Готовый перевод Priestess Online / Жрица онлайн: Глава 40

*Современный день Место действия: Эликсир смотрел, как она идет перед ним. Решительное молчание повисло между ними, когда их предыдущий разговор остался позади. Жрица не упускала из виду, о чем думает старший Наблюдатель. Это вызвало ухмылку на ее лице. Шлейф ее серебристого платья следовал за ее грациозными движениями. В отличие от других Наблюдателей, она еще не получила нимб, подтверждающий ее вознесение как одной из них. На данный момент Жрица находилась на испытательном сроке. За тем, что она делает и как справляется со своей жаждой мести, наблюдали, чтобы понять, подходит ли она для того, чтобы стать частью Круга. Живя под именем Авалон Хейз, в прошлой жизни она была смертной с исключительной добротой. Она была кроткой и честной, всегда проявляла сострадание ко всем окружающим, несмотря на свой статус. Авалон Хейз была никем до того, как встретила своего будущего мужа, который, как она не знала, станет избранным правителем Очага. Но даже тогда Авалон оставалась примером для окружающих. Несмотря на критику, которую она получала за то, что использовала интерес Лиама Форда к ней в своих интересах, она продолжала быть милой со всеми, кого встречала. Когда они достигли белых двойных дверей зала совета, жрица остановилась. Она бросила взгляд на Эликсир. Ухмыльнувшись во второй раз, она подняла правую руку и подняла ее над головой. "Я обещаю", - прошептала она. "Я буду вести себя наилучшим образом". - Джаспрету пришла в голову мысль, что они не должны были даже выделять пот. Но бисеринки пота собрались на его лбу, отбросив эту мысль. Игра становилась тем реалистичнее, чем дольше они оставались. Единственный способ выбраться, если они еще могли выбраться, - это дойти до конца. Джаспрет преодолел половину пути по металлической лестнице, сбалансировав свой вес, прежде чем сделать еще один шаг. Астериэль и Найовми наблюдали снизу. Они договорились, что один из них разведает второй этаж, учитывая опасность лестницы.

Хотя впоследствии это может оказаться полезным, если они будут использовать мясокомбинат, чтобы приманить зомби. Пока он размышлял, Яспрет подумал, что им не помешало бы уничтожить лестницу, когда все они доберутся до второго этажа. А может, сам объект выдаст себя, если несколько зомби попытаются подняться одновременно. В любом случае, это был беспроигрышный вариант. Вытирая пот со лба, Джаспрет запоздало осознал свою роковую ошибку. Он на мгновение ослабил хватку меча на своей руке, уронив его при этом. Удар о металлическую лестницу вызвал громкий звон, который эхом разнесся по округе. Он разрушил тишину, которую они так старались сохранить в течение последних минут. Трое игроков застыли на своих местах. Джаспрет оказался на середине металлической лестницы, его ноги дрожали, пока он обдумывал два варианта. Первый: он мог побежать наверх, где его встретят несколько зомби или целая орда. Шансы на то, что ему удастся прорваться одному, были невелики. Вариант номер два: он может побежать к своим друзьям и присоединиться к ним. Хотя их будут преследовать десятки и двойные десятки зомби, у них будет больше шансов выжить. "Джей!" Астериэль метнула стрелу в первого зомби, которого заметила на их пути. "Лучше тащи свою задницу обратно, или я потом с тебя живьем шкуру спущу!". Это было решающим фактором. Перелетая через ступеньки, уже не обращая внимания на шум, Джаспрет присоединился к Астериэль и Найвоми, бегущим как можно быстрее, чтобы выбраться с мясокомбината. Оставаться здесь было бы фатальной ошибкой с их стороны. Зомби могли настигнуть их, и у них не было никакой возможности спастись, если только не случится какое-нибудь чудо. "Молодец, Джей!" Астериэль не слишком обрадовалась, побежав вперед, пока путь был свободен. Она держала свой лук наготове. "Мы потратили полчаса или больше, чтобы ты добрался до второго этажа, а потом ты решил бросить оружие! Отлично!" "Я не хотел!"

Джаспрет ответил, стреляя в зомби, которые шли за ними. Они начали в небольшом количестве. С каждым шагом трех игроков их число увеличивалось на пятьдесят. "Сосредоточься пока на беге!" Найовми умело целился и стрелял в зомби. В глубине души Джаспрет начал думать, что Найовми, должно быть, прошла военную подготовку. Она обращалась с оружием, как с пушинкой. Ее прицел был почти всегда точен. Джаспрету стало любопытно, что же это за история. Кроме необходимости получить награду, что еще скрывалось за их пятым игроком? Джаспрет и его друзья знали друг друга еще в реальном мире. Что касается Найовми, то они могли пройти мимо нее, или она тоже могла быть из Сиона. Однако они не слышали ее историю. А Джасприт не был уверен, что сможет просто подойти к ней и спросить. Гррр...! Странный рычащий звук, похожий на бульканье зомби, выдернул Джаспрета из плавания в своих мыслях. Он повернулся в том направлении и задохнулся. "ХОЛИ!" воскликнул Джаспрет. Что-то происходило с зомби, бегущими за ними. Некоторые из них исчезали, утаскиваемые плотскими щупальцами, отчего Джаспрету стало еще страшнее. "Я думала, в игре сказано, что здесь нет большого босса, которого нужно победить!" прорычала Астериэль. Она безостановочно стреляла в толпу зомби, которые продолжали преследовать их. "Я не думаю, что это большой босс!" Найовми ненадолго остановила бег, чтобы указать на мясокомбинат. Двое других с ней тоже остановились и уставились на то, на что она указывала. Из дверей мясокомбината вылезло еще больше похожих на плоть щупалец, которые хватали всех зомби, которых могли найти. Новое развитие событий заставило их преследователей потерять направление. Из тех, кто их преследовал, они превратились в тех, за кем охотились. Поэтому группы зомби рассеялись, разбегаясь в разные стороны, ведь теперь новая угроза преследовала самих зомби. Через некоторое время земля под ними начала сотрясаться. Трое поймали взгляды друг друга.

С небольшого расстояния, которое им удалось сделать, мясокомбинат рушился. Его крыша оторвалась, разлетелась, словно ее подняли и отбросили в сторону, как будто она весила легкую бумагу. Медленно они разобрали очертания головы, зеленого цвета. На макушке имелось, наверное, пять прядей волос. "Ладно, не большой босс", - пробормотала Астериэль. "Но эта штука отвратительна".

http://tl.rulate.ru/book/70450/2070620