Готовый перевод My Wife May Be a Pervert – My Childhood Friend, Who Had No Interest in Me, Fell in Love With Me as Soon as We Got Married / Моя жена может быть извращенкой – мой друг детства, который не интересовалась мной, влюбилась в меня, как только мы поженились: Глава 5

Практикуемся в совместной жизни

Нам еще предстоит выбрать, куда ехать на выпускной, но сейчас, когда экзамены позади, нужно решить еще несколько вопросов. Родители сказали нам, что по окончании школы мы вольны делать всё, что нам заблагорассудится. Проще говоря, намекнули, чтобы мы нашли себе квартиру и жили отдельно.

Теперь многие старшеклассники, сдавшие вступительные экзамены, будут искать жилье поближе к месту учебы. Агентам по недвижимости прибавится работы.

Мы с Сузукой пошли искать квартиру. Сначала подумывали об аренде 1LDK*, но оказалось, что это дороже, чем мы полагали.

*1LDK ‒ квартира с 1 комнатой, гостиной, столовой, кухней

Мы смотрели квартиры в одной-двух станциях метро от университета, но, узнав цены на аренду, отказались от этих вариантов и стали искать жилье подальше.

В итоге я сообщил матери, что мы нашли квартиру, в которой будем жить с весны. На что она ответила:

‒ Поскольку это ваш первый опыт совместной жизни, вам следует немного попрактиковаться дома.

‒ Попрактиковаться?

‒ Да, пожить с Сузукой-тяной. У нас дома.

‒ А ее родители?

‒ Конечно, они не против. Я уже обсудила это с ними.

С апреля, когда мы начнем учиться в университете, я буду жить вместе с Сузукой. По крайней мере, я так думал. Теперь, как выясняется, нужно потренироваться в моем доме. Всё это вгоняет меня в дрожь.

Вечером приехала Сузука с большим чемоданом.

‒ Возможно, мы и говорили, что будем жить вместе с апреля, но я не думала, что это случится прямо сейчас.

‒ Думаю, в этом есть смысл. Хуже будет, если мы быстро съедемся и станем ссориться по каждому поводу.

‒ Ладно. А где мое место?

‒ Мама сказала, я цитирую: "Это может быть немного тесно, но она останется вместе с тобой в твоей комнате". Это весь твой багаж?

‒ Нет. Отец сказал, что позже привезет еще кое-какие вещи.

А пока мы разместили вещи, которые Сузука привезла с собой. Для этого мне пришлось выделить ей часть своего шкафа.

‒ Смотрите, смотрите! Трусики и лифчики твоей жены!

Я все еще не могу избавиться от чувства, что она ‒ моя подруга детства.

‒ Если ты будешь смущаться по таким пустякам, это будет выглядеть не так, будто мы женаты, верно?

‒ Да, ты права.

‒ Ахаха. Тогда прекращай стоять и пялиться, а лучше помоги мне.

Мы продолжали раскладывать вещи Сузуки в моей комнате.

Итак, сегодня ‒ 25 февраля. День переезда ‒ 1 апреля. То есть в этой комнате нам с ней жить примерно месяц... Ну что ж, пока я думаю, что будет дальше, я беру белье Сузуки и кладу в шкаф.

‒ О-о-о, это потрясающее зрелище! Может быть, это одни из тех трусиков, о которых говорят ”счастливое нижнее белье"?

‒ Ахаха, да. И что? Было бы странно, не будь у меня нескольких пар счастливых трусов.

Сузука нисколько не смущается, когда дразнит меня, но когда ее дразнят, ее лицо легко становится красным. Поскольку это выглядело очень мило, я осмелел и пошел дальше:

‒ Ты наденешь их для меня сегодня?

‒У-у-у...

Ее лицо раскраснелось еще сильнее. Я тем временем протягиваю трусики Сузуке.

‒ Ну хорошо! Ты не против, если я надену их прямо сейчас?!

Сузука начинает раздеваться и надевать их. Именно в этот момент моя мама пришла посмотреть, как у нас дела.

‒ Пожалуйста, заканчивайте поскорее. Вернее, делать это в нашем доме запрещено. Пусть это будет тренировка вашей сдержанности. А также чтобы вы двое не позволяли себе слишком много, когда начнете жить одни, хорошо?

Смущенные до предела, мы медленно кивнули в знак согласия и продолжили приводить в порядок комнату.

Вскоре моя мать позвала нас с Сузукой к столу. Мы пришли в столовую и увидели, что мама приготовила роскошный ужин.

‒ Мы просто обязаны отметить приезд Сузуки-тян, верно? Когда папа вернется с тортом, давайте все вместе выпьем.

‒ Ах, да.

‒ Сузука-тян, не нужно так смущаться. Ты прекрасна, когда ведешь себя естественно.

‒ Ах, да. Спасибо, ма... я имею в виду, свекровь.

‒ Я действительно рада, что у меня наконец-то есть дочь. В конце концов, 18 лет ‒ это все еще тот возраст, когда я могу быть без ума от тебя!

Моя мама в восторге.

Несмотря на то, что я называю наш брак пробным, я чувствую, что мои пути к отступлению закрываются один за другим. И теперь очень сложно, если не невозможно, просто прийти и сказать: "Мы решили развестись".

Пока мы накрывали на стол и заканчивали другие приготовления к ужину, пришел мой отец с тортом.

‒ Я вернулся, Сузука-тян. Хотя это может быть ненадолго, мы рады, что вы с нами.

‒ Э-э-э, спасибо!

‒ Хорошо, а что ты скажешь, если мы сфотографируемся и отпразднуем с размахом?

‒ Да, давайте сделаем это!

С таким настроением начался праздничный ужин по случаю прибытия Сузуки.

Во время ужина мы с Сузукой страдали под непрекращающимся натиском вопросов от мамы и папы..

http://tl.rulate.ru/book/70421/2011915