Готовый перевод My Corpse is Bohemian / Мой труп - богема: 4. Доверенная сестра

На следующий день Синь Ян проснулась с раскалывающейся головной болью. Как только она открыла глаза, то увидела Ан Бу, сидящую на краю кровати с бесстрастным лицом и неподвижно смотрящую на нее.

- Что случилось? - ошеломленно спросила Синь Ян, по видимому, все еще не проснувшаяся.

- Ты не помнишь? - Ан Бу тихо сказала: - Ты не знаешь, кто это пошел в магазин и там напился!

Синь Ян на мгновение была в смятение, затем закрыла лицо и сказала с болью:

- Бубу, я такая дура!

- Ну давай поговорим об этом, что произошло? - Ан Бу налила ей стакан воды и оперлась на изголовье, ожидая пока она расскажет о своем душераздирающим опыте.

Синь Ян потерялась в мыслях на некоторое время и ответила в подавленном настроение:

- Он обручается.

- Что?

Ан Бу никогда не встречала парня Синь Ян. Она знала только, что тот был богатым мальчиком и они с Синь Ян были одноклассниками. Однако, Синь Ян по какой-то причине бросила школу. Без диплома она могла только временно работать в ресторане официанткой.

Несмотря на это, они никогда не расставались и состояли в романтических отношениях почти три года. Чтобы быть достойной своего парня, Синь Ян в свободное время посещала курс обучения VM CNC, надеясь однажды добиться успеха в своей карьере и разбогатеть.

Она всегда считала, что отношения между ними неразрывны, но вчера её мнение изменилось.

История проста и стара как мир. Богатый мальчик бросил свою гражданскую девушку и нашел подходящую невесту - белую, богатую, красивую. Что еще более обидно, так это то, что парень Синь Ян никогда не показывал своей искренности, а считал её только постоянным партнером в постели. Она была чистой, красивой и послушной. Парень чувствовал, что о такой любовнице легко заботится, поэтому они поддерживали отношения в течение трех лет. Пока богатый мальчик, по просьбе своей семьи, не решил обручиться с женщиной из подходящей по статусу семьи.

Синь Ян не рассказала своему парню о своем присутствие в аэропорту. Она собиралась сделать ему сюрприз, но стала свидетелем, как он выходит из здания аэропорта с девушкой под ручку. Эти двое разговаривали, смеялись и вели себя далеко не как просто друзья. Сперва она подумала про себя, что девушка может быть просто его сестрой, поэтому набралась смелости и поздоровалась.

Однако богатый юноша лишь несколько секунд был ошарашен её присутствием, а затем спокойно представил:

- Это моя невеста, Юань Шиши.

Он представил Синь Ян так:

- Моя бывшая одноклассница, Синь Ян.

Бывшая одноклассница, даже не "бывшая подружка".

Видя такое отношение своего парня, что может не понять Синь Ян? Пока у него есть какие-то чувства к ней, он не будет так легкомысленно решать отношения между ними. Без малейшей паники и угрызений совести, как будто она всего лишь невовремя подошедшая прохожая.

В этот момент Синь Ян почувствовал, что весь мир рушится - его слова разрушили трехлетние отношения. Под внимательным взглядом его яркой и красивой невесты у нее не хватило сил даже возмутится, и она просто смотрела, как они целуются и уходят из виду.

После она получила текстовое сообщение от парня, в котором он сказал ей, что скоро обручиться, и если она захочет продолжать их отношения, он хорошо о ней позаботится.

Позаботится о ней? Разве это не делает её тайной любовницей? Она достойна быть только любовницей?!

Синь Ян не помнила как она покинула аэропорт, она просто хотела найти место что бы выговорится.

- Итак, этот круглосуточный магазин стал для тебя местом где ты можешь выговориться. - Ан Бу с интересом спросила: - Мне больше любопытно, почему ты выбрала этот магазинчик?

