Готовый перевод I Helped The Imprisoned Male Lead And He Became Obsessed / Я помогла заключённому главному герою, и он стал одержим мной: Глава 6.

Глава 6.

Возможно, он измотан, потому что его вызвали в лабораторию ранним утром, – размышляя о том, не лучше ли дать Эмилиану отдохнуть, Аннис подошла к кровати.

Но он не завтракал, а пропускать обед будет вредно для его здоровья, – она слегка встряхнула мальчика, чтобы разбудить его.

– Эй, просыпайся.

– Агх…! – но Эмилиан неожиданно съёжился и застонал от боли.

Это… это же реакция, когда ты случайно прикасаешься к чужой ране? – ощутив что-то странное, Аннис сдёрнула одеяло, которым накрывался Эмилиан.

И на мгновение у неё перехватило дыхание.

– …!!!

Лабораторная форма Эмилиана была испачкана кровью. Его руки и ноги были покрыты ранами.

В первый день они определённо начинают с лёгких тестов… что за… почему… – девочка была так потрясена, что у неё затряслись руки.

Возможно, боль была настолько сильной, что Эмилиан повернул голову и свернулся калачиком. Холодный пот выступил у него на лбу. Его маленькое тело дрожало, а губы посинели. Испугавшись, Аннис села рядом с Эмилианом и, заикаясь, спросила:

– Ты… ты в порядке?

Эмилиан крепко зажмурился, тяжело дыша. Казалось, он был не в состоянии ответить. Аннис посмотрела на него дрожащими глаза, но неожиданно его раны начали медленно затягиваться.

– …!!!

Лишь тогда Аннис поняла, какому эксперименту его подвергли.

Это был эксперимент, который чрезвычайно усиливает способность к регенерации, и изначально это является экспериментом, который должен проводиться после периода адаптации. Эксперимент был разработан для модификации слабого человеческого организма, начиная с клеток. И он сопровождается огромной болью.

Аннис присела на корточки и схватила за руку Эмилиана, который стонал в агонии.

– Угх…

– Всё хорошо. Всё будет хорошо, – говорила девочка то ли с ним, то ли с самой собой, повторяя одно и то же, крепко сжимая его дрожащие ладони.

Но быстро пришла в себя.

Сейчас не время быть такой. Мне нужно пойти за обезболивающим.

Когда Аннис поспешно встала, сильная хватка на запястье удержала её. Длинные ресницы задрожали и Эмилиан открыл глаза. Его губы дрогнули, прежде чем раздался слабый голос:

– Н… ет…

Поскольку слова прерывались из-за боли, девочка не могла понять, что он говорил, но по тому, с каким отчаянием его пальцы сжимали её руку… Аннис должна была стряхнуть руку Эмилиана, но не могла.

Прикусив нижнюю губу, она заговорила, мягко положив свою руку поверх руки Эмилиана:

– Я вернусь. Поэтому подожди немного.

Ответа не последовало.

Однако дрожь в красных глазах Эмилиана, которые была словно от волнения, немного ослабла. В то же время пальцы, которые крепко сжимали её ладонь, постепенно ослабевали.

Эмилиан станет Пробуждённым и сбежит из этой лаборатории без моей помощи. Вот почему я думала, что не должна заботиться о нём, но… – видя, как он страдает, Аннис не могла не сочувствовать ему.

Даже когда болели другие дети, я обычно бегала и звала исследователя, потому что не могла просто стоять на месте и смотреть, как они страдают. В конце концов, все те усилия были бесполезны, но всё же этот ребёнок точно выживет, поэтому…

Отпустив руку Эмилиана и сдерживая желание заплакать, Аннис побежала, не оглядываясь.

*****

Когда Аннис впервые привели в эту лабораторию, она также подверглась экспериментам. Это было до того, как было доказано, что она не представляет никакой ценности как подопытная. Несмотря на то, что это было давно, воспоминания об этом всё ещё были живы в девочке.

И также несмотря на то, что это был самый низкий уровень экспериментов, это было настолько больно, что Аннис потеряла сознание. Она никогда в жизни не испытывала такой боли. В те моменты у неё потемнело в глазах, и она почувствовала, что вот-вот сойдёт с ума.

