Готовый перевод Ноблесс и бродячие псы / Ноблесс и бродячие псы: Глава 5. Знакомство с хакером

Побродив немного по этажам и найдя балкон, Чуя уставился вдаль. С балкона открывался шикарный вид на город, однако не это сейчас занимало мысли мафиози. Чуя понимал мотивы босса, однако, он все же ощущал горечь от предательства. Словно он снова пережил тот день, когда его товарищи, которые еще недавно называли его лидером и беспрекословно слушались приказов Чуи, ударили его ножом. Как бы Накахара не ругался с Дазаем, он не мог не признать (хотя бы наедине с собой), что в тот момент теперь уже бывший мафиози не дал бы ему заняться самоедством. Да, он заставил его вступить в мафию, шантажируя жизнями бывших товарищей, но в то же время дал ему шанс на новую жизнь. Теперь же Накахара оказался в похожей ситуации, однако здесь не было надоедливой мумии, чтобы вырвать его из грустных мыслей.

– Эй, чего так грустно вздыхаешь? – рыжий обернулся, еле сдерживая себя от того, чтобы не применить способность, и увидел перед собой брюнета с короткой стрижкой, одетого в черный костюм, – Меня, кстати, Тао зовут. А ты, как я понимаю, тот парень, которого спас Шеф и Рейзел-ним?

– Да, – ответил Чуя, – Меня зовут Накахара Чуя.

«Ну, вот о чем я думал? Разумеется, в доме, где живут две такие личности, как Рейзел-сама и Франкенштейн-сан не сможет проникнуть посторонний,» – фыркнул про себя Накахара, расслабляясь.

– Приятно познакомиться. Шеф просил тебя позвать, а то ты пропустишь ужин, – произнес брюнет, – О, классная шляпа.

– Спасибо, – ответил немного смутившийся подобным открытым дружелюбием со стороны постороннего Накахара.

За годы жизни сначала на улице, а потом в Портовой мафии Чуя привык к атмосфере подозрительности, поэтому подобное открыто дружелюбное и миролюбивое отношение сбивало с толку.

«Может, он ведет себя так, потому что уверен в собственной безопасности, ведь, находится под их защитой? Иначе как объяснить подобное отношение к тому, кто является членом мафии?» – удивился Накахара

– Тао, а чем ты занимаешься? Тоже помогаешь охранять школу, как и М-21? – решил отвлечь себя разговором Чуя.

– Да, верно. Я тоже являюсь охранником в Е-Ран, но я больше технический специалист. Занимаюсь компьютерами и всяким таким. Ничего особенного, – с улыбкой ответил Тао.

Услышав ответ брюнета, Накахара чуть не споткнулся.

– Это, ведь, ты выяснил информация насчет меня? Что я – член Портовой мафии, – это было утверждение, а не вопрос.

– Ты прав, – рассмеялся Тао. Собственно, это было не сложно. Сервера Портовой мафии защищены неплохо, но до идеала им далеко.

«Да кто он такой?! Защиту для серверов ставили лучшие специалисты в стране! Даже Дазай признавал, что не будь он членом Портовой мафии, ему пришлось бы попотеть, чтобы ее взломать, а этот человек говорит, что она просто неплохая?!»

– У тебя что, есть способность, связанная с компьютерами? – предположил Чуя.

– Нет, не совсем. Я тоже модифицированный человек, как и М-21, только меня готовили как технического специалиста, – пожал плечами Тао.

– А как получилось, что ты решил осесть здесь и стать охранником? С твоими способностями компании тебя бы с руками оторвали, – не останавливался Чуя, не понимая, как человек, который мог зарабатывать миллионы в IT сфере, предпочел работать, хоть и в лучшей в стране, но все же школе.

– Спасибо за комплимент! – улыбнулся хакер, но после его лицо потемнело, – Изначально я получил способности благодаря одной организации, которая обещала большие перспективы и заработок, но главное, возможность развить мои способности. В итоге оказалось, что меня и Такео, это еще один охранник, ты сейчас увидишь его, хотели использовать, как расходный материал. Ну, а Рейзел-ним и Шеф нас спасли. Пойти нам было особо не куда, так как организация нас искала, так что мы с радостью приняли предложение Шефа дать нам место для проживания в обмен на работу охранником.

«Как-то очень похоже на то, что произошло со мной…» – промелькнуло в голове рыжего, который не смог удержаться от вопроса:

– У них что, хобби такое, спасать каждого встречного? Что-то вроде по одному спасенному в день?

– Пфах! – расхохотался Тао, – Надо будет запомнить! Это будет хороший девиз для RK!

– RK? – услышав знакомое название поинтересовался Чуя.

– Да, это наша организация. Расшифровывается, как Рыцари Рейзела.

«Тц! Стоило догадаться, что эта организация связана с ними. Было бы странно, если бы в городе, который они полностью контролируют, обосновалась неподконтрольная группировка.»

