Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 580

Можно бесплатно прочитать роман онлайн на сайте Freenovelkiss.com или NovelTeam.Net

«У-удачи...? Удачи?! Система нас всерьёз что, благословила?!» Корвус покачал головой, часто заморгал, глядя на окно, которое стремительно исчезало из поля зрения.

«Исцелить! Исцелить! Исцелить!»

Вместо того, чтобы ответить ему, рыжеволосая героиня, Мэри, спешно, друг за другом, применила своё заклинание исцеления к раненому принцу, затем к Анри, а потом к себе самой.

«АРРРРРРГХ...!»

«СКРИЧ! (УУУУУУУ!)»

«Ух...!»

Каждый из них взвыл от боли, когда их раны — включая лопнувшие барабанные перепонки — были насильно залатаны без всякой анестезии.

«Что... что, во имя системы, здесь происходит?!»

Роан покачал головой и поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть багровый свет, который окутывал челюсть и горло барона, достигший своего апогея и...

Ещё один лазерный луч концентрированного огня прорезал город, словно раскалённый нож, проходящий сквозь масло...

*БУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУМ*

"...!"

Очередной взрыв сотряс землю, и очередная часть города рухнула, рассыпавшись в быстро разрастающемся пламени.

"ИСЦЕЛЕНИЕ!"

"!!!!"

Мэри протянула руки и схватила как светловолосого принца, так и своего вороного грифона, и ей потребовалось наложить своё заклинание только один раз, чтобы оно прошло через них всех, исцелив от шока и снова заживив порванные барабанные перепонки.

"Мэри...! Что происходит?! Как долго я был без сознания?! И ради любви к системе, что здесь делает Барон?! И почему он стал таким огромным?!"

Роан покачал головой, схватил героиню с каштановыми волосами за плечо и указал на огромного красного дракона, хлопающего крыльями над разрушенным городом и осматривающегося в поисках чего-то.

"Чье! (Хозяйка!) Чье! (Дракон ищет чернику!) Чье! (Если он найдет ее такой, у нас не будет времени сбежать!)"

Черный как смоль грифон, Анри, опустил голову и клювом подтолкнул Мэри в спину, одновременно махая одним из своих крыльев, указывая на раненого - и также контуженного - императора-грифона со сломанным крылом.

"Да, но что, если они объединят усилия, если мы ее вылечим?"

Мэри закусила губу и посмотрела на синего грифона на земле и красного дракона в небе, стоя перед дилеммой.

"..."

Роан растерянно посмотрел на нее, так как не мог понять криков Арни - но как только он посмотрел в направлении, куда указывал прирученный грифон, он понял, какими должны были быть его слова.

"Мэри, неужели ты не помнишь? Барон, возможно, всегда называл её голубкой и обращался холодно, но он никогда не позволял причинить ей вред — не говоря уже о том, что мы не сможем выжить, пытаясь спастись, если он увидит, что она ранена! Если мы заставим его взлететь к ней, у нас может быть шанс улизнуть! Квест заключается в том, чтобы выжить — в нём нет ничего про то, чтобы оставаться в одном месте!"

Принц указал, двинув рукой и схватив Мэри за ладонь. Поторопившись, он потянул её к упавшему грифону, даже не взглянув на неустойчивого Корвуса, который придерживал свои уши, из которых шла кровь.

Казалось, в тот момент все возможные положительные эмоции, которые Роан мог испытывать по отношению к своему старшему сводному брату, развеялись от удара, а затем от колена, которое Корвус ему нанёс.

"Черничка, черничка, ты узнаёшь меня?"

Мэри не смогла найти изъянов в словах светловолосого принца о Бароне, поэтому она опустилась на колени рядом с раненым императорским грифоном и нежно коснулась его шеи; но плаксивое чудовище, казалось, находилось в отключке, настолько, что даже не понимало, что кто-то гладит его по шее.

«…Я только надеюсь, что она не закричит слишком громко…»

Пробормотала про себя Мэри, нервно бросив взгляд на небо, которое внезапно наполнилось заклинаниями, которые все выжившие маги и заклинатели города обрушили на тварь, которая с легкостью разрушила их обычную жизнь за считанные секунды.

*ВУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ*

«…!»

Внезапно все замерли, когда каждое заклинание рассеялось в воздухе, даже не достигнув чешуи Барона, уничтоженное давлением, исходящим от него, когда он просто взмахнул крыльями, чтобы остаться в воздухе.

«(Хм! Слабаки.)»

Красноглазый дракон покачал головой, уставился на присутствующих своими вертикальными зрачками и отправил всем живым существам насмешливое телепатическое послание:

«(Если хоть одно пёрышко выпадет с моей голове, я не ограничусь предупредительными выстрелами)».

Слова Барона эхом раздались в головах у всех, леденя кровь в венах.

Предупредительные выстрелы.

Оказывается, атаки, которые стёрли с лица земли половину столицы территории Разъярённых, считались всего лишь предупредительными выстрелами…!

«ЛЕЧЕНИЕ!»

Для героини с каштановыми волосами этого было более чем достаточно, чтобы перестать раздумывать о последствиях и тут же применить исцеляющее заклинание к упавшему грифону.

*ЩЁЛК*

«…Скви…? (…Эм…?)»

Шумно и ужасно щелкнув, сломанные кости срослись, на тело Голубики вернулись все перья вместе с кровью, и она в замешательстве начала озираться вокруг, словно не понимая, что она тут делает.

""

«Скви..? (О, подруга мамочки – зачем мы здесь...?) Скви? (Что происходит?)»

Блюберри наклонила голову и подняла переднюю лапу, мягко ткнув тупой стороной когтя в бок героиню с каштановыми волосами.

«...э...? Ч-что? Блюберри, ты атаковала территорию Гнева! Они сказали, что ты убила предыдущего аватара гнева!»

Мэри уставилась на сбитого с толку грифона и указала на все еще больной дуэт: Мику с пепельно-русыми волосами и Корвуса с белыми волосами, которые таращились в небо с широко раскрытыми глазами.

«Скви? (Эх?) Скви. (Не может быть – мамочка сказала мне не убивать людей или эльфов без ее разрешения.) Скви! (Они могут быть важны!)»

Блюберри покачала головой очень человеческим движением и заявила уверенным тоном – прежде чем она подняла глаза, чтобы увидеть, на что смотрели другие...

«СКВИ?! (БАРОН?!)»

Она внезапно ахнула, шокировано расправив крылья, когда заметила, как красный дракон угрожающе парит над разрушенным городом.

"СКРЕЕЕ! (БАРОН!) СКРЕЕЕ! (МАМА НАМ СКАЗАЛА НИЧЕГО НЕ ЛОМАТЬ БЕЗ ЕЁ РАЗРЕШЕНИЯ!)"

Синий грифон подпрыгнул и взмахнул своими огромными крыльями, поднимаясь вертикально вверх и громко крича, словно ребёнок, готовый нажаловаться родителям на своих старших братьев и сестёр за нарушение правил.

"...что же здесь происходит...?"

Мэри отступила, отброшенная порывом ветра, вызванным императорским грифоном, и наблюдала, как тот поднимался всё выше и выше, чтобы встретиться с красным драконом высоко в небе.

"(Черничка?! Ты цела?!)"

Читайте полный роман бесплатно у Freenovelkiss.com или NovelTeam.Net

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/70195/3009673