Готовый перевод Brand New Life Online / Совершенно новая жизнь онлайн: Восхождение богини урожая: Глава 4: Зверь из миазмы!

У меня появилось новое задание — помочь жителям беличьего племени!

Но кем же всё-таки были представители беличьего племени? Я иногда видела существ, похожих на людей, но с чертами животных, в популярных играх и фильмах, которых часто показывали в рекламе по телевизору.

Ещё я вспомнила, что в рекламе этой игры мелькали люди со звериными ушками и хвостиками, они называли их зверолюдьми, так же я видела это в самом начале, когда выбирала расу.

Хм... В квесте говорилось, что они — потомки Рата... Рата... Рататос... Рататоска? Кто это? Я так и не поняла. Он должен быть ещё одним персонажем, о котором я ничего не знаю?

Ах, когда бы то ни было. Как только я закончу играть сегодня, я возьму, перерыв до завтра и изучу подробнее эту игру в интернете.

— Дух-проводник, кто эти белки? — спросила я помощника, пока мы двигались в направлении, которое указывала мне красная стрелка. — Это зверолюди?

Дух-проводник посмотрел на меня двумя большими и круглыми глазами. Эти глаза, казалось, были наполнены каким-то разочарованием, показанным сейчас на его лице. Разве это нормально, что искусственный интеллект так смотрит на человека?

— Ты даже не знаешь о таком? Ну... Зверолюди — это люди, которые ближе к зверям. Они также ближе к природе. Встречаются они самых разных форм и размеров и могут быть как человекоподобными с некоторыми звериными чертами, так и полностью звероподобными, но с несколькими человеческими чертами как белки... — разжевал дух-проводник. — Может, не стоит портить тебе впечатление? Мы почти пришли, смотри.

Прямо на берегу кристальной реки на высоких деревьях стояла небольшая деревня, состоящая из домов, которые были сделаны из ветвей, плотно прилегающих друг к другу, и покрыты растениями и глиной.

Я никогда не видела таких домов, кроме тех старых документальных фильмов о племенах аборигенов в джунглях амазонки в Бразилии... Я была большой любительницей документальных фильмов о мире. Я вспомнила, что люди, жившие там, строили такие дома.

— О, поселение на деревьях! Постой, а как я туда попаду? — спросила я проводника. — Есть ли способ?

— Хм... Просто взбирайся, — ответил проводник. — Тут есть несколько веток, их можно использовать для подъёма...

— Ах... Это будет немного сложно. Я уже много лет не лазила по деревьям... — я вздохнула. — После рождения дочери я сильно потеряла в физической форме... Мой муж слишком баловал меня сладостями, которые постоянно приносил после работы...

— Кем бы ты ни был в реальной жизни, это не имеет значения! Это игра, и пока ты держишь свой индикатор сытости на высоком уровне, ты способна на многое, — произнёс гид. — Давай, просто попробуй, ты ничего не теряешь...

— О... Тогда ладно... Я доверюсь тебе.

Я посмотрела вверх и не увидела в кронах деревьев ни души. Может быть, все бельчата сидят в своих домиках и спят, потому что им плохо?

Я подошла к ближайшему дереву с несколькими небольшими ветвями странной формы и попыталась забраться на него...

— Хоп! Аа-а... Это немного сложно... А?

Я продолжала двигаться вверх, но со временем поняла, что-то не так! Казалось, что мои руки стали липкими и увязли в дереве. Что это было? Неужели я выделяю сок? Ну, в конце концов, я ведь вроде как растение, так что это возможно!

Это напомнило мне о способностях человека-паука, который лазил как паук... Мой муж обожал эти фильмы, это были последние фильмы, которые я смотрела с мужем и дочерью вместе, поэтому они заняли особое место в моей памяти.

— Как странно, я так легко взбираюсь! — воскликнула я. — Мои руки липкие...

— О? А! Вероятно, дриады способны с лёгкостью лазать по деревьям? Должно быть, это ещё одна особенность навыка «Дух леса», — предположил дух-проводник. — Там сказано, что навык помогает тебе приспособиться к любой местности в лесу.