Синь Ян небрежно ответила:

- Спиртное в этом магазине стоит на полке у окна...

Ан Бу рассмеялась. Вот почему вещи, которые легко вызывают повреждение головного мозга, не должны появляться на слишком видном месте!

- Нет ты неправильно поняла! - Синь Ян внезапно возмутилась: - Меня обидел подонок, но тебя волнует только какая-то лавочка?

- Ты же сама сказала, что он подонок. Зачем беспокоиться из-за такого отморозка? Пока ты была в аэропорту, ты должна была порвать с ним, а не глупо смотреть как они уходят.

- Но что я могла сделать? - Синь Ян опустила голову, её глаза покраснели от слез:

- Его невеста выглядит как богатая дама, и у них красивые и гармоничные отношения. Если я подниму шум на публике, я только еще больше унижусь. Годы знакомства, я думала мы действительно любим друг друга, но он просто относился ко мне как к способу убить время. Мне нужно лучшее прошлое, чтобы иметь право быть с ним? Действительно ли семейное прошлое так важно?

Прошлое имеет значение.

Ан Бу повидала слишком много пар с разным прошлым, и большинство их историй заканчивались безрадостно. Настоящая любовь — это то, что можно встретить, но не искать, не говоря уже о тех чувствах, которые неравны с самого начала.

История о Золушке может повторится только в сказках.

Сколько из тех богатых детей, повидавших всевозможных красот, соблазнятся на обычную женщину, а то и откажутся от возможности расширить ради нее семейный бизнес?

Более того, хотя Синь Ян красива, есть немало богатых девушек, обладающих талантом и красотой. У богатых детей слишком много вариантов, и их слишком легко получить.

- Что ты собираешься делать дальше? - спросила Ан Бу.

- Дальше? - Синь Ян выглядела потерянной. Слова мужчины очень ясны, либо все прервать и они расстаются, либо стать его тайной любовницей, третьего выбора нет.

- Когда их помолвка? - Ан Бу вдруг спросила снова.

- Я не знаю... - Синь Ян слабо прислонилась к изголовью кровати, её сердце было пепельным.

Ан Бу взглянула на нее, взяла ноутбук с прикроватной тумбочки, открыла веб-страницу, быстро провела поиск и нашла нужную информацию в развлекательных новостях.

[Старший сын семьи Лян и дочь семьи Юань проведут церемонию помолвки двадцать восьмого числа этого месяца]

Лян Хэфу, старший сын семьи Лян, и его невеста Юань Шиши.

Двадцать восьмое? Всего через три дня.

- Ладно, не заворачивайся в одеяло, пойдем прогуляемся. - Ан Бу отложила ноутбук и потянула её к себе.

Синь Ян отчаянно схватилась за простыни и громко закричала:

- Нет, позволь мне умереть на этой кровати, я не хочу никуда выходить!

- Это моя кровать. Если ты осмелишься умереть на ней, я разорву твою одежду и брошу на дорогу, чтобы люди смотрели.

- Как ты можешь быть такой злобной! - сердито пожаловалась Синь Ян.

В конце концов, Синь Ян поддалась решительности Ан Бу и тяжелыми шагами последовала за ней к двери.

Сначала Ан Бу отвела её в ресторанчик завтраков за пределами общины, заказала ей оладьи на соевом молоке и сама выпила стакан соевого молока. Еда в этом ресторане экологически чистая, и это один из немногих ресторанов, где ела Ан Бу, который её не подведёт.

Что касается вкусовых качеств еды, она отказывается комментировать.

У Синь Ян не было аппетита, она взяла палочку из жареного теста и в задумчивости уставилась на семейный портрет владельцев, висевший на стене.

Ан Бу вынула десять юаней и потрясла ими перед ней:

- Съешь свой завтрак, это твоя награда.

Синь Ян равнодушно взглянула на нее. Хотя её ранила любовь, она не была умственно отсталой - она решительно забрала банкноты из руки Ан Бу и начала есть.

