Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 9: Слежка

Глава 9: Слежка

В первые минуты своего путешествия по деревне Сора сразу же распознал двух человек, скрывающихся среди простого народа, их взгляды были устремлены в его сторону, и куда бы он не пошёл, эти двое следовали за ним попятам.

Такую глупую слежку он научился распознавать ещё в своём прошлом мире, но здесь посторонние люди не знали об этом. Поэтому и отправили на наблюдение самых простых дилетантов. А возможно были те, кто скрывался в тени, но таких уже было трудно рассекретить.

Маршрут сразу же откладывался в память парнишке, который глазами больше старался отыскать хоть какие-нибудь знаки, опознав оные, он смог бы выйти в нужное ему место.

После некоторых похождений он просто влился в поток людей, которые вывели его из спального района в квартал, где на каждом углу стояли небольшие магазинчики. Вроде и выглядели те привлекательно, но из-за того, что уборка и восстановление не проводились долгое время, даже самые яркие и дорогие таблички начинали изнашиваться. Хотя краской люди старались скрыть места, испорченные временем и разными природными катаклизмами.

Дальше шли развилки, которые также вели в кварталы, где можно было что-либо приобрести или же приятно провести свой досуг в компании знакомых.

Наткнувшись на мастерские одежды, Сора порывался туда заглянуть, но сейчас было необходимо взять уже что-то готовое. А заказать одежду можно было уже потом, когда деньги были бы не таким важным ресурсом в жизни.

Первым, чем занялся Сора - он решил разузнать общую стоимость товара на рынке. Какие же именно тут были расценки, и сколько стоят его сорок тысяч рё...

Подойдя к одному из прилавков, он взял в свои руки небольшой красный налитый соком помидор. Тот увесисто поместился в ладонь мальчишки, который сразу же оценил сам ингредиент. Помидор принадлежал к высшему сорту, что сразу же ставило его вровень с лучшими продуктами из его прежнего мира.

- Эй, мальчишка! А ну, брысь отсюда! - вырвался из магазинчика старикашка. На нём прекрасно были видны седины, которые лишь подчеркивались морщинами на лице. Строгое лицо старика добавляло к возрасту ещё пару лет сверху.

Он случайно заметил, когда качался на кресле, как какой-то оборванец взял в руки его священные продукты. Чтобы пресечь кражу ещё до того, как та будет совершена, он сразу же вылетел на улицу с грозными криками, добавляя вспыльчивую жестикуляцию руками.

- Эм... - Сора от такой наглости поначалу опешил, но поняв точку зрения продавца, он решил оставить этот инцидент и перейти к более насущному вопросу. - А почему вы решили, что я ничего не буду покупать? Если я выгляжу немного помято, это ещё не значит, что я не буду ничего приобретать.

- Да? Я так тебе и поверил! Ищи дурака в другом квартале, а от моих продуктов лучше лапы свои убери! - старик не понижал голос, а лишь наоборот увеличивал, чем привлёк толпу зевак.

- Получается, что вы просто не хотите продавать этот товар мне, так как считаете, что я не могу его оплатить, но сами даже не проверили меня на наличие денежных средств, я правильно понимаю? - выдвинул вопрос Сора так, что старику даже от умных слов стыдно стало. Это его что получается, сейчас малолетка поучает? Люди со стороны стали даже как-то косо смотреть в его сторону, а среди этих зевак могут быть его потенциальные клиенты.

- Нет, что ты. Я всего лишь боялся из-за твоего внешнего вида, что ты можешь совершить кражу. Сам же видишь, что я уже немолод и побегать за такими сорванцами как ты, у меня не хватит сил. Если же ты и вправду способен оплатить этот помидор, то я не буду тебе в этом препятствовать. - старик как-то совсем переменился в лице, будто сейчас был совсем другой человек. Сора снова удивился этому. Хотя торговцы они все такие, прячут своё истинное лицо за маской, пока им это выгодно.

Данное заявление сумело обуздать толпу, из-за чего дальше смотреть было неинтересно. Поэтому все двинулись снова по своим делам, откладывая в память данный инцидент. Возможно они расскажут об этом своим знакомым, если не забудут.

- Так что, будешь покупать? - пожилой мужчина стоял рядом с мальчиком, нетерпеливо потирая свои руки.

