Готовый перевод Ноблесс и бродячие псы / Ноблесс и бродячие псы: Глава 4. Осознание

Чуя шокировано уставился на Франкенштейна. С того момента, как Накахара очнулся в лаборатории, голос Арахабаки все время преследовал его, а возможность того, что способности рыжего эспера выйдут из под контроля, и божество бедствия захватить контроль над телом своего носителя висела над головой Чюи словно молот. Более или менее спокойно Накахара ощущал себя только в компании Дазая (в чем рыжий эспер не признался бы даже под дулом пистолета и угрозой пыток), так как знал, что Осаму может развеять его способность. Накахара даже успел свыкнуться с тем, что любая попытка использовать свои способности на полную может стать последней, и вот сейчас ему говорят, что его самому сильному страху пришел конец.

– Как?!.. Почему?.. – Чуя не мог подобрать слов, чтобы задать вопросы.

– Почему ты теперь можешь спокойно использовать свои способности? – догадался блондин, – Дело в том, что когда мы тебя нашли, Арахабаки полностью захватил твое тело, так что Мастеру пришлось использовать свою способность и разбудить тебя. Она «пробуждает», то есть показывает полный потенциал обладателя способности. Разумеется, на то, чтобы научиться полностью управлять своими новыми способностями потребуется время, и есть вероятность, что будет существовать лимит времени на то, сколько времени ты сможешь без последствий пользоваться силой Арахабаки оставаясь в полном сознании и полностью отдавая отчет своим действиям. К сожалению, сказать больше без дополнительных исследования я сейчас не могу.

Накахара молча уставился в одну точку.

– Эй, мелкий, ты чего завис? Я понимаю, ты расстроен, что пока не сможешь полностью контролировать свою способность… – начал было М-21, но Чуя быстро прервал его.

– Нет! Дело совершенно не в этом! Это гораздо больше, чем я когда-либо мог надеяться! – к глазам Чуи подступили слезы, которые он стал стирать со злобным остервенением.

Несмотря ни на что, рыжему эсперу не нравилось показывать свою слабость перед кем-либо, а перед едва знакомыми людьми особенно, но он не смог сдержать свои эмоции. После побега Дазая из мафии, Арахабаки почувствовал, что теперь не кому его контролировать, и усилил атаки на своего носителя, периодически доводя Чую до нервного тика просьбами выпустить себя на свободу. Именно это, а не предательство Портовой мафии, стало главной причиной ненависти Накахары к Осаму. Если раньше рыжего эспера раздражало то ощущение спокойствия, которое он испытывал от осознания, что Арахабаки не сможет захватить его тело в присутствии Дазая, а также выходки и подколы последнего относительно роста и привычки одеваться Чюи, то теперь он буквально не выносил даже упоминания о нем.

«Как он мог так просто сбежать?! Я же был его напарником, но эта мумия даже не обмолвилась о своем решении! О что, решил я тоже замешан в смерти Сакуноске? Неужели за все это время, я не заслужил и капли его доверия? Не верю, что когда эта Скумбрия сваливала, то не осознавала, что оставляет меня не только без возможности использовать свою способность, но и без страховки на случай, если Арахабаки вырвется наружу?» – все эти мысли заставляли Накахару прямо кипеть от злости.

И вот теперь, перед Чуей открывалась возможность, о которой он не мечтал уже очень давно: взять под контроль Арахабаки. Накахаре даже стало казаться, что он во сне, но ущипнув себя он понял, все это было реальным, а как никогда тихое поведение бога разрушений лишь подтверждало это.

– Как… как я могу отплатить вам за помощь? – спросил Чуя хриплым голосом.

Накахара не представлял, зачем существам, явно живущим не одно столетие, помогать ему, эсперу Портовой мафии. Им явно не нужна была власть: интуиция подсказывала, что с их способностями, они был легко ее захватили, и даже выступи против них Портовая мафия в полном составе, она не смогла бы их надолго сдержать. В деньгах, судя по обстановке комнаты, они тоже не нуждались. Нет, им явно нравилось наслаждаться тишиной и покоем. И именно по этой причине, как подозревал Чуя, они и закрыли город от постороннего вмешательства. Что же могло сподвигнуть таких существ вмешаться и выдать себя?

– Не беспокойся, нам ничего от тебя не нужно. Мы сделали это просто потому, что хотели остановить тебя от разрешения города. Ты нам ничего не должен, – ответил Франкенштейн, – Но если ты настаиваешь, мы будем признательны, если ты сохранишь наше существование в тайне.

«Всего лишь?! Они дали мне возможность контролировать Порчу, то, о чем я даже мечтать не смел, а просят за это такую мелочь?! Может, для них провернуть такое не стоит ничего, но моя честь не позволит мне оставить все так! Я обязан хотя бы попытаться расплатиться!» – рыжий эспер не любил становиться чьим-либо должником.

– Ну, раз ты так настаиваешь, нам бы пригодилась кое какая помощь. Дело в том, что одному М-21 и еще одному моему сотруднику нужно будет уехать по делам, так что ты нас выручишь, если заменишь их и поможешь с охраной школы. Это всего на пару дней, – произнёс Франкенштейн, после некоторого раздумья и кивка со стороны Рейзела.

– Вы серьезно хотите, чтобы я, мафиози, охранял школу? Не боитесь, что я могу представлять опасность для Ваших детишек?

