Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 528

"Погоди, ты - остаток Любви? А что тогда Глиняный Мор?"

Зомби насупился и сверкнул глазами на улыбающуюся пепельную нежить.

"Ха...?"

Ему ответила рыжеволосая Клюква рядом с ним - и она была каким-то образом даже больше сбита с толку, чем когда поняла, кто на самом деле эта пепельная нежить.

"Погоди, ты думала, что Глиняный Мор - остаток бога? Так это вообще не работает! Они - цель захвата - а никакой целью захвата не может быть остаток, это было бы бессмысленно с учетом природы специальной секретной цепочки заданий, связывающей эти две роли!"

Клюква возмутилась с недоверием, качая головой из-за безалаберности синего рыцаря нежити.

"О...? Вы, двое, кажется, сбиты с толку совершенно иными вещами, нежели я ожидала... остаток бога довольно силён, знаете ли? Тебе не страшно со мной путешествовать?"

Пепельная нежить склонила голову набок и спросила жеманным голосом, который удивительно ей шёл.

«Неужели? То есть, у меня уже есть в подчинении два остатка?»

«...э...?»

Голубой неупокоенный рыцарь пренебрежительно пожал плечами и небрежно выдал один из своих секретов, повергнув пепельного неупокоенного рыцаря в шок.

«Погодите... так вы неупокоенный, у которого не только похотливое умение, но и уже есть подчинённые — остатки падших богов вообще-то, — хотя вы даже не лорд?»

Она ахнула, округлив глаза.

«Помимо прочего».

«А...! Я... я понимаю...»

Зомби откинулся на ящики с по-настоящему злобной ухмылкой, которая заставила пепельного неупокоенного отступить и робко повернуться спиной к дороге, запуганного и напуганного.

Пока они разговаривали, их фургон быстро промчался ещё через одну деревню — на этот раз полную любопытных гарпий, — и приближался к другому форпосту, который выглядел почти идентично тому, который Зомби захватил днём ранее, — за исключением, разумеется, того, что здесь не было Беспрестанного порождающего и его придатков.

«...»

Усталый неживой рыцарь натянул поводья и потянул повозку к крепости.

«Подожди немного, двое из них на самом деле для солдат здесь».

Усталая неживая рыцарь подняла руку извиняющимся жестом, прежде чем спрыгнуть с телеги.

Затем она поспешно схватила два ящика с замороженной рыбой и понесла их к воротам.

Но прежде чем она успела подойти достаточно близко, чтобы постучать, ворота широко распахнулись, и два четырехруких гуманоидных монстра — тетра-руки — вышли ей навстречу.

Усталая рыцарь, похоже, не хотела идти с ними, но в конце концов ворота закрылись за всеми тремя, оставив синего неживого и рыжеволосую девушку вместе на повозке, в то время как четыре лошади-зомби ржали и нервно стучали копытами по земле, осторожно оглядываясь на синего неживого рыцаря, от которого они чувствовали возмутительно ужасающую ауру.

«Хозяин, позвольте мне...»

«...?»

Вдруг, когда синий мертвец осматривал крепость, его глаза светились тускло-красным, Клюква заговорила застенчивым голосом и со своего места перебралась к нему на колени...

...наверное, было довольно холодно, ведь он был мертвецом в доспехах и сидел на простых ящиках со льдом...

"..."

Зомби хотел спросить, почему она разыгрывает комедию, хотя рыцаря-нежити нет, но потом он понял, что, поскольку зомбированные лошади были с рыцарем с тех пор, как она стала зомби, они не могли быть просто бездумными созданиями и, по крайней мере, могли общаться со своим хозяином.

В конце концов, нужно было продолжать играть.

"Ба-тюш-ки. Какая нуждающаяся зверушка".

***

В ответ на действия Клюквы Зомби подошел и обнял ее, зарывшись лицом в ее волосы...

"...в чем дело...?"

...чтобы легко прошептать что-то на ухо, не повышая голоса и не боясь, что их услышат...

" Не обманывайтесь. Она на самом деле остаток бога хаоса, Любви, но вспомните, какими были другие остатки, прежде чем вы сделали их своими подданными".

Девушка с рыжими волосами предостерегла осторожным голосом.

"Они пытались меня убить. Без исключения".

Зомби ухмыльнулся и легкомысленно ответил.

"Именно. Но теперь наша ситуация ещё хуже. Эта нежить-эльф уже выдала себя как работающую на церковь - нам нужно быть с ней предельно осторожными..."

Крэнберри не разделяла его беззаботности и заявила, подсознательно потянувшись к прессу Зомби, скрытому под чёрной, как смоль, бронёй.

"Ты думаешь, что она отправилась на заставу, чтобы послать предупреждение церкви о верующих системы?"

Голубой нежить пробормотал, игриво водя пальцем по линии позвоночника девушки сквозь одежду.

хм... да, весьма вероятно. Твое использование навыка "разрушение разума" было, как говорится, "между глаз"... Кажется, я уже говорил тебе, что не следует использовать греховные навыки против других.

Рыжеволосая девушка вздохнула и пожаловалась, подняв руки вверх. Она обхватила шею Зомби и начала тереться щекой о его кожу.

"Нет. Я хорошо помню, как ты говорил, что следует осторожно использовать греховные навыки против воплощений греха, потому что они весьма сильны. Меня могут наказать, если мои навыки будут слабее их".

Зомби усмехнулся и легонько покачал головой, прежде чем ткнуть девушку в бок.

"Здесь все похоже на остатки, с той лишь разницей, что, если ты примешь против них навыки греха с уровнем, слабее чем у них, они станут сильнее, а не ослабят противника".

Клюква с беспокойством оглянулась на форт и продолжила:

"Мне кажется, что руки-тетрахедры пошли к нашему гонцу за помощью, потому что один из их отряда скоро превратится в монстра печати".

3омби рассмеялся и, наблюдая за признаками жизни всех живых монстров в форте, он погладил девушку по голове в знак успокоения.

"Подожди, что?"

Рыжеволосая девушка вздрогнула и потупила взор, недоумение было написано на ее лице.

"О, я полагаю, что монстр там думает, что может что-то сделать до того, как он выйдет из-под кон- а. Слишком поздно".

"...ха...?"

Зомби пожал плечами, внимательно следя за определенным признаком жизни, который выпускал огромное количество маны, и превратился в другое более высокоранговое существо.

*БУУУУУУМ*

Взрыв потряс землю и напугал зомби-лошадей, но недостаточно, чтобы сдвинуть их с места, где оставил их пепельный мертвец.

"О-хо!"

Улыбка зомби превратилась в ухмылку, когда над стеной форта внезапно выросло большое чудовище.

Вновь явившийся монстр-сигил был вполовину меньше сигила Горта, которого они поразили в развалинах особняка Дуриана, однако окружавшая его аура казалась намного более яростной и сконцентрированной.

Словно его тело сдерживало гораздо больше энергии, чем оно вообще могло выдержать.

Удерживая свою человеческую форму, существо выросло до внушительных размеров, но вместо четырех рук у него теперь было шесть, а также две пары рогов — одни козьи, растущие у него со лба, по обе стороны от ярко пылающего в центре лба сигила. И ещё одни, похожие на бараньи, спиралью растущие с обеих сторон головы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/70195/3006279