Готовый перевод Priestess Online / Жрица онлайн: Глава 26

Зера и Астериэль наблюдали, как Беатрикс и Джаспрет ловко перебегали от одного здания к другому, прячась за разрушенными останками и стараясь быть незаметными, чтобы избежать внезапного нападения зомби. Когда остались только она и Астериэль, последняя приблизилась к ней. "Эй, Зи", - прошептала Астериэль рядом с Зерой. "Я была на твоей стороне все это время. Знаешь, когда ты пыталась избежать сражения с другой командой". Зера посмотрела на Астериэль. "Все в порядке. Я знала, что была не права, но я была слишком упряма, чтобы признать это. Так что, да. Пожалуйста, не чувствуй себя виноватой за это или что-то в этом роде. Я бы не возражала, если бы....". Зера запнулась, зажав рот. Она слышала, как бульканье зомби позади них становится все громче. Рискнув выглянуть, Зера тут же потащила Зеру вприпрыжку к другой стороне разрушенного здания. Одинокий зомби приближался к ним, нюхая воздух, ее голова слегка дергалась назад к небу. Ее изорванная офисная одежда вызывала у Зеры желание пожалеть ее. Если бы такое случилось в реальном мире, она бы надеялась, что будет разработано лекарство. КАК МОЖНО СКОРЕЕ. Когда они оказались в безопасности от посторонних глаз, Зера наблюдала, как ожившая мертвая женщина медленно исследует их бывшее укрытие. Зера заметила, что у нее вывернуты лодыжки, из-за чего она хромала, но это почти не мешало ей преследовать Зеру и Астериэль. "Хорошо", - пробормотала Зера. "Пора нам двигаться". Астериэль ответила кивком, следуя примеру Зеры. Напротив того места, где исчезли Джаспрет и Беатрикс, Зера подражала их стратегии - прятаться за кусками разрушенных зданий, которые их окружали. Положив пистолет обратно в кобуру и вооружившись сдвоенными кинжалами, которые она выбрала для ближнего боя, Зера приготовилась к худшему. Она смотрела несколько апокалиптических фильмов про зомби, в которых главные герои часто использовали ножи и старались не стрелять из оружия, если это было возможно.

Если бы только они не пытались не привлекать внимание всей орды, она и ее друзья могли бы расправиться с окружающими зомби. Она могла бы легко пересчитать их по пальцам. Сконцентрировавшись на задаче, Зера остановилась на полпути, услышав глубокое рычание. Он прозвучал так близко, что ей и Астериэль пришлось прижаться к стене. Подобрав два камешка, Зера бросила один из них на землю в направлении, противоположном тому, куда они направлялись. Она прислушалась к тяжело волочащимся шагам, которые последовали за звуком. Бросив второй, Зера потянула Астериэль за собой, чтобы та бежала к следующим разрушенным останкам. Грррр. Вдвоем они наблюдали, как в поле их зрения появилась та самая женщина-зомби. Они оба прижались к стене, сжимая в руках оружие. Зомби-леди продолжала нюхать воздух, издавая булькающие звуки, ее глаза расширились. Казалось, она зовет своих товарищей. "Это нехорошо", - прошептала Зера, крепче сжимая руку Астериэль, готовая перевести ее в полный спринт. Из-за угла, где они прятались, донеслось равномерное рычание. Зера помогла себе не пробормотать серию проклятий. "Я думаю, сейчас самое подходящее время для нас..." Астериэль запнулась. Один из монстров перелез через небольшой кусок разрушенного здания, в котором они прятались. От его лап в их сторону посыпались осколки цемента. Зера и Астериэль закрыли рот рукой, чтобы остановить кашель, который так и рвался наружу. Астериэль пришлось закрыть глаза: часть упавшей пыли попала внутрь и на мгновение раздразнила ее зрение. Зера попыталась помочь ей, веером проведя руками по глазам, не создавая при этом лишнего шума. Гррр. "Проклятье, - проворчала Зера, подбирая все камешки, которые смогла найти, и бросаясь на всех троих.

Она одновременно бросила их в сторону дамы в изорванной офисной форме, оттащив Астериэль в укрытие за другой стороной стены, и оказалась лицом к лицу со встречной троицей зомби. Настала очередь Астериэль пробормотать проклятие. Зере надоело молчать. Если они ничего не предпримут, их схватят. "Бежим!" - прошептала она, откладывая кинжалы и доставая из кобуры пистолет. Бах! Она не попала одному зомби в голову, но успела прострелить ему ногу. Услышав звук, встречные зомби повернули в их сторону. "Ну что ж", - пронеслось в голове у Астериэль. "Вот тебе и тишина". Бах! Бах! Бах! Астериэль присоединилась к драке. Она хмуро смотрела на зомби. "Умрите, вы, монстры!" Она прикрывала их сзади, а Зера прикрывала с боков и спереди. Если им не удастся найти другое место для укрытия, их могут настигнуть в любую минуту - зомби наступали со всех сторон. "Сколько же их всего? Эти зомби, похоже, продолжают прибывать сотнями". Зера пожала плечами. Бах! Зера выстрелила в одного зомби, который приближался к ним слева. Бах! Бах! Она выстрелила в другого с другой стороны. "Я не знаю, но мы не можем позволить им догнать нас. Реально это или нет, но я не собираюсь позволить кому-то из нас стать зомби". "Я тоже." согласилась Астериэль, ведя непрерывный огонь. "Эм, Зи! Нам нужно бежать немного быстрее". Зера рискнула посмотреть назад, ее глаза расширились. Ранее предполагалось, что зомби бегут почти как в замедленной съемке. Однако к нескольким зомби, преследовавшим Зеру и Астериэль, присоединилась усовершенствованная версия, похожая на зародыш с чисто выбритой головой. Их одежда была порвана, как и у всех остальных, но их кожа была скорее голубоватой, чем белой. Их глазницы были пусты, но их скорость была выше, чем у обычных преследователей. "Здорово! У них теперь разные типы и классы?" пожаловалась Зера, ударяя остальных встречных. Астериэль сделала то же самое. "Меняемся!" крикнула Зера.

Астериэль заняла свое место, повернувшись лицом вперед, а Зера побежала назад, ее глаза были устремлены на новый вид зомби, мчащийся к ним почти с той же скоростью, что и они. "Оставьте нас в покое, вы, монстры!" Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! "Z!" Голос Джаспрета внезапно раздался издалека. У Зеры не было времени искать, откуда он доносится. "Я немного занята, Джей!" крикнула она, надеясь, что он прекрасно ее слышит. "Выкладывай!" "Мы нашли их!" ответил Джаспрет. "Последние две цифры!"

http://tl.rulate.ru/book/70450/2070598