– Ты бы не стал задавать такой вопрос, если бы действительно собирался доставить неприятности. К тому же, вопрос совершенно не в доверии к тебе. Я слушаюсь указаний Мастера, а он решил, что тебе можно доверить подобную задачу. Однако, если ты посмеешь хотя бы пальцем тронуть моих учеников, то не надейся на быструю смерть, – аура вокруг Франкенштейна стала чрезвычайно темной и устрашающей.

– Ясно. Обещаю держать себя в руках, – поспешил ответить Чуя.

– Вот и славно! – темная аура мгновенно исчезла, словно ее и не было, – Ты всего на пару лет старше наших выпускников, да и выглядишь довольно молодо, так что легко сможешь затесаться среди старшекласников. Скажем, что ты – сын моих знакомых, который приехал в город на пару дней. Будешь гулять по школе и тайно охранять учеников.

– А почему не сделать меня просто охранником? Разве так не будет меньше мороки?

– Как ты себе это представляешь? Я делаю охранником человека, всего на пару лет старше моих учеников. Как по-твоему я должен буду объяснять это родителям? – приподнял бровь Франкенштейн.

– Хорошо, хорошо, – поднял руки Чуя, показывая, что сдается, – Я побуду охранником несколько дней. Учитывая, что в этом городе довольно тихо, а банды практически отсутствуют, это должно быть плевым делом.

– Спасибо, ты нас выручишь, – улыбнулся директор Ли, – Кстати, а ради чего ты приехал в наш город? Это как-то связано с Бакуго Хизокой, членом Портовой мафии, который прибыл в наш город пару дней назад?

– Да, черт, совсем о нем забыл! Он же наверняка уже смылся из города! А я, ведь, должен был выяснить, кому он продает информацию! – раздраженно почесал голову рыжий эспер, – К тому же, теперь еще и того белобрысого придётся ловить!

– Ну, одной проблемой у тебя точно меньше. Наш хакер выяснил, что вчера утром полиция обнаружила тело Хизоки. Думаю, его наниматель решил его убрать, раз его раскрыли, и он больше не представляет для него ценности, как шпион, – рассказал Франкенштейн, – Что касается второго, то он скрылся из города сразу после нападения на тебя.

– Вот же черт! Теперь носиться за этой крысой по всей стране! И откуда только они узнали, что я там буду?

– Судя по тому, что нам удалось выяснить, ловушка явно была рассчитана на эспера с сильными боевыми навыками. Тот, кто ее продумал сделал все, чтобы отрезать тебе пути отступления и не дать возможности вовремя выбраться из-под завалов, если, конечно, ты не воспользуешься Арахабаки. Я знаю, что это конфиденциальная информация, но подумай, кому было известно о твоем задании? Ты говорил с кем-нибудь, куда направляешься?

– Ну, насколько я знаю, это было известно только боссу. Напарника у меня нет, а Хироцу, он является одним из членов боевого подразделения мафии, и Кое, моей наставнице, я просто сказал, что мне надо уехать на пару дней. Так что точно знал обо всем только Мори-сан, ну а Хироцу мог догадаться, потому что именно он с командой выяснил, куда отправился Хизока. Только они не стали бы меня подставлять! Хироцу сам много раз отказывался от продвижения, заявляя, что его устраивает его положение, так что ему моя смерть ни к чему, да и боссу… – начал было Накахара, когда его голову пронзила мысль.

«Он же нес стал бы из-за этого… Я, конечно, часто срывался, последнее время после того, как узнал о присоединении мумии к нашим врагам, Детективному агентству, но я же ни разу не провалил задание и не подвел босса, да и контролировать себя стал лучше…»

– Последнее время не происходило ни каких изменений? Чего-то, что могло бы пошатнуть устоявшееся положение сил в Йокогаме? – задал наводящий вопрос Франкенштейн, когда молчание затянулось.

– Да, нет, ничего особенного! Только Скумбрия, в смысле, мой бывший напарник-предатель Дазай присоединился к шавкам из Детективного агентства, а больше ничего, – покачал головой рыжий эспер

– Дазай? Дазай Осаму? Тот, что обладает способностью отменять способности других? – уточнил директор Ли, – Я так понимаю, именно благодаря ему ты мог все это время использовать свою способность?

– Ну, да, эта надоедливая мумия, – скривился Накахара.

– Значит получается, единственный известный человек, который мог противостоять твоей способности и не дать Арахабаки захватить над тобой контроль присоединился к вашим врагам? Таким образом, ты не только лишился возможности использовать свои силы на полную, но и у мафии теперь отсутствовал способ остановить тебя в случае, если Арахабаки выйдет из под контроля?

– Да, но… Нет… Босс же не мог решить подставить меня и сообщить врагам о моем прибытии… – глаза Накахары распахнулись от ужаса, но потом в них промелькнуло понимание, – Вот значит как. Он всегда говорил, что быть лидером – значит стоять во главе организации, но также быть её абсолютным рабом. Если это ради выживания организации и её процветания, то он должен ступить в любую грязь. Он будет взращивать своих подчинённых, давать им место, использовать их и избавляться от них, если необходимо. Совершать любые зверства во имя неё. Получается, я стал бесполезен, и даже опасен, при нынешнем раскладе… Я, пожалуй, пойду, пройдусь немного.

Чуя встал из кресла и вышел из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/70530/1894139