Ан Бу:

- ...

Деньги действительно всемогущи.

После завтрака Ан Бу планировала отвезти её в парк развлечений, что бы повеселится, но оказалось, что этот выбор был очень неправильным.

Как только Синь Ян вошла в парк развлечений, по её щекам покатились слезы, она села на землю и горько заплакала:

- Он тоже водил меня в парк развлечений.

Ан Бу:

- ...

Это её вина, она забыла что парк развлечений - одно из святых мест для пар на сегодняшний день.

Оторвав Синь Ян от земли, Ан Бу решила отвезти её туда куда её парень никогда бы её не отвел - к красоте, косметике и внутреннему двору.

В центре города находилось популярное косметическое учреждение под названием «Huancai Huadu», которое в основном занимается косметическим уходом, ароматическим спа, заботой о здоровье, йогой и другими дорогостоящими проектами. Технология очень профессиональна, и цена за это соответствующая.

Хотя Синь Ян понятия не имела об этом, но почувствовала, что оформление помещения здесь высококлассное и элегантное, как будто попала в другую страну.

Когда портье увидела, что они входят, она быстро и незаметно оценила их одежду, а затем показала профессиональную улыбку:

- Здравствуйте, чем я могу вам служить?

Синь Ян потянула край одежды Ан Бу и тихо спросила:

- Что мы здесь делаем?

Ан Бу ответила:

- Сходить в спа и расслабиться.

- Это дорого?

- Это просто спа, он не стоит дорого. - легко ответила Ан Бу.

Когда портье услышала эти слова, уголок её рта слегка дернулся. Обычное спа стоит сотни тысяч, но минимальная цена спа здесь составляет 1 W. Надо думать, что эта красивая женщина в обычной одежде на самом деле является скрытом тираном!

Ан Бу достала карточку и передала её администратору, выбрав спа-программу, которая еще не была забронирована.

После оплаты подошел еще один администратор и с энтузиазмом провел их внутрь.

Синь Ян никогда раньше не была в таком месте, все что она видела было очень новым и непривычным, и печаль в её сердце сильно уменьшилась.

- Сколько это стоит, я потом тебе верну? - Синь Ян знала, что Ан Бу хочет сделать её счастливой, но она не станет пользоваться другими.

- Просто пригласи меня пообедать в здоровый вегетарианский ресторан.

Синь Ян без сомнений кивнула. Она была в здоровом вегетарианском ресторане, о котором говорила Ан Бу, несколько раз и, хотя цены там были относительно высокими, она могла себе это позволить. Обед из шести блюд и одного супа стоил около пятисот или шестисот юаней.

Они сменили халаты и пошли в джакузи, что бы принять ванну.

Хорошенько отмокнув Ан Бу сначала пошла в комнату релаксации и позволила массажистке помассировать все тело.

Пока массажистка не прощупывала бы её пульс или намерено прослушивала сердце, ей не нужно было беспокоиться о том что мастер массажа обнаружит, что она труп.

Массаж помогает улучшить мышечную активность. Ан Бу делала себе массаж каждый раз как принимала ванну, но самой трудно позаботится обо всем теле, поэтому раз в месяц она посещала спа. Однако, сюда она пришла впервые.

Закрыв глаза, Ан Бу расслабила все свое тело. Хотя она не могла чувствовать комфорт от работы мастера, она все же чувствовала изменения в своих мышцах.

В этот момент и-за занавески внезапно раздался довольно холодный женский голос:

- Синь Ян? Тебя зовут Синь Ян, верно? Одноклассница Хэфу.

В тихой комнате Бу медленно открыла глаза и сквозь занавеску смутно увидела три женских силуэта, одной из которых была Синь Ян, а две другие стояли перед Синь Ян, по одной слева и справа.

http://tl.rulate.ru/book/70554/1908969