Готовый перевод Двойной черный в мире Наруто / Двойной черный в мире Наруто: Глава 18. Подготовка

– Ну, и зачем было меня так срочно вызывать? Я, между прочим, находился на середине очень интересного эксперимента, – прошипел Орочимару.

– Орочимару-сан, как бы Вы не старались, а философского камня в ближайшее время Вам не изобрести ~ – пожал плечами Дазай.

– С чего ты… Стоп. А что такое философский камень? – начал было злиться Змеиный санин, однако любопытство все же взяло верх, и он задал вопрос.

– Мифическая вещь, дарующая бессмертие, – проворчал Чуя, решив, что злить и так явно раздраженного санина – не самая умная идея.

Не то чтобы Накахара считал, что им не удастся победить Орочимару, если они с Дазаем оба приложат усилия, но подвергать себя опасности тупо потому, что шатену стало скучно и захотелось кого-нибудь подстебнуть, у него не было желания, поэтому рыжий близнец сразу ответил на вопрос, игнорируя обиженные взгляды Осаму. За годы совместной работы в мафии Накахара хоть и не приобрел полную устойчивость к грустным взглядам бывшего напарника, но определенно заработал некоторый иммунитет, и даже практически научился держать лицо.

– Ясно, – коротко ответил Змеиный санин, кивком выражая рыжему близнецу благодарность.

Несмотря на то, что Орочимару восхищался умом старшего из братьев, Осаму, словно специально, каждый раз при их встрече говорил что-нибудь, чтобы вывести санина из себя. Змеиный санин не мог не испытывать чувство дежавю, вспоминая о старшем из двух оставшихся представителей клана Учиха.

– А теперь кратко и по делу.

Видя, что терпение Орочимару заканчивается, Осаму не стал больше тянуть время и молча вручил ему стопку документов.

– Помимо тех бумаг, о которых мы договаривались, здесь есть еще несколько документов. Думаю, Вам будет интересно на них посмотреть. Разумеется, это лишь копии.

Кивнув, Змеиный санин отложил свои записи, касавшиеся экспериментов, и погрузился в оставшуюся папку. По мере прочтения его лицо на мгновение вытянулось, а на губах мелькнула усмешка, в которой, в отличие от обычной, полной яда усмешки, внимательный взгляд Осаму заметил каплю горечи.

– Ку-ку-ку, так значит Данзо дурил голову старому маразматику не только по поводу меня. Мне даже стало любопытно, как далеко старик готов пойти, чтобы не дай Ками не обидеть старого друга…

Помня, куда его обычно приводят подобные мысли, Орочимару встряхнул головой, в попытке прочистить ее. Ссора с близнецами не входила в планы санина на ближайшее время, а потому Орочимару не собирался показывать им свою «темную сторону». Разумеется, он не считал их дураками, а потому был уверен, что они и так в курсе его «подвигов», однако одно дело слышать о том, как он проводил свои эксперименты, а другое – видеть своими глазами. Не то чтобы Змеиного санина очень заботила его репутация, он в принципе мало интересовался чужим мнением, но сейчас, когда на горизонте замаячила возможность вернуться в Коноху, место, хоть и отвергшее его, однако продолжавшее оставаться его родиной, он не мог позволить себе рассориться с братьями. Разумеется, и шанс объясниться со старыми друзьями также имел огромную ценность для него, в чем он не признался бы даже себе под угрозой смерти.

– Так какой у вас план? – решил переключиться Змеиный санин.

– А с чего Вы решили, что он у нас есть, Орочимару-сан? – приподнял бровь Дазай.

– Вы бы не стали брать эти документы, если бы у вас не было каких-то планов. Чем больше бумаг пропадет – тем выше вероятность, что Данзо обнаружит проникновения, а значит что-то заподозрит. Ты бы не стал давать этой старой крысе такого шанса, – фыркнул мужчина.

– Правда? ~ Думаю, Вы слишком меня переоцениваете~

– Наоборот, думаю, я Вас недооцениваю, – фыркнул Змеиный санин.

