Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 26: Первые шаги в контроле чакры

Глава 26: Первые шаги в контроле чакры

- Отец, сейчас важно не это. Кто с тобой сотворил такое? Что вообще случилось? - сидя рядом с койкой, Какаши повысил голос, но его тело оставалось в более-менее спокойном состоянии. Хотя конечности немного подрагивали, и лицо изменилось, он продолжал сидеть на своём месте.

- Какаши, всё уже позади... Всё кончено... - Хоть лицо мужчины было мягким, но в словах было столько боли, что такой человек как Сора сразу же почувствовал её.

Палата погрузилась в тишину, слышно было только, как капли дождя барабанили по подоконнику. Троица дышала в унисон, из-за чего громкие вздохи не давали услышать других звуков.

- Расскажите, что произошло.

Попросил Сора, так как волновался за мужчину перед ним. Он желал узнать, чему подвергся его спаситель со временем, ставший учителем.

- Я не думаю, что эту информацию можно разглашать детям. Но, - он перевёл своё внимание на сына, который с переживанием смотрел на него. - какую-то часть я всё же мог вам рассказать.

- ...

Мальчишки напряглись. Не дыша, оба смотрели на мужчину.

- Была засада, в которой большая часть моих людей погибла. Я с оставшимися еле как добрался до дома. На обратном пути нас встретили Анбу Конохи, чем отпугнули преследователей.

Сакумо остановил свой короткий, но содержательный рассказ. Парни даже сначала не поняли, что это был конец, из-за чего посмотрели на мужчину, ожидая продолжения.

- Это всё, подробностей не будет.

Даже без подробностей Игуру уже стал воспроизводить произошедшее. Он примерно представлял, как прошла вся миссия, что было далеко от истины.

- Вам жаль? - спросил Сора. Он понимал эмоции этого человека, всё же когда ему приходилось пережить подобное.

- Что именно, Сора? - уточнил Хатаке.

- Вам жаль своих подчинённых? Это больно, терять своих товарищей? - но даже если Сора понимал, каково сейчас Хатаке, он не мог показать этого.

Какаши наблюдал за их диалогом, и вопрос заданный другом, стал крутиться у него в голове. Он на подсознательном уровне подумал, что потеря товарища на миссии, не должна вызвать в нём никаких чувств, тем более сожаления.

- Конечно, это были мои друзья, - как гром среди ясного неба, слова Сакумо ударили Какаши. Маленький ребёнок с самого начала школы выучил правило шиноби, что миссия важнее, чем товарищи. - я отказался от миссии, чтобы сохранить ту, оставшуюся горстку друзей, после засады. Мне тяжело это принимать, так как все были для меня дорогими товарищами.

- Спасибо, что рассказали. И простите меня за то, что заставил вас погрузиться в эти отвратительные чувства.

- Нет, это тебе, спасибо. Я снова почувствовал их улыбки и поддержку. Я буду помнить их всегда.

- Мне кажется, что после этого вы просто обязаны приложить гораздо больше усилий после этого случая. Они же в вас верили и отдали жизни, чтобы спасти вас. Вы обязаны им... - пока Сора говорил это, он не спускал глаз с лица Сакумо. У мужчины на мгновение что-то показалось в глазах, но быстро исчезло.

"Что это было? Возможно он проявил свои истинную эмоцию, которую скрыл..." - подумал парень, переводя свой взгляд на младшего Хатаке.

Сора завёл весь этот диалог лишь с двумя целями. Он был обязан зацепить струнки души Сакумо, чтобы удержать того от кончины от собственных рук. Да и изменить представление Какаши он был обязан, всё же тот ещё являлся чистым ребёнком, из которого можно было лепить всё что угодно, чем плохие люди в тени могли воспользоваться в свою пользу.

- Ну, ладно... Мне ещё нужно отдыхать, а вам пора бы отправляться домой, чтобы отдохнуть перед завтрашним учебным днём.

На лице мужчины снова появилась лёгкая улыбка, которой он вселял надежду в лучшее будущее обоих детей. Какаши посмотрел на отца с новой стороны, которая была скрыта от него. Не заговори об этой теме Сора, он бы возможно и не узнал об этом в ближайшее время уж точно.

Парни, в загруженном мыслями состоянии, вышли из палаты и направились к выходу. Ту лёгкость и расслабленность, который они получили после встречи с живым и относительно здоровым Сакумо, они в мгновение потеряли, загружая себя мыслями. Хотя теперь на них ничего не давило, поэтому мальчишки могли вернуться к своим тренировкам.