— Быть дриадой не так уж плохо, видишь? — спросила я с ухмылкой. — У каждой расы есть свои плюсы!

— Да, да, но есть расы и получше... — ответил дух-проводник. — Ты могла бы выбрать дракона, чтобы иметь мгновенное огненное дыхание и чешую для нападения и защиты, или демона, чтобы иметь очень сильную тёмную магию!

— Ээ-э-э? Но у меня есть зелёная магия, это должно быть здорово, правда? — спросила я. — А, мы здесь...

Я легко и непринуждённо забралась на пятнадцатиметровое дерево. Мне казалось, что я снова обрела молодость! Я оказалась на больших и толстых ветвях, которые соединяли деревья. Здесь были большие мосты из дерева, по которым зверолюди переходили с дерева на дерево.

А ещё я прекрасно держала равновесие, когда шла по ветвям деревьев! Если бы это было моё обычное тело, мне было бы очень трудно держать равновесие...

— Молодец, ты лучше, чем я полагал. У тебя ещё есть полезные приёмы скалолазания, — сказал дух-проводник.

— Да! А теперь... Пойдём вон в тот дом, может, там кого-нибудь найдём, — предложила я.

Я пробралась сквозь ветки и направилась к дому. В нём не было двери, но вход прикрывала ткань красного цвета, поэтому я извинилась и отодвинула её в сторону, чтобы войти в очень тёмное помещение.

— Простите... Здесь кто-то есть... Увах!

— ГРОАР!

Первое, что я увидела, когда вошла, была масса... Я могу описать её только как массу тьмы.

Оно имело форму... Волка? Или что-то в этом роде, и теперь оно смотрело на меня свирепыми, красными глазами!

— Ч-что это за штука?!

— Ч-чёрт бы его побрал! Тёмный зверь! — крикнул проводник. — Быстрее, уклоняйся от его грядущей атаки!

— А-атака?!

— Граао!

Волк из тьмы прыгнул на меня, но благодаря подсказке гида я уклонилась присев на корточки. Волк выскочил прямо из домика, врезался в ветку, а затем упал с высоты пятнадцати метров.

*Хрясь!*

— Он упал? О?

Совершенно случайно я обнаружила существо, которое пряталось под кроватью в доме. Оно выглядело как настоящая очаровательная белка коричневого цвета, размером с ребёнка, и от страха дрожало.

— Не волнуйся, злой тёмный зверь упал, разбившись насмерть, так что выходи, — сообщила я. — Я не злая, клянусь.

— К-кто вы?! — спросила крошечная белка, вылезая из-под кровати.

— Я-я — дриада! Дерево зарождения послало меня сюда и... Ах, ты такой милый и пушистый! — проговорила я, принявшись гладить белку руками. Её пушистый мех был мягким и тёплым, к нему было очень приятно прикасаться, и мне захотелось стиснуть её в объятиях...

— Дриада?! Правда? — спросила белка, казалось, голосом маленького мальчика.

— Да! В любом случае, почему у тебя была эта штука? У других домов такая же проблема? — спросила я. — Это немного опасно, вдруг их съедят?!

— Нет... Не волнуйтесь, эта штука появилась всего полминуты назад... — ответил бельчонок. — Моя бабушка умерла здесь неделю назад от болезни, и после её смерти осталось много этой темной плесени... Я пытался её убрать, но сегодня она вдруг превратилась в живое существо, я так испугался, что спрятался под кроватью...

— Ах, бедняжка... Не волнуйся, мама рядом, — сказала я, обнимая милого бельчонка и целуя его в лоб.

Белка, казалось, была немного смущена моим проявлением любви, но не уклонилась от неё.

— Вы слишком расслабились, леди дриада... — указала белка. — Вы убили ту тварь?

— О? Та штука? Она упала. Должно быть, она уже мертва, верно? Ничто не сможет выжить после такого падения!

— Что? Нет! Должно быть, она ещё жива... — сказал бельчонок, выходя из дома, а я за ним.

Мы увидели, как тёмный волк медленно пытается вскарабкаться обратно, формируя большие когти.