Вот почему, если раньше хотя бы на секунду…

Тяжело дыша, Аннис добралась до отделения неотложной помощи и быстро заглянула внутрь. Там было три или четыре исследователя. Они разговаривали, стоя вокруг девушки-подопытной, лежащей на медицинской койке.

– Вы вводили ЕА-9?

– Да. Но не сработало.

– Тогда придётся попробовать другой препарат. Как насчёт V-13?

– Разве это не лекарство, которое не было протестировано на безопасность? Нам нужно разрешение директора.

Подопытная слабо дышала с помощью трубок, подсоединённых к её носу и рту. Исследователи были настолько поглощены разговором, что смотрели лишь только на неё. Затаив дыхание, Аннис подошла к полке, где стояли пузырьки с лекарствами.

Лекарство нельзя было брать и раздавать без разрешения сотрудника неотложной помощи. И поскольку не было ничего необычного в том, что испытуемые дети заболевали, исследователи были сильно скупы на обезболивающее.

Аннис вспомнила вялый ответ врача, когда она попросила его вчера осмотреть Эмилиана.

Нет времени тратить на объяснение ситуации, пока Эмилиан страдает от сильной боли. Обезболивающее стоит на верхних полках, – девочка изо всех сил протянула руку, но, казалось, не могла дотянуться до них.

Ещё немного…! – Аннис сильно потянулась вверх.

Вытянув руку настолько, чтобы расправить плечо. И тогда, когда девочка взяла с полки обезболивающее, позади неё вдруг раздался голос:

– Ты, что ты там делаешь?

Аннис не знала, когда он подошёл, однако высокий исследователь смотрел на неё сверху-вниз, приподняв брови. Он потянул её за плечо, девочка же была шокирована и взволнована. Однако смотрела на исследователя со спокойным выражением лица.

Если меня поймают здесь, что будет с Эмилианом?..

– Я спросил, что ты делаешь.

– Это… господин Исаак сказал, что у него ужасно болит голова, поэтому он попросил меня принести ему обезболивающее.

– Исаак?

– Да, – ответила Аннис, едва сдерживая дрожь в голосе.

Исследователь смотрел на неё подозрительным взглядом. Сердце девочки колотилось от страха быть уличённой во лжи.

Как раз в тот момент, когда исследователь, нахмурившись, собрался заговорить, другой мужчина, наблюдавший за состоянием подопытной, прокомментировал:

– Если подумать, я слышал, что господин Исаак испытывает сильный стресс, поэтому в последнее время его исследовательская деятельность была вялой.

Другой исследователь добавил:

– А, в эти дни директор оказывает большое давление на людей.

– Хм, так вот почему у господина Исаака выпадают волосы? – саркастически спросил кто-то, и среди исследователей раздался взрыв смеха.

Шутка смягчила атмосферу. Мужчина убрал руку, которой держал Аннис за плечо. Возможно, из-за того, что его коллеги говорили о трудностях Исаака, подозрение полностью исчезло с его лица.

– Не валяй дурака и уходи, – махнул он рукой в сторону девочки, словно в раздражении.

– Конечно.

Несмотря на то, что Аннис притворялась спокойной, её сердце бешено стучало. Она вышла из отделения неотложной помощи с флаконом обезболивающего в руке.

Мне повезло.

Её шаги, которые постепенно ускорялись, скоро превратились в торопливый бег.

Эмилиан… подожди ещё немного.

*****

Острый скальпель снова и снова разрезал его нежную кожу.

Это было больно. Невероятно больно.

Но бежать было некуда. Исследователи наблюдали за его страданиями равнодушными взглядами. Лабораторная форма уже пропиталась красной кровью и Эмилиан стискивал зубы.

Не хочу умирать.

Не только сегодня, но и завтра, и послезавтра меня ждут мучительные эксперименты. И всё же я хочу жить.

Если я буду держаться за то, что называют надеждой, смогу ли я выстоять?

Прежде чем Эмилиан успел ответить себе, скальпель снова блеснул в руке исследователя. Боль охватила его.

Мальчик так сильно сжал кулаки, что костяшки пальцев побелели. Именно тогда, когда он терпел боль, до крови кусая губы, исследователь сделал ему инъекцию странного препарата в руку.

