Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 10: Оружейный магазин

Глава 10: Оружейный магазин

Местом, где можно было провести удачную сделку с большей долей вероятности, оказался самый простой магазин в квартале для шиноби. Тут можно было приобрести всё, что было необходимо самым низким рангам в пищевой цепи до самых высоких. Каждый мог чем-то поживиться.

Подходить к каким-то отдельным личностям Сора не решился. А вот зайти в магазин, где продавалось базовое снаряжение для миссий, ему ума хватило.

- Мальчик, а ты не заблудился? - Сразу же к нему обратилась миловидная девушка возрастом чуть больше двадцати, хотя у шиноби возраст ещё та загадочная штука.

- Нет, сестра, я хотел присмотреть кунаи и взрывные печати.

- А ты не слишком мал? А то ещё поранишься, а я буду потом себя винить. - Девушка и вправду искренне переживала за маленького паренька. У неё был дома брат такого же возраста, который стремился стать шиноби, но удача распределила так, что ему из-за родовых травм не стать ни кем среди военных, даже самый низкий ранг - генин был закрыт для него.

- Спасибо, мне очень приятно, что хоть кто-то обо мне переживает. Но можно хотя бы взглянуть? - для улучшения эффекта, Сора сделал такие глазки, от которых девушка немного впала в ступор.

- Ну, если только взглянуть... - протянула она, указывая рукой на нужный стенд с оружием.

Мальчик сразу же направился в ту сторону, сначала смотря на сам товар, а только потом на цену. И вот что бросалось в глаза, так это то насколько качественно оружие. Оно не было первоклассным, как поначалу думал Сора, но и не было настолько ужасным, чтобы сломаться в первой же стычке. Несколько миссий с такими кунаями выполнить было можно, а потом они либо сломаются во время стычки или же шиноби потеряет их ещё до этого в прошлой миссии.

Печати же были, печатями. Он видел привычные для глаза рисунки, которые уже не раз показывали в аниме. Но в живую видеть такое совсем другие ощущение. Здесь и сейчас парень понимал, что такая печать запросто заберёт его жизнь.

После этого он вернулся к цене снаряжения. Тут были наборы по пять кунаев, но можно было приобрести и по одной штуке, только цена в таком случае была слегка завышена.

Пять кунаев - 17000рё

Один кунай - 4000рё

Взрывная печать - 15000рё

А вот цена на печать Сору не то чтобы впечатлила, но настроение подняла. Цена была полностью оправданной. Всё же печатью, если попасть, то можно убить мгновенно даже джоунина, а вот кунай может даже не нанести особого урона. А чтобы убить своего врага, то вообще постараться надо. Тем более печати - это фуиндзюцу, достаточно сложное искусство, на которое способны единицы.

- Сестра, я хочу спросить у тебя кое-что... - подозвал Сора к себе девушку, пока не было клиентов.

- Малыш, я же сказала, что не продам тебе ничего. Так что лучше тебе отсюда выйти.

- Я это понял, но мне интересно вот что, ты являешься владельцем данного места? - пока спрашивал, мальчик смотрел по сторонам, ища скрытых охранников данного места.

- Нет, я лишь дочь владельца этого магазинчика. Если ты хочешь попросить моего отца, то он тебе тоже ничего не продаст. - она смотрела на паренька, который почему-то отличался от своих сверстников.

Чем-то даже был похож на отличающегося ото всех гения Хатаке Какаши, даже маску носил как тот. Возможно он подражал своему кумиру, а возможно перед ней сейчас был тот самый гений, но всё выдавало в нём то, что это не Хатаке. Всё же внешность сыграла роль, да и само общение. Все говорили, что Какаши достаточно холоден с остальными людьми, даже его знакомые не всегда могут вытерпеть этот характер. В общем и целом, многое было известно о молодом гении Хатаке, из-за чего парень перед ней точно не был Какаши.

- Тогда ты можешь помочь мне.

- С чем тебе нужно помощь? - заинтересовалась девушка, чувствуя запах наживы. И почему-то он исходил от маленького паренька.

- Я предлагаю заключить нам сделку. Так как ты можешь распоряжаться финансами, то у тебя есть возможность совершить сделку. Осталось понять, сможешь ли ты оценить по достоинству тот товар, который я тебе отдам.

