Готовый перевод Двойной черный в мире Наруто / Двойной черный в мире Наруто: Глава 9. Переговоры. Часть вторая

– Так что же заставило Вас переменить свое мнение? – приподнял бровь Орочимару.

– Скажем так, эти двое сорванцов были довольно убедительны, – усмехнулся Сасори, однако улыбка быстро исчезла с его лица, – Но довольно обо мне. Я нахожусь здесь всего лишь в качестве охраны. Хотя, – на губах красноволосого заиграла хитрая улыбка, – думаю, они и без моей помощи справятся.

Змеиному санину очень хотелось приподнять бровь и спросить, что он имеет ввиду, но он пересилил себя и сдержался, обратив внимание на других человек, также находящихся в комнате. Ими оказались двое мальчишек, едва вышедших из возраста генинов. Один из них обладал красной шевелюрой, чем напоминал Сасори, однако более яркого оттенка, и голубыми, отливающими бирюзой глазами, а все его лицо выражало едва сдерживаемую скуку и недовольство своим присутствием в комнате. Одет он был в черные штаны и футболку, а на голове был странный убор, напоминающий шляпы, которые носили крестьяне, но черного цвета и с короткими полями, на руках его были одеты такого же цвета перчатки. Хоть и с трудом, но благодаря отточенным тренировкой режима санина чувствам Орочимару ощутил от него следы чакры биджу.

Что касается второго, то им оказался шатен с карими глазами, на губах которого постоянно сияла улыбка, а черты лица чем-то неуловимо напоминали первого, из чего змеиный санин сделал вывод, что они были родственниками. Несмотря на то, что он казался добродушным, опыт подсказывал Орочимару, что это всего лишь видимость и милая улыбка вмиг сменится оскалом хитрого лиса. Мальчик, одетый в темно-коричневую футболку, темные штаны, и с накинутым на плечи светло-коричневым хаори, раскинулся в кресле Казекаге, закинув ноги на стол. Хотя Орочимару не ощущал от него присутствие чакры, в отличие от рыжего, однако что-то в сидящем напротив него ребенке заставляло чувство опасности змеиного санина звенеть.

«Может, он настолько профессионально скрывает чакру, что я ее не почувствовал?» – размышлял змеиный санин, – «Хм… Тогда он должен быть выдающимся, даже среди молодого поколения гениев. Однако, если мои подозрения верны, дело не в этом. Судя по их внешности, а также по тому, как они расположились в кабинете главы деревни, можно предположить, что они и есть те близнецы, младшие дети Казекаге. Только вот, где же он сам? Почему он разрешил своим детям присутствовать во время нашего разговора? Конечно, я слышал, что Казекаге готовит младшего из сыновей, Чую, кажется, стать своим преемником, а второго близнеца – советником, и постоянно водит их с собой на собрания, но приглашать его на встречу со мной, это слишком глупо либо слишком смело. Ку-ку-ку, даже не могу определиться, что может оказаться для меня более полезным.»

– Ну, и долго мне еще ждать? – спросил с явно заскучавшим видом сидящий в кресле мальчишка, – Может, уже начнем переговоры? Я уверен, что у Орочимару-сана, как и у нас, есть чем заняться вместо того, чтобы сидеть и смотреть в одну точку.

– Ку-ку-ку, – рассмеялся санин, которого рассмешила подобная наглость.

Обычно, большинству шиноби или знакомых с миром шиноби людей, стоит услышать его имя, как они сразу пытались сбежать, либо пробовали заговорить ему зубы, чтобы выиграть для себя время либо отвлечь. Этот же явно не испытывал страха перед ним.

– Я-то жду Казекаге, а ради чего вы двое сюда пришли? – насмешливо приподнял Орочимару бровь.

– Ха-ха-ха! – от души рассмеялся шатен, а губы рыжего мальчишки скривились от раздражения, – Ну, раз Казекаге уже здесь, то мы можем начинать наши переговоры.

– О чем это ты? – спросил змеиный санин, заставив свое лицо принять нейтральное выражение.

В любой другой ситуации Орочимару бы пропустил слова ребенка мимо ушей и не обратил бы внимание, может, припугнул бы, так не сильно, всего лишь до икоты и ночных кошмаров, чтобы знал, с кем не стоит шутить, но интуиция говорила, что сказанные шатеном слова не были обычным розыгрышем. Нет, что-то говорило Орочимару, что хоть все и сказано в форме шутки, в его словах скрывается какая-то ловушка. Санина охватило давно забытое ощущение, словно с ним играют в кошки-мышки, причем он сам занял роль мыши. Несмотря на то, что подобный факт должен был вызвать у санина волну злости и раздражения, он ощутил уже давно не посещавшее его чувство азарта от сражения с достойным противником, хоть образ развалившегося перед ним в кресле мальчишки более чем в четыре раза младше него и вызывал диссонанс, но воспоминания о том, что самого Орочимару в его возрасте уже называли гением, не давали брюнету смотреть на собеседника с пренебрежением.

