Готовый перевод Priestess Online / Жрица онлайн: Глава 39

Джаспрет выглянул из их укрытия. Он надежно прислонился к кирпичной стене, боясь, что если он выйдет на открытое место, то множество зомби внутри здания заметят их. Они обследовали половину зданий вблизи безопасной зоны, и ни одно из них не было достаточно широким, чтобы вместить большое количество зомби. И при той скорости, с которой они шли, им понадобится немало времени, чтобы найти хоть одно. Это заставило его задуматься о том, как обстоят дела у Беатрикс и Зеры. Джаспрет молча молился, чтобы его друзья смогли продержаться, пока не найдут идеальное место. Издалека он слышал быструю стрельбу, что немного его успокаивало, но не сильно. "Сколько их?" прошептала Астериэль. По оценкам Джаспрата, около пятидесяти. Но это были видимые. Здание выглядело как фабрика до того, как превратилось в руины. Должно быть, это была мясная фабрика: вокруг валялись различные приспособления для переработки мяса, а на земле были разбросаны красноватые куски плоти. Джаспрет знал, что это лишь часть виртуальной анимации, но все выглядело реальным, поскольку он и его друзья находились внутри этой анимации. Слишком реально, как ему казалось. Вся эта сцена вызывала у него отвращение. Но он переключил свое внимание на другое. Здание казалось достаточно широким, чтобы вместить целую орду. Он позволил своему взгляду блуждать вокруг, прежде чем отпрянуть назад. Один из зомби начал подозревать, его голова повернулась в сторону Джаспрайта. Там был второй этаж. Если он, Астериэль и Найовми смогут попасть внутрь и проверить лестницу, чтобы узнать, куда она ведет, то это может быть то здание, которое они искали. Им также нужно было проверить, есть ли путь, ведущий на крышу, где они могли бы спастись после взрыва гранаты. "Визуальный осмотр подтвердил оценку в 50 человек. Но внутри может скрываться еще больше. Хотя он достаточно широкий. Это может нам помочь". "Но?" уточнила Астериэль, чувствуя, что это еще не все. "Но я не уверена, что мы сможем убежать отсюда, если заманим их сюда.

Я увидел лестницу на второй этаж. Это кажется многообещающим. Тем не менее, мы должны проверить это, чтобы быть уверенными". Астериэль бросила косой взгляд на Найовми. Та выглядела готовой разбить несколько черепов. Она держала в руках пистолет, который одолжила ей Астриэль, заменив им пистолет Зеры, которым она пользовалась ранее. "Я очень рада, что ты на нашей стороне". прокомментировала Астериэль. Найовми фыркнула. "Не плачь по мне. Хватит об этом. Нам нужно..." Гррр... Две головы зомби показались снаружи здания. Трое игроков отступили от стены, ближайшей к двери. Это позволило им хорошо разглядеть двух зомби, одновременно вышедших из мясокомбината. Они принюхались к воздуху. Следуя примеру Зеры, Джаспрет присел и схватил два камешка возле их ног. Он отбросил их как можно дальше, сразу после этого прикрыв рот. Зомби снова понюхали воздух, безучастно следя за тем, куда упали камешки. Потихоньку остальные внутри вышли и последовали за ними. "Почему зомби такие уродливые?" пробормотала Астериэль, понизив голос так, чтобы слышали только Джаспрет и Найовми. Джаспрет повернулся к ней с забавным видом. "Ты бы предпочла, чтобы они выглядели красивыми и привлекательными?" Астериэль пожала плечами. "Может быть". Джаспрет хотел было фыркнуть, но раздумал издавать лишние звуки. Как только видимые зомби уберутся, они смогут попытаться разведать здание. Если у него есть крыша, то их поиски закончены. Тогда они смогут сообщить об этом Зере и Беатрикс, помогая им заманить зомби туда. Затем Астериэль в сопровождении Беатрикс и Найвоми начнет шуметь, призывая зомби, прячущихся в различных разрушенных зданиях. "Ты странная", - пробормотал Джаспрет в ответ Астериэль. Последняя ударила его по голове, и он даже не смог выразить свои мысли. "Мы все странные", - пробормотала Найовми, подавшись вперед, чтобы поближе рассмотреть вход на мясокомбинат. "Думаю, большинство из них уже выбрались".

Найовми заявила, тщательно оценивая правдивость своего заключения. "Ладно, пойдемте". Джаспрет осторожно пошел к входу, держа меч наготове. Астериэль приготовила свой арбалет, ее взгляд метался слева направо. Найовми шла позади них. Если не будет необходимости, она собиралась использовать приклад винтовки для борьбы с зомби. "Это ты странный", - шипела Астериэль на Яспрета. "Ты носишь с собой эту пушечную винтовку, но используешь только свое ручное оружие". Джаспрет ухмыльнулся. Закатив глаза, Джасприт ожидал такого ответа от Астериэль. Он был уверен, что все его друзья считают его чертовым идиотом. Но он не может использовать пушку наугад. У нее есть пятиминутная прохлада, и пока он был на ней, эта штука могла немного раскалиться. Это было частью предупреждения, которое он получил, когда выбрал ее в качестве оружия. Если бы у него было время, чтобы дать ему остыть и отсоединить от тела, он мог бы использовать его раньше. Но возможности не представилось. Джаспрэт подумывал о том, чтобы наконец использовать его как свой собственный план Б на случай, если у них что-то не получится. "Хватит, вы двое. Мы привлечем нежелательное внимание, если вы будете продолжать дразнить друг друга", - сказал Найовми. Астериэль фыркнула. Она старалась, чтобы ее не стошнило при виде остатков мяса, разбросанных по полу, смешивающихся с зеленоватой слизью зомби. "Мерзость", - пробормотала Астериэль, благодарная за то, что это был виртуальный мир. Если бы она подумала об этом в реальном мире, ее бы просто вырвало. "Я никогда не подпишусь стать одним из этих медиков", - подхватил ее бормотание Джаспретт. Он тихо захихикал. "Если ты им станешь, я обязательно напомню тебе об этом моменте", - предупредила Найовми, насторожившись, когда они двинулись дальше к мясокомбинату. Джаспрет могла только представить, какая там была температура, когда в таком месте работал кондиционер. Им удалось добраться до винтовой лестницы, которая привела их на второй этаж.

Но теперь они столкнулись с дилеммой, которую Джаспрет не учел раньше. Лестница была сделана из металла, который будет издавать громкий шум, если кто-то поднимется наверх, или наоборот. Чтобы попасть на второй этаж, им придется идти по одному и очень, очень осторожно. Одно неверное движение, и они бы перебили всех зомби, которые только что вышли, и тех, кто прятался внутри здания.

http://tl.rulate.ru/book/70450/2070619