Он смотрел внимательно на девушку, которая удивлённо хлопала глазами. Только недавно она принимала мальчика за совсем юного и ничего не смыслящего ребёнка. Но теперь этот самый ребёнок предлагал заключить сделку на товар, который она даже не видела.

- Интересное предложение, тогда я смогу оценить его, а то моя дочь совсем недавно в этом бизнесе, и её могут спокойно надуть. Хе-хе... - открылась единственная дверь не ведущая на улицу, откуда показался жилистый мужчина, от которого исходила какая-то давящая аура. Сора не мог её видеть, но прекрасно чувствовал. Из-за этого мальчик чуть ли не встал на колени.

- Отец, прекрати этот цирк! Ты сейчас угробишь мальчика! - сразу же вклинилась девушка.

- Ой, я думал, что он что-то из себя представляет, но похоже он самый обычный ребёнок... - виновато почесал свою щетину мужчина, смотря на мальчика перед собой, который через боль оставался на ногах.

Давящее ощущение исчезло, давая Соре вздохнуть полной грудью. Парень сразу же выпрямился и посмотрел на мужчину перед собой. Тут даже торговцем и не пахнет. Мужчина был одет в какую-то домашнюю одежду: серая майка, широкие шорты и тапки.

***

Двое наблюдателей снаружи не могли узнать, что творилось внутри. Окна отсутствовали, а прислушиваться к разговорам они не могли. Люди снаружи сразу же бы не так подумали. Возможно даже могли появиться особые личности, которые решили бы пожаловаться владельцу, что неизбежно привело бы к проблемам.

- Да чего мы паримся? Этот паренёк слишком умён, вряд ли он вляпается во что-нибудь. Тем более у него есть чакра и несгибаемый характер. Тут следить больше незачем. Может пойдём? - первый шиноби стоял, подпирая стену одного из домов.

Они сейчас стояли в переулке, через который можно было попасть в другой квартал.

- Меня тоже уже вымораживает таскаться повсюду за этим парнем, но если нас засекут не на своём месте, то нас точно по головке не погладят. - второй сидел на верёвке, где обычно сушат вещи. Сейчас же на ней ничего не было, давая шиноби хоть какое-то развлечение во время ожидания своей цели.

- Сколько он там торчать будет? Ему же не хватит денег ни на что. Ну, дали ему какие-то копейки, и что? Самая минимальная стоимость оружия несколько тысяч рё. Таких денег ему никак не достать.

- Возможно, но следить, нам всё равно придётся.

- Ага... Придётся...

***

- Так что ты там говорил про сделку? - Мужчина словно хищник осматривал свою жертву. Вот только вместо жертвы был Сора, который ни на каплю внутри себя не чувствовал похожим на какую-нибудь дичь для других.

- Сначала обещайте, что сделка останется в тайне.

- Ого, а ты похоже любишь секретничать. Не переживай, всё что происходит здесь, останется в стенах этого здания. - Провёл руками мужчина, указывая на пространство вокруг. Конечно, Сора не верил в честность, но хотя бы какую-то сохранность информации он обеспечил.

Следом он положил руки в свои карманы. Напряг свой мозг как следует, чтобы десять печатей появилось в одной руке, и два куная появилось во второй.

- Я надеюсь, что мы сможем с вами заключить равноценную сделку... - Сора вытащил из карманов наконец часть своего вооружения. Он решил оставить для своих тренировок тройку кунаев, и печати на тот случай, если кто-то решит напасть. Если же умирать, то парень собирается забрать с собой своего убийцу.

- Удивил, я даже не знал, что у тебя в карманах такая ценность. А не боишься, что я прямо тут тебя убью? - на лице мужчины появилась противная ухмылка.

Сора даже хотел ответить, но его опередила девушка. Она смачно влепила своему отцу подзатыльник, из-за которого тот отлетел вперёд.

- Слышишь ты, старик. Я тебе сейчас покажу, что значит убью... Я тебя прямо тут четвертую! - У девушки появились на лбу вены, а наизготовке уже был целый кулак.

- Стой, стой, я же пошутил! Не бей! - но ему уже ничего не помогло. Кулак прилетел прямо в живот.

За данной картиной с интересом наблюдал мальчик. Такая семейная обстановка в магазине оружия его даже удивила. Он встретил таких добрых людей...

- Ха-ха-ха, вы такие смешные... - Сора смеялся от души, у него даже слёзы из глаз пошли. - простите, но я в первые встречаю такую дружную семью.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/1909229