– Я о том, что эта вешалка для шляп и является Казекаге, – ответил шатен, указав на рыжего сверстника.

– Чуя, – буркнул мальчишка, поправив шляпу.

«Так Раса-сан уже передал свой пост сыну? Ку-ку-ку, очень любопытно! Что же заставило его передать пост двенадцатилетнему ребенку?» – с любопытством взглянул змеиный санин на молодого лидера деревни, но, не дождавшись никаких пояснений, вновь повернулся к шатену.

– А ты, я так полагаю, Осаму-кун?

– Точно! Я же так и не представился! Как я мог совершить подобную глупость? – всем своим видом мальчик выражал сожаление, однако змеиный санин поставил бы результаты своего последнего эксперимента на то, что тому совершенно не стыдно, – Меня зовут Осаму, приятно познакомиться, Орочимару-сан.

– Скумбрия, переходи уже к делу. Хватит тянуть биджу за хвост, – проворчал Чуя, глядя на своего брата.

«Значит, главным тут является Осаму-кун? Ку-ку-ку, как любопытно! Теперь понятно, почему Раса-сан одновременно с назначением приемника выдвинул старшего близнеца на роль советника. Хм… Вот только я никогда не видел, чтобы советнику давали столько свободы. Обычно, даже если советник составляет планы для Каге, последнее слово все равно остается за лидером деревни, а тут Чуя-кун полностью передал принятие решений на плечи Осаму-куна. Это потому, что они братья? Но Сасори-сан относится с явным уважением к этим детям, так что не думаю, что дело только в этом. Ку-ку-ку, все интереснее и интереснее!»

– Прости, прости, уже начинаю! – взмахнул руками Осаму, после чего его лицо вмиг приняло серьезное выражение, а его аура полностью изменилась, – Орочимару-сан, Вы хотите, чтобы мы оказали Вам помощь в нападении на Коноху?

Орочимару еле сдержал маску невозмутимости на лице.

«Откуда этот щенок только обо всем прознал? Неужели кто-то меня предал? Но я рассказал о своем плане только Кабуто, и я уверен, что он не стал бы раскрывать его Суне…»

– Да, ты совершенно прав, Осаму-кун, – ответил змеиный санин, – У меня, есть, скажем так, разногласия с нынешним лидером деревни, Суне же жизненно необходимы новые пахотные земли. Если наши деревни объединят усилия, то мы сможем добиться желаемого результата.

– Орочимару-сан, скажите, Ваши разногласия как-то связаны с тем, что Вы стали нукенином? – приподнял бровь шатен.

– А к чему этот вопрос? – глаза змеиного санина сощурились.

Орочимару все еще было неприятно вспоминать о прошлом.

– Просто прошло уже пяти лет, как Вас признали нукенином, но до сих пор Вы так и не приняли ни одной полномасштабной акции против Конохи. Нет, я не говорю о том, что Вы ни разу за это время не убили ни одного шиноби Конохи, – Осаму взмахнул рукой, останавливая возражения змеиного санина, – Однако отсутствие каких-либо направленных действий против Конохи говорит о том, что Вы не воспринимаете всю деревню как своего врага, что наводит на мысль, что Вы хотите расквитаться с определенным человеком или группой людей, а сделать это в хаосе, вызванном нападением, гораздо проще. Вы собираетесь воспользоваться нами, как приманкой, и отомстить тем, кто повесил на Вас ответственность за все преступления.

«Откуда?..»

– Откуда я это знаю? – словно читая мысли собеседника, спросил шатен, – Просто только круглый идиот поверит в возможность того, что один человек, пусть даже такой гениальный, как Вы, Орочимару-сан, мог годами проводить опыты под носом у правительства одной из Пяти великих скрытых деревень шиноби, и никто ничего не замечал. В связи с чем у меня есть к Вам вопрос.

– Что Вы хотите спросить, Осаму-сан? – спросил змеиный санин, внимательно глядя на собеседника.

– Вам действительно станет лучше, если Вы просто убьете Ваших врагов, а после Вас же выставят чудовищем и настроят все страны шиноби против Вас?

После некоторого раздумья Орочимару спросил:

– А у Вас есть какое-то предложение?

– Вот Вы и начали задавать правильные вопросы, – губы Осаму растянулись в хищной улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/70569/1986797