В одно мгновение Эмилиана охватила боль, такая сильная, что охватывала всё с головы до ног. Казалось, что его тело горит.

Нет, скорее, что его разрывали на куски.

– А-а-а-агх! – закричал Эмилиан, роняя голову. Он вырывался, и цепи яростно звенели.

Это было больно. Это было пыткой.

Однако, исследователи продолжали смотреть на него, борющегося с болью, равнодушными глазами. Внезапно их взгляды, которые казались такими же безразличными, как у гипсовых статуй, изменились.

Звук их затаённого дыхания отозвался эхом. А вскоре послышались и возбуждённые голоса:

– Ха-ха, это действительно превосходит все ожидания!

– Как реакция может быть такой быстрой…!

– Скорость адаптирования к лекарствам высокая. Это… мы с нетерпением дождёмся этого.

Эмилиан не мог понять, о чём говорят исследователи. Но понял, что происходит, когда открыл глаза. Многочисленные раны на его теле заживали сами по себе.

– Директор будет рад увидеть этот удивительный результат, – улыбнувшись, сказал исследователь.

– Что… вы сделали?

– Не нужно удивляться. Это просто временное увеличение способности к регенерации, – взволнованно ответил исследователь. – Если ты преуспеешь в последнем эксперименте, то станешь Пробуждённым. Тогда ты будешь исцеляться независимо от того, какую боль тебе причиняют. У тебя есть потенциал. Так что можешь радоваться!

Что ты подразумеваешь под словом «радоваться»? Ты же только что описал монстра, – но вместо слов с губ мальчика сорвался болезненный стон.

На мгновение в его глазах сверкнуло. Словно свет всего мира исчез, всё вокруг стало тёмным.

– Боже, нам всё ещё нужно немного экспериментов.

– Нам нужно улучшить его адаптивность к лекарствам…

Голоса исследователей были едва слышны в затуманенном сознании Эмилиана. Он закрыл глаза, словно устал.

Когда мальчик пришёл в сознание, он лежал на кровати в своей комнате, а не в лаборатории. Эмилиан испытал некоторое облечение от того, что эксперимент закончился. Но лишь на короткое время.

Вместе с возвращением сознания вернулись и его чувства. Боль вновь охватила тело мальчика.

– Агх… – Эмилиан глубоко вздохнул, сдерживая боль.

Ему больше ничего не оставалось делать, кроме как терпеть, поскольку он всё равно всегда был один.

Но почему?

– Ты… ты в порядке?

Лазурные глаза, наполненные тревогой, сияли над ним.

Это снова та девчонка. И те же глаза, что и в прошлый раз, – когда Эмилиан смотрел в эти глаза, его сердце почему-то ощущало слабость.

Это странно. Живя в трущобах, я никогда не проявлял слабости перед другими. В тот момент, когда ты раскроешь свою слабость, тебя безжалостно проглотят.

Но почему перед этим ребёнком… – Эмилиан не понимал.

Возможно, потому что если тело слабеет, то и разум тоже становится слабым?

Поскольку показалось, что девочка собирается оставить его, Эмилиан крепко сжал её руку.

Не уходи.

Боль была настолько сильной, что мальчик не мог нормально говорить. Девочка попыталась стряхнуть его крепкую хватку. Как раз в тот момент, когда её поведение показалось бессердечным, её голос достиг ушей Эмилиана:

– Я вернусь. Поэтому подожди немного.

Эмилиану хотелось верить этим словам. Он неохотно отпустил её руку.

– Я принесла тебе обезболивающее. Если ты примешь его, боль пройдёт.

Вскоре после этого девочка вернулась. Она помогла Эмилиану, понемногу вливая лекарство ему в рот.

– Держись, – когда мальчик закончил пить лекарство, тихий голос, словно успокаивая его, начал обволакивать его уши.

Девочка подставила ему плечо, чтобы он отдохнул, и сказала:

– Теперь всё будет хорошо…

Боль, которая огнём горела по всему телу Эмилиана, всё ещё была ярка, но по какой-то причине эти слова успокоили его.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/70615/2262655