Готовый перевод Ноблесс и бродячие псы / Ноблесс и бродячие псы: Глава 10. Тучи сгущаются на горизонте

– Что ты будешь делать с Хизокой? – спросил Франкенштейн, вспомнив о том, какой «подарок» притащили охранники для Накахары.

– Я бы хотел отдать его Портовой мафии в благодарность за все то, что она мне дала, – после некоторых раздумий ответил Чуя, – Правда, я пока не знаю, как провернуть это не вызвав подозрений у босса.

– Скажи, а в каких городах Кореи у Портовой мафии есть крупные базы? – спросил директор и, заметив колебания на лице рыжего парня, добавил, – Я не собираюсь вредить ей, если, конечно, они сами не полезут сюда, и не прошу тебя становиться предателем. Просто у меня есть одна идея.

Встряхнув головой, Чуя кивнул.

«О чем это я вообще подумал? Разумеется, они не стали бы просить меня сдать мою прошлую семью,» – фыркнул про себя Накахара, – «Да и, если судить по их возможностям, Тао-сан, наверняка, и сам мог бы обнаружить многие из них.»

Прослушав список Чуи, Франкенштейн вкратце обрисовал ему свою идею.

– План, конечно, хороший, вот только осуществить его одному… – Накахара с сомнением покрутил в руках шляпу.

– Я и не собираюсь отправлять тебя разбираться самому. Можешь взять с собой Такео, Тао и М-21, только провернуть все это Вам придется на выходных. Я не могу оставить свою школу вообще без охранников.

– Большое спасибо, Франкенштейн-сан, – с чувством поблагодарил Накахара и отправился на поиски своих будущих помощников.

Пару дней спустя.

– Босс!

Отвлекшись от плетения новой прически Элис, Мори осмотрел вошедшего Хиротсу и нахмурился. Капитан Черных ящериц выглядел чрезвычайно взволнованным.

– Что случилось, Хиротсу-сан? – спросил Огай, кладя расческу на стол и приглашая Рьюро сесть в кресло для посетителей, – Элис-чан, иди туда, порисуй пока, пожалуйста.

Девочка нахмурилась, но, увидев протянутые ей Мори новые фломастеры, воспряла духом и, напивая песенку, направилась к невысокому столу, стоящему перед диваном.

– Нам пришло сообщение с одной из баз в Корее. В нем говорится, что в городе произошел взрыв в одном из старых заброшенных зданий. Рядом с воронкой был обнаружен Хизока, судя по повреждениям его отбросило взрывной волной.

– Это хорошо, что мы нашли предателя, распорядись, чтобы его поскорей отправили сюда. Если по дороге с ним что-то случится, ответят не только перевозчики, но и вся организовывающая перевозку база. И не забудь сообщить Чуе-куну, что его цель уже была обнаружена, и он может возвращаться. Если он находится рядом с тем местом, где был обнаружен Хизока, пусть лично доставит его сюда. А теперь переходи к плохим новостям, – сложив руки в замок перед собой Мори уставился на подчиненного.

– Чуя-кун не сможет выполнить данное поручение, – негромко произнёс Хиротсу.

– И почему это? Только не говори, что его ранило осколками от взрыва. Учитывая его способность к управлению гравитацией, подобное не могло ему навредить, ведь, он бы просто взмыл вверх.

– Есть подозрение, что Чуя-кун и стал причиной взрыва, а точнее Арахабаки. Он был в городе, а рядом с местом взрыва обнаружена его шляпа, обрывки одежды и расплавленный телефон. На данный момент Чуя-кун… – сглотнув, Хиротсу продолжил, – Чуя-кун считается пропавшим без вести, предположительно погибшим.

– Ясно. Еще рано делать преждевременные выводы. Хиротсу-сан, прикажите проверить все ближайшие камеры наблюдения, а также прочесать город. Возможно, Чуя-кун был сильно ранен и теперь свалился где-нибудь без сил из-за отдачи после использования Арахабаки.

– Хорошо, будет сделано, босс, – ответил Хиротсу и вышел.

Как только дверь за капитаном закрылась, Огай тяжело вздохнул и с грустью произнес:

– Прости, Чуя-кун, но, как я уже тебе говорил, лидер – это человек, который пойдет на все ради благополучия организации, а твои силы стали слишком неуправляемыми.