– Рейзел-сама создал что-то подобное? – удивился Накахара, вспоминая отстраненного парня, который практически все время разговора молча пил чай.

Если бы Франкенштейн не демонстрировал готовность исполнить любой каприз брюнета и не называй его «Мастером», Накахара бы решил, что главным в этой компании является директор, учитывая его явные лидерские задатки, конечно, до того момента, пока Рейзел не выпустил бы свою ауру силы. Несмотря на то, что в момент, когда брюнет применил свою способность Чуя был не в себе, однако он до сих пор помнил отголоски той чудовищной, пробирающей до мурашек силы. Это и стало одной из причин обычно не свойственной Накахаре вежливости.

– Разумеется, нет! – резко покачал головой Тао, – Рейзел-ним никогда не стал бы создавать что-то подобное, и давно бы расформировал нашу группу, если бы не уважал наше решение. Как ты, наверно, уже заметил, Рейзел-ним всегда старается помочь, когда проблема касается жизни большого числа людей, или, когда замешены люди с особыми возможностями. Мы же стараемся по мере сил взять часть забот по решению этих проблем.

– А не слишком ли это большие хлопоты? Зачем вам ввязываться в решение чужих проблем? Вы же не служители храма, чтобы помогать всем сирым и убогим, – скрестил руки на груди Чуя.

Подобное поведение, казалось Накахаре верхом глупости.

– Возможно, это и заставляет нас ввязываться в разные передряги, – немного смущенно почесал затылок Тао, однако в его глаза засветилась твердая уверенность и решимость, – Но знаешь, мы не можем оставить Рейзел-нима и Шефа разбираться в одиночку, после того, как они нас спасли, дали кров, работу, да и вообще открыли новую жизнь, о которой за годы жизни в организации мы и не мечтали. У каждого из нас найдется больше десятка историй, когда Шеф или Рейзел-нам лично его спасали, даже у самого Шефа. Да и Рейзел-ним не вмешивается, пока дело не идет о чем-то критически важном, вроде разрушения города, либо, когда дело касается его близких. На самом деле, до твоего появления мы несколько лет не занимались ничем серьезным, кроме периодического отлова мафиози, которые хотели здесь обосноваться. Рейзел-ним слишком уважает свободу выбора, поэтому предпочитает вмешиваться лишь в крайнем случае.

– Как-то слишком… благородно, – произнес Чуя, произнося последнее слово, будто что-то незнакомое.

– Благородно? Ну, да, – задумчиво произнес Тао, остановившись, после чего усмехнулся, – Знаешь французское выражение, «Noblesse oblige», «Благородство обязывает»? Это прямо про Рейзел-нима. Он считает, что каждый, кто наделен силой, ответственен за ее использование, а тот, кому ее дано больше, обязан использовать ее на благо защиты тех, кто слабее.

– Но почему тогда вы мне помогаете? Я же – член Портовой мафии и за всю жизнь убил немало людей, и, наверняка, продолжу и дальше убивать. Разве, он не должен был тогда сразу меня уничтожить, как только ты раздобыл информацию обо мне? – не понимающе посмотрел на собеседника Накахара.

– Возможно, это и так, но я верю, что у Рейзел-нима были причины тебе помогать. К тому же, если ты не заметил, у каждого из жильцов этого дома так или иначе руки по локоть в крови, – пожал печами Тао.

– Ты очень сильно доверяешь решению Рейзел-сама, – произнес Чуя, помолчав некоторое время, – Как ты можешь быть уверен, что он принял верное решение? Все способны ошибаться.

В последних словах Накахары звучало эхо горечи и недоверия. Эсперу такая готовность помогать все еще казалась странной.

– Просто Рейзел-ним обладает способностью, которая, скажем так, позволяет видеть истинные намерения человека, – несколько расплывчато ответил хакер, явно не желавший вдаваться в подобности.

– Подожди, разве его способностью не является пробуждение полного потенциала эспера? – озадаченно спросил Чуя.

– У Рейзел-нима особый случай. На него не действуют ограничения эсперов, – ответил Тао, вновь не вдаваясь в детали.

«Тц! Вот опять!» – с раздражением подумал Накахара, – «Каждый раз, когда дело касается Рейзел-сама они ведут себя так, словно оберегают его, но это же смешно! Зачем нужно оберегать того, кто обладает такой большой силой?! Он даже меня в состоянии Порчи остановил и совершенно не пострадал! А они ведут себя так, словно он – фарфоровая кукла!»

– Если хочешь знать подробности, тебе придется обратиться за этим к Шефу. И кстати, если захочешь поговорить, не стесняйся подходить к Рейзел-ниму. Может, сейчас ты и не поверишь моим словам, но он всегда будет готов тебя выслушать, – программист хлопнул в ладоши, словно подводя итог разговора, – А теперь давай поторопимся. Мы и так очень сильно задержались, а Шеф с меня спустит шкуру, если мы заставим Рейзел-нима ждать.

После этого они в молчании дошли до столовой.

http://tl.rulate.ru/book/70530/1894140