Вместо ответа мальчик прошёл дальше по прилавкам, разглядывая стоимость тех или иных продуктов. Мужчина же наблюдал с большим не терпением за этим. Но когда Сора перестал оценивать, он посмотрел на мужчину.

- Я куплю у вас этот помидор и несколько фруктов, но по сниженной цене. - он уже прикинул в уме стоимость каждого продукта.

Помидор - 9рё

Картофель - 5рё

Килограмм риса - 13рё

Слива - 7рё

Яблоко - 10рё

Банан - 15рё

Килограмм Бобов - 11рё

Только из этих продуктов можно сделать вывод, что картофель и бобы стоят достаточно дёшево, а вот фрукты пользуются популярностью и стоят они дорого по сравнению с другими.

Если проводить торговлю в пищевой сфере, то лучше всего распространять фрукты, которые будут трудно выращивать, а стоимость их будет чуть ниже существующих уже фруктов.

- С чего бы мне снижать и так низкую стоимость? Это самая адекватная цена! - старик похоже решил давить до конца.

Но Сора случайно заметил такую тенденцию, что другие покупатели идут в другие магазины, а сюда даже не заходят. А собственно причина крылась в одном из двух. Либо характер старика был слишком строптивым, из-за чего они просто посещали другие места, либо цена была слишком высокой. Сейчас же мальчишка хотел сыграть на стоимости, выудив самую низкую цену из всех возможных.

- Адекватная говоришь... - он даже не заметил как сам перешёл на ты с продавцом. Хотя тот первым нарушил знаки приличия, поэтому зацикливаться Сора не стал. - Тогда, может, мне лучше пойти к твоим конкурентам, где цена гораздо ниже? Так вы помимо этого обязаны мне возместить моральный ущерб. Вы же на невинного ребёнка сорвались просто так, и неважно, что вы там предполагали. Я же не украл, а вот вы накричали.

Сора бил по всем возможным болевым точкам, которые только находил. Конечно, он мог ещё предъявить за не накрытый товар или что-нибудь ещё, но и того, что уже сказано, было достаточно для полного краха старика. Хотя тот мог просто включить свою старческую невыносимую глупость, но как торговец, ему нельзя было падать лицом в грязь.

- Хорошо, что ты хочешь купить и назови свою цену. Приемлемую цену... - добавил он на всякий случай. Всё же спорить сегодня ещё раз желание не было никакого.

- Тогда я возьму помидор, пять бананов и два яблока. За всё отдам 57рё, согласны?

Старик сразу же подсчитал стоимость каждого продукта в оптовой закупке, и выручку с этого, но получалось так, что за всё он получал лишь один рё.

- Ха... Хорошо, пусть будет по твоему... - сдался он наконец и продал всё по названной цене, а Сора ещё раз убедился, что рынок это самое интересное и экономное место в мире. Тут выключена функция торговли на пассивном режиме. Если ты считаешь, что сможешь продавить свою цену, то лучше попытать удачу, чтобы сохранить лишние монеты.

В этой сделке Сора также проверил очень интересную функцию своей системы. Подумав о нужной сумме, он определил место её появления. Парень рисковал, но по чистой удачи и наитию он сделал то, что ему облегчит жизнь в следующих сделках. Вся сумма из 57рё оказалась в кармане шорт, которые срочно нужно было заменить.

Ушёл из магазина мальчик довольный своими заключениями. А вот люди следующие за ним сделали некоторые выводы о неизвестном беженце, который чудным образом оказался в доме Хатаке. Теперь им приходилось по приказу сверху присматривать за ним. Повезло хоть, что тот не владеет ни чем, да и вообще он слишком юн, чтобы заметить их. Поэтому они спокойно продолжили следить за действиями паренька.

А путь того лежал сначала в магазин одежды, где парень сумел приобрести приятный для глаз прикид. Белая мешковатая футболка в тандеме с чёрными шортами, у которых по бокам были белые полосы, смотрелась если не идеально, то была близка к этому. На ногах же появилась удобная обувь чёрных оттенков, которая сразу же сменила натирающие сандали. Теперь Сора мог вздохнуть спокойно.

Но на этом он своё путешествие по кварталам не закончил. Он упорно следовал своей цели отыскать то место, где сможет провести первую удачную сделку. Неприметное место, где горе следящим не удастся вклиниться в его планы. И вот уже после часа блужданий, глаз зацепился за то, что ему так требовалось. Сора даже подумал:

"Почему я сразу же сюда не пошёл?"

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/1909221