— Груарр! Грааррр!..

Проклятая тварь теперь смотрела мне прямо в глаза! Это было так страшно, что меня внезапно парализовало... Неужели это был всего лишь игровой монстр?

— Быстрее, убей его, Планта! — закричал проводник. — Он уже потерял часть HP от падения!

— У-убить? Но... — проговорила я и прикусила губу, глядя вниз.

— Ты не решаешься убить эту тварь? Она пыталась убить бельчат! — напомнил проводник. — Кроме того, эти существа даже не монстры, они буквально состоят из миазм, темной энергии, я не знаю, живы ли они вообще!

— Э-это...

Я посмотрела вниз на волка, он был всё ближе и ближе...

Белка тоже была парализована от страха и дрожала, глядя на эту тёмную субстанцию.

— Эта тьма... Почему бы тебе не оставить нас в покое?! Будь проклят король демонов! — закричал мальчик. — Пожалуйста, помогите нам, леди дриада!

Я... Мне всегда было неприятно убивать других существ, в детстве я даже не решалась убить жука или муравья. Мне просто не нравилась концепция смерти... Мне никогда не нравилось лишать жизни другое живое существо, это было неприятно... Я всегда считала, что это дело бога, а не моё.

Но это... Не настоящая жизнь... Значит... Всё должно быть в порядке?

Пусть даже так... Ради своей дочери я готова на всё... а ради этого маленького ребёнка...

Если у меня есть силы для этого... Почему бы мне не сделать это?

— ...Обязательно! Не волнуйся, дорогой! Мамочка сделает это! — произнесла я, глядя на медленно поднимающегося волка, который был уже в нескольких метрах от меня.

— Хорошо! Как мне это сделать?! Могу ли я атаковать с расстояния? — спросила я.

— Воспользуйся полученным навыком зелёной магии, там есть заклинание [Манипуляция растениями.] Используй его, чтобы манипулировать деревом и сформировать острые копьевидные ветви прямиком в тело волка, это должно убить его, урон зависит от твоего показателя интеллекта, а у тебя его целая гора!

— Хорошо!

Дух-проводник дал мне ценный совет, и я быстро представила себе, о чём он говорил.

— ...Манипуляция растениями!

*Вспышка!*

Внезапно я почувствовала, как из моего тела вытекает мана. Из моего тела вырвались реки голубой энергии и устремились к дереву.

Неожиданно дерево задрожало и затрещало, словно собиралось упасть, но это было не так. Дерево вдруг начало трескаться, но это произошло потому, что кора начала менять форму в соответствии с задуманным мной образом.

— Убей эту штуку!

И сразу после этих слов из дерева вырвались огромные копья с острыми наконечниками и пронзили тело волкоподобного существа из тьмы!

— Оуууууу!..

Зверь издал напоследок истошный вой, и всё его тело внезапно превратилось в чёрный дым и рассеялось...

Динь!

[Вы одолели тёмного зверя в форме волка (элита): Уровень 4, вы получили 500 опыта (бонус!)]

[Опыт расы и профессии: 550 / 1.000.]

[Вы получили [Тёмную эссенцию] x1, [Чёрное ядро] x1]

[Вы получили 85 золотых монет]

— Я... Я убила его... — тяжело вздохнула я. Я посмотрела в системные уведомления: я приобрела два странных предмета и много золота...

— В-вау... Удивительно, вы действительно похожи на дриаду, о которых я слышал в сказках, леди! — воскликнул бельчонок, внезапно обняв мои ноги.

— Я рада, что смогла спасти тебя, дорогой... — я вздохнула с облегчением и почувствовала себя немного уставшей.

Я вдруг поняла, что мой показатель маны приобрёл красный цвет, словно предупреждая меня о чём-то.

А, её было слишком мало. На одну атаку ушло... 200 МР?! Я не смогу делать это часто...

— Хорошая работа! Видишь? Его не так уж и сложно убить, хе-хе... — рассмеялся гид. Казалось, ему было весело.

Какой он странный.

Но теперь пришло время оценить проблему деревни.

http://tl.rulate.ru/book/70208/2451457