакумо! - крикнул Игуру, чтобы обратит на себя внимание. До этого его будто тут и не было. Только после окрика на него обратили внимание.

Поникшие глаза мужчины смотрели на маленького мальчика с обеспеченным выражением лица. Он будто через глаза старался ему сказать: "Не делай этого!".

- Сора... - выдавил из себя хриплым голосом мужчина, но манера оставалась такой же мягкой и доброй.

- Дядя Сакумо, что с вами? - сперва спросил парень, так как ещё утром перед уходом видел здорового полного сил и энергии счастливого мужчина, а этот перед ним явно отличался от того.

- Я смирился с тем, что происходит. Всем плохо от того, что я живу на этом свете. Если я останусь в этом ещё на больший срок, то причиню вред гораздо большему количеству людей. Я решил покинуть этот мир... - говорил он так, представляя вместо Соры взрослого мужчину, рядом с которым стояли его друзья, учителя и любимая, все, кто уже покинул этот мир.

- Так нельзя! Кому вы этим лучше сделаете? А как же ваш сын? О нём вы подумали? Вы оставите его одного и заставите разочароваться в этой жизни. Кем он станет после вашей смерти? Все ваши слова глупость, неподкреплённая фактами! - парень подошёл как можно ближе к мужчине, ведь если тот захочет себя убить, то он не сможет этому никак помешать. А сократив дистанцию, у него появится хоть какой-то маленький шанс на спасение в случае провала терапии.

- Какой ещё тебе факт нужен? Выйди на улицу и увидишь, как все ко мне относятся, да и другие деревни не лучшего обо мне мнения... - на лице мужчина появилась улыбка.

- Вы хотя бы знаете, почему у них такое отношение к вам? - сменил свой тон Сора. Вместо спокойно и тревожного, появился холодный и твердый.

- Что ты хочешь этим мне сказать? - мужчина до сих пор оставался на своём месте, не выпуская танто из рук.

- Людьми манипулировали. Вы герой этой деревни, внёсший один из самых значительных вкладов за всю историю деревни. И теперь вы говорите, что вы всем только мешаете? Про другие деревни даже говорить нечего, у нас с ними напряжённые отношения, чуть ли не война. Они всех шиноби нашей деревни ненавидят, а не одного вас. Как печально, что это всё объясняю вам я. Вы же взрослый и должны были понять, что тут что-то не так. Как люди вообще узнали о миссии S-ранга? На вас специально давят те, кому вы и вправду мешаете. Поэтому ваша смерть им лишь на руку, ведь вы оставите после себя беззащитного гениального потомка, из которого можно лепить всё, что пожелаешь.

Речь парня было жестокой и колкой, но Сакумо внимательно её слушал, боясь, что-либо упустить.

- Вместо самоубийства, вы обязаны отстоять свою невиновность. Вас вообще обвиняют в предательстве деревни, когда на вас была сделана засада из-за предателей внутри. По-другому было бы невозможно вытащить вас из деревни и подстроить ловушку. Но вы выжили тогда, а теперь на вас снова давят. Вы обязаны противостоять этому, чтобы ваше честное имя не было осквернено перед смертью плохими людьми.

На одном дыхание выговорил Сора всё, что было на душе. Он сделал явные подсказки и даже направил этого мужчину убитого горем по правильному пути, осталось только ждать, что он примет по итогу.

Он уже был в нескольких шагах от Хатаке, из-за разговора на одном дыхании, у него теперь появилась отдышка, поверх которой находился пот от волнения. Ноги становились тяжёлыми, а каждая следующая секунда добавляла на него ментальный незримый груз в несколько раз тяжелее, чем физический.

Сакумо сидел с задумчивым выражением лица, нельзя было понять, каким будет следующий шаг. Но мальчишка был готов рискнуть в любой ситуации.

Хатаке смотрел на паренька, которого он относительно недавно подобрал на границе страны Огня. И теперь этот парень с искренним желанием сейчас стоит тут и отговаривает его от глупых действий. Сердце Соры для него было слишком большим, из-за чего он стал ещё сильнее прокручивать данную ситуацию.

Мужчина не мог вот так оставить двух беззащитных детей, Сору так вообще могли убить в ближайшее время, если бы он здесь отошёл в иной мир.

- Не думал, что парень, которого я случайно спас, окажет мне такую услугу... - проговорил мужчина.

Он даже со стороны перестал выглядеть, как разбитый человек. Мыслительные процессы взяли верх, пришлось даже отложить самобичевание.

Он действительно складывал пазл, который начал мальчик перед ним. Вот только у него было гораздо больше информации, из-за чего некоторые случайности перестали быть случайностями. Да, откровенных доказательств не было, но его собственное мнение было гораздо важней, чем постороннее. Ранее он и вправду думал, что всем мешает. Но сейчас ему показалось, что людьми снаружи кто-то управляет как марионетками. Бездушные куклы, с которыми ему уже приходилось сталкиваться, только в данном случае у них было своё стадное мнение, приобретённое из-за посторонних сил.

- Ты прав, картина, показанная тобой, выглядит слишком взаимосвязано. Меня стараются устранить, либо план совсем другой, а моя смерть была бы лишь бонусом.

- У вас же были приличные шансы стать Хокаге не только из-за силы, но и из-за опыта. Кто-то не хочет, чтобы вы стали главой деревни, ведь вас трудно подчинить. Кому вы можете мешать? - плавно подвёл Игуру к самому важному, хотя он не переживал уже за мужчина, ведь тот и сам мог дойти до этого. Он всего лишь подтолкнул к верному ответу.

- Данзо... - проговорил мужчина. Слово вылетело так, будто было пропитано ядом. Хатаке понял всё, понял всё с самого начала. Даже моменты на предыдущей войне и на разных миссиях. То как вёл себя этот монстр, всё сразу же связывалось в цельную картину.

- Кто это? - отыгрывал свою роль парень, хотя прекрасно знал эту гнилую личность. Лучше, чем кто-либо на этом свете.

- Один из старейшин деревни, бывший ученик второго Хокаге, глава неподкреплённой скрытой организации шиноби и просто мерзкая личность.

- Если вы так говорите, то, наверное, всё так и есть. Но у меня ещё остался вопрос... - парень продолжал стоять, даже несмотря на свою усталость.

- Какой? - лицо Сакумо полностью избавилось от печали, теперь оно было больше похоже на прежнее. Глаза снова горели, уставшая мимика вернулась к серьезной и всегда сосредоточенной. Только вена, вздутая на виске, была доказательством насколько сильно был зол легендарный шиноби.

- Вы больше не думаете о том, чтобы покончить свою жизнь самоубийством? - в глаза мальчика теплилась надежда. Он до сих пор оставался настороже и в случае необходимости мог двинуться вперёд.

- Ха? Ха-ха-ха, малец, у меня нет времени на такие глупые мысли.

Уперевшись о колено, мужчина встал на ноги, мгновенно убрав танто обратно в ножны. Его грубая тёплая рука упала на голову мальчишки, чтобы как следует потрепать его волосы.

Он вышел из комнаты, продвигаясь в сторону кухни. Всё же скоро время обеда, а ничего ещё ни готово.

- Фу-у-ух... - задрожал голос Соры.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/1997803