Готовый перевод Priestess Online / Жрица онлайн: Глава 27

БУМ! Найовми почувствовала, как земля под ее ногами задрожала от сильного взрыва, который, казалось, раздался снаружи. Даже зомби с ней обратили свое внимание на внезапный звук, донесшийся из-за стен тюрьмы, в которой они находились. У Найовми возникло искушение закричать о помощи. Но она знала, что это бессмысленно. Стены были слишком толстыми. Ее голос не долетит даже снаружи. В этом она была уверена. "Итак, это значит, что я все еще в игре. Но что это за безумие?" Она прищурилась, осматривая окружающее пространство. У нее не было ничего с собой, чтобы хотя бы попытаться отвлечь зомби, которые, как она знала, были ненастоящими. Но на данный момент это была их реальность. Следовательно, если ее укусят, она обратится. Это было общеизвестно. "Так что же мне делать?" Найовми мрачно смотрела на окружавших ее монстров. Их рычание и попытки дотянуться до нее своими грязными руками были тщетны. Они были либо заперты в тюрьмах, либо прикованы к стене. Однако Найовми не была уверена, как долго они будут сидеть взаперти. Насколько она знала, их могли внезапно освободить. Пока она с ужасом думала о своей судьбе, перед ней появился знакомый полупрозрачный экран, мгновенно привлекший ее внимание. На экране появилась женщина в вуали. "Здравствуй, Найовми". Найовми ожидала услышать механический голос системы. Однако вместо этого она услышала голос женщины, как будто они разговаривали по телефону. "Где я?" спросила Найовми, ее сердце билось в груди. "Не волнуйся. Ты будешь спасена. А пока мне нужно, чтобы ты выслушала меня". Найовми уставилась на жрицу, не открывая рта. "Как только ты выберешься отсюда. мне понадобится твоя помощь". "Какая помощь?" "Ты будешь моим голосом, когда будешь вести четырех детей ко мне. Помоги им дойти до последней стадии. Мне нужно, чтобы они дошли". Найовми нахмурила брови. Ей вдруг стало непонятно, о чем говорит женщина в вуали. "Я не понимаю".

Наявми услышала негромкий смешок, прежде чем изображение жрицы медленно исчезло на заднем плане. Изображение, пришедшее на смену завуалированной женщине, показало, что Найовми находится за стенами здания. Разрушенные остатки здания попали в поле ее зрения, несколько зомби валялись в округе, а некоторые падали на землю, когда раздавались выстрелы. Изображение увеличилось до четырех человек, стреляющих в зомби. Ее рот почти открылся, когда она узнала четверых, с которыми она была до того, как они упали в пропасть. "Нет", - запротестовала Найовми. "Я отказываюсь снова быть пятым членом их отряда". Женщина в вуали снова появилась. "Ты уверена? Потому что ты знаешь, что эти четверо не гонятся за наградой. Если вы пятеро дойдете до конца, вы будете наслаждаться наградой без необходимости делить ее с ними". Найовми пристально посмотрела на жрицу. "Эти дети - не обычные дети. Иначе я бы лично не выбрала их". "Почему я? Из всех игроков, отчаянно желающих получить награду, почему ты выбрала именно меня?" "Потому что, Найовми, среди всех игроков только ты способна дать мне то, что я хочу". - "Отлично!" крикнула Зера в ответ Яспрету. Она успешно поразила одного из четырех суперзомби, набирающих скорость. К сожалению, они не остались мертвы, как она ожидала. И она, и Астериэль пробормотали проклятие. Они смотрели, как тот, в кого попала Зера, ползет на своих ногах и бежит, как будто и не падал. "Они что, неубиваемые?" В ответ на слова Зеры Астериэль снова выстрелила в того же зомби, выпустив две пули подряд в лоб. Он упал во второй раз. Они оба продолжали бежать и стрелять в других зомби, не сводя глаз с упавшего зомби. "Нет ничего неубиваемого, Зи. Помнишь, что говорилось в инструкции об этой стадии? Мы должны убить их всех!" "Черт", - пробормотала Зера, ее ноги начали неметь. "Значит, нам нужно дважды выстрелить по его голове, прежде чем он умрет. Понятно." "Да.

Если есть другой тип, то, вероятно, потребуется три или более пуль, прежде чем он перестанет оживать". "Хвала небесам за неограниченные пули", - ответила Зера. "Будь оно проклято за неограниченное количество зомби", - тут же парировала Астериэль. "Джей!" воскликнула Зера, услышав звук пуль оттуда, где, вероятно, находились Беатрикс и Джаспрет. "Появился новый вид зомби? Мы знаем!" "Не это!" возмутилась Зера, со злостью стреляя в супер-зомби. "Какие две последние цифры?" "Один и семь!" Зера нахмурилась, услышав это. "Один и семь. Получается 1-0-7-1-7". пробормотала Зера. Она поймала взгляд Астериэль. "Нам нужно как-то вернуться в безопасную зону!" Астериэль кивнула, сразу поняв, что должно произойти. Она вздохнула и посмотрела на Зеру. "Мне чертовски нужна скорость!" воскликнула Астериэль, расстроенная тем, что их конечности были всего лишь обычными конечностями. Это был лишь ее способ самовыражения. Однако после того, как эти слова покинули ее рот, перед ней появился полупрозрачный экран. [Активировано сродство колибри. Продолжить доступ? Требуется: 50 очков маны] Глаза Астериэль расширились. Она вздохнула и тут же ухмыльнулась. "Приступайте", - вздохнула она и увидела, как экран перед ней исчез. И снова тот же золотой свет окружил Астериэль через несколько минут после того, как экран системы покинул ее. Зера могла только смотреть на то, что происходило с ее подругой. Она не могла рисковать и полностью отвести взгляд от их врагов. "Сначала о главном", - прокомментировала Зера. "Это так круто, Э! Но что, черт возьми, происходит?" Астериэль наслаждалась теплом, которое излучал золотой свет. Она наслаждалась им до того, как он исчез. Желая испытать его, Астериэль подкачала ноги, чтобы бежать быстрее. Прежняя ошеломляющая боль теперь исчезла. "Ух ты! Догоните меня, вонючие монстры!" Астериэль быстро бежала, ее волосы, собранные в хвост, развевались позади нее. В периферийном зрении Зеры она была почти как размытое пятно. "Вау!" "Z! Ты разгадала код?!"

Голос Беатрикс оторвал Зеру от завороженного разглядывания апгрейда Астериэль или того, что она активировала. Зера сосредоточилась на поставленной задаче и выпустила еще несколько пуль в сторону приближающихся зомби. "Нет! Но нам нужно вернуться туда!" "Такими темпами! С таким же успехом мы можем молиться всем известным нам богам!" Зера слышала разочарование Беатрикс. Они стреляли направо и налево. Звук привлекал все больше зомби поблизости. Это был лишь вопрос времени, когда их окружат. "Вы, ребята, направляйтесь туда! Я собираюсь сделать из себя приманку!" Астериэль пронеслась мимо Зеры. "Это плохая идея, Э! Я остаюсь с тобой!" "Хорошо! Но держись поближе!" фыркнула Зера. "Точно!"

http://tl.rulate.ru/book/70450/2070599