– Харе уже разводить хороводы, – прервал разговор уже порядком подуставший Накахара.

– В тебе нет и грамма такта, Чиби! Всему тебя надо учить! – вздохнул Осаму, всем своим видом выражая разочарование, за что в тот же момент чуть не получил удар, однако Чуя вовремя отвел руку и ударил в стену, которая находилась за спиной шатена.

– Еще раз вякнешь что-нибудь в таком духе, Скумбрия, и ты – труп, – прошипел рыжий.

Змеиный санин приподнял бровь. Он ожидал увидеть испуг на лице Осаму, потому что удар прошелся буквально в нескольких санитиметрах от его лица, а старший близнец хоть и обладал гениальным умом, но это не отменяло факта, что Дазай все еще оставался не обладающим и каплей чакры гражданским. Обычно «простые» люди не то что не разговаривали с шиноби, они старались избегать их как огня, даже если те были в гражданском, потому что, даже не обладая способностями к управлению чакрой, они все же ощущали исходящую от воинов жажду убийства. Несмотря на это, на лице Дазая не дрогнул ни один мускул. Наоборот, на его лице засияла хитрая улыбка. Змеиного санина удивляло подобное хладнокровие, но, подумав, он списал это на то, что Осаму всю жизнь прожил в окружении шиноби, а значит уже привык к постоянному ощущению опасности. Кроме того, Чуя был его братом-близнецом, а некоторые исследования, достоверность которых Орочимару никогда не проверял ввиду отсутствия интереса, говорили о существовании особой связи между близнецами. И хотя Змеиный санин не верил глупым утверждениям о том, что они могут читать мысли друг друга, он был вынужден признать, что связь между ними была весьма крепкой, и временами даже казалось, они понимали друг друга без слов. Возможно это и было причиной такого спокойствия Осаму, он просто был уверен, что его брат не причинит ему вреда.

– Боюсь, боюсь, – поднял руки в притворном испуге Дазай, после чего его лицо вмиг посерьезнело, – Орочимару-сан, мне бы хотелось, чтобы Вы сообщили нам с Чиби расположение базы Акацуки.

Несмотря на то, что Орочимару уже успел привыкнуть к способности шатена быстро переключаться, он не мог сдержать своего удивления от такого неожиданного вопроса.

– Ку-ку-ку? И зачем же вам понадобился адрес штаб-квартиры шиноби S ранга? – после чего, взглянув на находящиеся перед ним на столе документы, добавил, – Неужели решили нанести визит?

– Я так и знал, что Орочимару-сан быстро все поймет!~ – пропел шатен, после чего быстро рассказал основу своего плана.

– Ку-ку-ку, а это довольно дерзкая идея!

План Осаму был действительно мягко говоря смелым, и если бы его предложил кто-нибудь другой, Змеиный санин посмеялся бы над его глупостью, но, зная хитрый и изворотливый ум Осаму, Орочимару считал, что у него есть какой-то козырь в рукаве, а значит есть и шанс на успех.

– И что же я получу за то, что раскрою вам информацию? Вы же знаете, что подобные сведения не могут стоить дешево, – с любопытством посмотрел санин на Осаму.

– Орочимару-сан, мы же оба знаем, что Вам любопытно, получится у меня или нет, так что Вы в любом случае расскажете мне все. К тому же, если мой замысел удастся, Вы сможете отомстить Сарутоби, – хмыкнул Дазай, всем своим видом показывая, что он не впечатлен.

Змеиный санин не стал отнекиваться, понимая, что Осаму быстро раскусит его ложь, да и предложение шатена было слишком заманчивым, поэтому взяв с Осаму слово держать его в курсе относительно происходящего, он поделился имеющейся у него информацией.

«Ку-ку-ку, будет очень интересно посмотреть, удастся ли этому мальчишке выполнить свое обещание.»

http://tl.rulate.ru/book/70569/2367996