Готовый перевод Dr. Jiang’s Daily Adversities / Ежедневные невзгоды доктора Цзян: Глава 6 - Безупречно

Маленький парень уже давно ждал в кабинете доктора Цзян и становился все более и более нетерпеливым. Он пошевелился и затем резко соскользнул со стула. Он высунул из комнаты в коридор свою маленькую головку и огляделся. Наконец, он нашел того, кого искал.

«Госпожа старшая медсестра, когда Цзян Тинсу вернется?» - спросил он, вразвалочку подойдя к той.

«Мм. Она скоро придет.»

Тинсу вошла в операционную в половине пятого. А сейчас было уже шесть. Если она поторопится, то закончит через час или два. Малышу явно не понравился такой ответ.

«Тетя, ты каждый раз так говоришь!»

Он выглядел весьма обиженным, глядя на улыбающуюся медсестру.

«Действительно? Но ведь это правда.»

Она намеренно продолжала дразнить маленького мальчика.

Малыш явно заметил, что дама перед ним специально дразнит его.

«Тогда я пойду в офис и буду ждать возвращения Цзян Тинсу!»

Сказав это, он снова ускользнул и решил больше не давать повода поддразнивать над собой.

…

В операционной неотложки операция над больной с 48-й койки была успешно завершена, и рану уже зашили.

Всего полтора часа!

Операция была завершена менее, чем за два часа!

Хотя операция при инфаркте миокарда включала только установку стента, но обычно она занимала не менее двух-трех часов.

В операционной, врачи-ассистенты и медсестры бросали на Тинсу бесчисленные недоуменные взгляды. Их лица выражали полнейший шок!

Она вообще человек?! Ее скорость просто невероятна. Долгое время никто никак не мог отреагировать, все просто молчали. Позже, когда директор больницы услышал о произошедшем, он не поверил своим ушам.

«Что? Вы уверены? Операция было завершена всего за полтора часа? Как это, вообще, возможно?»

Человек, сообщивший о случившемся, тоже думал, что это ему снится.

«Директор. Это действительно произошло. Весь процесс был записан. Доктор Цзян, не только быстро и успешно завершила эту операцию, но и сделала это очень красиво. Директор, я могу подать заявление на работу под руководством доктора Цзян?»

Что?

Бред рассказчика прервался взрывом смеха. Директор даже начал дразнить его.

«О, боюсь, это невозможно! Доктор Цзян по-прежнему является интерном, и эта операция была особым исключением. Теперь, вы, ребята, можете пойти привести себя в порядок и пораньше лечь спать. А сейчас передайте трубку доктору Цзяну, пожалуйста!»

Тинсу прекрасно осознавала ситуацию в операционной, но она ее мало волновала. Для нее операция была такой простой. Как будто медсестра повязку наложила. Ответив директору, Тинсу слегка нахмурилась.

«Директор, операция завершена!»

«Да, я знаю. Младшая Цзян, о младшая Цзян. Я не ожидал, что ты преподнесешь мне такай большой сюрприз. Это прекрасная новость. У нашей больницы появился еще один талант!»

«Ах, вы мне слишком льстите, директор. Это моя работа.»

«Хорошо сказано. Приходите на внутреннее собрание на следующей неделе!»

«Что?»

Только из-за этой единственной операции?

По правде говоря, Тинсу понятия не имела о том, какой шок вызвала ее операция. В действительности, она провела более сотни тысяч подобных операций на поле боя в течении последних десяти лет и уже утомилась от них. Без этого опыта она не смогла бы подготовиться к такой операции без коронарной ангиографии. Все это был ценный опыт, который она накопила в течение стольких лет! Прежде чем Тинсу смогла отказаться, директор уже повесил трубку. Он, вероятно, собирался посмотреть видео прошедшей операции.

http://tl.rulate.ru/book/70593/1893044