На выходе Сора достал свой зонт, с которым он пришёл в больницу, а вот Какаши в промокшем до нитки плаще явно чувствовал себя нехорошо.

- Иди рядом со мной, так хотя бы мы сможем спокойно дойти до дома, всего лишь слегка промокнув.

Парень пододвинул свой зонт в левую сторону так, чтобы места хватило на двоих. Какаши посмотрел на это действие с каким-то отстранением, но всё же встал под зонт.

В последующие дни парни после школы сразу направлялись к Сакумо, который, от нечего делать, почитывал одну книгу за другой. Пару раз он им даже провёл лекции по правильному контролю чакры.

[Имя: Хатаке Сакумо]

[Принадлежность: житель Конохи]

[Ранг: скрытый каге]

[Общая сила: ???]

Сора во время лекций постоянно задавался вопросом насчёт ранга, но так к чёткому ответу не пришёл. Ранг мог подразумевать как нынешнюю официальную силу человека, так и его титул среди других шиноби.

Оставив этот вопрос когда-нибудь на потом, так как это сейчас не так уж и важно. Парень продолжал своё совершенствование. Только при помощи своей сообразительности он мог понять, что зачем следует. Хотя поначалу давалось ему всё трудно, новые ощущения накрывали его, из-за чего было трудно сосредоточиться. Но время шло, и уже необычные чувства внутри было обыденными.

Прямо под присмотром Сакумо оба старались продвинуть свой контроль на новый уровень. И у Соры, так как он был новичком, получалось продвигаться быстрее своего напарника. Какаши тоже не стоял на месте, а понемногу продвигался к ещё большей силе, а видя достижения друга, старался ещё сильнее.

Так и прошла неделя за тренировками. Мальчишки после практики с чакрой направлялись на полигон, где спарринговались друг с другом, хоть и не всегда. Они не забывали продвигать свои возможности в метаниях острых предметов, да и силовые упражнения выполняли. У них зарождался внутри азарт, направленный на победу соперника напротив.

Выжав из себя все соки, пошатываясь, шли домой. Ветерок их подталкивал домой, где они наконец могли упасть на пол и уснуть. А на следующее утро уже с новыми силами осознать, что они грязные и голодные.

Прошла неделя, и Сакумо вернулся домой, где его ждали. Стоило ему пересечь порог своего дома, как на него налетело два маленьких ёжика энергии. Чем больше Хатаке смотрел на, них тем больше подмечал их сходство не только в характере, а и во внешности. Сора отрастил волосы, которые были торчком как у Какаши.

Вот только семейная идиллия прекратилась на следующий день. Новость о смехотворном предательстве Сакумо прошла по всей деревне. Игуру даже не понимал, почему люди верят в эту чушь. Да, были подставные персонажи, продвигающие эту идею в барах и на улицах во время разговора, но жители Конохи будто забыли все подвиги героя их деревни. Да и самого предательства даже не было, но новость была преподнесена специально так, будто он совершил нечто ужасное и непростительное.

Из-за этого, когда парни выходили из дома в школу, они слышали посторонние грубые разговоры.

- Смотри, это же Хатаке!

- Ага, похоже он пойдёт по стопам своего отца.

- Какого это быть сыном предателя?

- А он ещё привёл к себе домой, какого отщепенца из другой деревни. Поговаривают, что он шпион.

Разговоры были ото всюду, даже в школе от них нельзя было скрыться, что давило на Какаши. Сора же игнорировал все эти глупые и бессмысленные высказывания в свою сторону. Ему лишь хотелось пару раз отметелить людей, говорящих за его спиной, но он сдержал себя. Показывать агрессию сейчас никак нельзя.

В его голове уже зародился план, как исправить ситуацию, если это будет возможно. Поэтому он поскорее направился домой, сбегая с последних двух уроков.

---------

- Как продвигается работа? - задал вопрос мужчина, пол лица которого было забинтовано. Часть его тела освещал свет, исходящий от огня в факеле, оставшаяся же часть оставалась в тени.

- Он не выходит из здания, кажется он плохо себя чувствует. Даже его напарники отказались от него, стоило нам предложить им больше обещанного.

- Смотри только, чтобы те не проболтались. Ты же знаешь, что потом нужно сделать? - жуткий голос Данзо распространялся по всей комнате, заставляя подчинённого перед собой, усомниться в своей жизни.

- Всё будет исполнено согласно уставу! - отчеканил парень, оставаясь на коленях с опущенной головой.

- Вот и славно. Запомни, ты будешь жить до того, пока я не решу, что тебе пора умереть. Как и все здесь находящиеся, ваша же задача служить мне, тени этой славной деревни.

Свет в комнате погас...

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/1997801