Два года спустя.

– Ну, Хиротсу-сан, Вы же знаете, что можете доверять моей информации! Я никогда не стал бы врать на переговорах, – драматично взмахнул руками шатен.

Мужчина в черном пальто поправил монокль и потер переносицу.

– Хорошо, Осаму-кун, но я могу дать тебе всего пятнадцать минут. И еще, – старик замер в нерешительности, но, собравшись с мыслями, произнес, – Если ты все же найдешь Чую-куна, не говори никому, кроме меня, об этом.

– Разумеется, Хиротсу-сан. Большое спасибо! – обрадованно подпрыгнул Дазай и последовал за лидером Ящериц.

«Вот же проблемный Слизняк! И когда был доставлял проблемы, и когда его теперь нет тоже. И куда только делась эта Вешалка для шляп? Этот Слизняк слишком живучий! Да и Арахабаки не дал бы так просто умереть телу своего носителя. Ну не может быть, чтобы он погиб! И надо же ему было пропасть в такое время, когда битва с Достоевским уже на носу! Конечно, можно обойтись и без него, но тогда шансы на победу снижаются в разы! А учитывая, что мне придется сражаться с Демоном, это непозволительная роскошь! И кстати, судя по поведению Хиротсу-сана, он разделяет мои подозрения о том, что в пропаже Вешалки для шляп виноват Мори-сан…» – губы Дазая сжались в прямую линию.

Когда два года назад до Осаму дошла информация о том, что Чуя погиб, он не поверил своим ушам. Дазай был уверен, что Накахара не мог умереть в простой стычке с второсортным эспером. Чем больше подробностей узнавал Осаму, тем сильнее было его подозрение о том, что в этой битве был замешан кто-то еще, а когда информаторы сообщили ему, что незадолго до «смерти» Накахары был взят под стражу Гончаров, являвшийся сообщником Достоевского, кусочки пазла в голове Осаму сложились в полную картину. Разумеется, Чуя не мог пострадать на миссии по поимке Хизоки, но вполне мог получить серьезные ранения или погибнуть, если в игру вступал Достоевский. Как бы силен ни был Накахара, но против Демона у него не было шансов.

Единственное, что продолжало вселять в Осаму надежду на то, что Чуя был жив, отсутствие шляпы. Еще когда Дазай просматривал присланные с места взрыва фотографии, он обратил внимание, что лежащая на месте шляпа, хоть и была одной из тех, что он часто носил, но не была его любимой. Об этом знала всего пару человек, но когда Чуя поступил в мафию, первой покупкой, которую он совершил, получив зарплату, была черная шляпа. Как-то, когда они с Дазаем напились во время празднования дня рождения Чуи, бывший напарник признался, что эта шляпа стала его любимой, так как это была первая вещь, которую он приобрел на свои «честно заработанные» деньги. И вот, когда Осаму обнаружил другую шляпу на фотографии, он пробрался в квартиру к рыжему и перерыл все, но так и не нашел того головного убора. Позже, он даже пошел на жертву и списал часть долгов паре человек за возможность осмотреть чемодан Накахары, который доставили в портовую мафию вместе с Хизокой, но так и не нашел нужного предмета среди его вещей. Дазай был уверен, что его бывший напарник не стал бы так просто расставаться с любимой вещью, что и стало причиной его веры в то, что рыжий эспер выжил.

Тогда Осаму решил не лезть в это дело, поскольку у него были подозрения относительно того, что могло послужить причиной исчезновения Чуи. Но так как особого резона лезть в это дело не было, то шатен решил оставить все как есть. Теперь же, когда Дазай получил информацию о том, что серийный убийца эсперов Тацухико Сибусава и Федор решили прибыть в Йокогаму, откладывать этот вопрос и дальше было нельзя.

«Нам потребуются все силы, чтобы остановить этого демона, и даже если Слизняк не захочет возвращаться, я притащу его обратно. Нельзя допустить, чтобы Демон победил и убил всех живущих в Йокогаме эсперов,» – подумал Осаму, изучая всю имеющуюся информацию по передвижениям Чуи в Южной Корее, – «Что ж, Пусан, жди меня.»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/70530/1987065