Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 396

|Кхахаха! Ты был прав - резать его - все равно что резать теплое масло - никакого сопротивления.|

Зомби внутренне смеялся, глядя, как моховой тролль корчится от боли.

|Надо было отрубить ему голову и покончить с этим.|

Пейшенс вздохнула, как будто качая головой.

|Это не моя задача на сегодня.|

Зомби пожал плечами, как раз когда тролль потянулся к его отрубленной руке, несомненно, чтобы попытаться прикрепить ее заново, поскольку его природная способность к заживлению действительно позволяла это сделать,

"Разве я разрешил тебе прикасаться к этому?"

Маленькая синяя нежить закатила глаза и сделала шаг вперед, прежде чем нанести косой удар.

*ШИНГ* *ШИНГ* *ШИНГ* *ШИНГ* *ШИНГ** *ШИНГ* *ШИНГ* *ШИНГ* *ШИНГ* *ШИНГ* *ШИНГ* *ШИНГ* *ШИНГ* *ШИНГ*.

Когда Копия и его собственное тело испустили белый свет, руки мохового тролля превратились в фарш благодаря навыку "Буря лезвий" 1-го уровня, несмотря на расстояние между двумя монстрами.

"!!!!"

Забудьте о шокированных вздохах - люди в зале либо вставали, либо падали со стульев, видя это одностороннее противостояние.

Безрукий тролль стал гораздо менее назойливо самоуверенным и закричал, когда понял, что его руки не восстанавливаются из кашеобразной массы, в которую их превратил Зомби,

Это прозвучало почти так, будто моховой тролль собирался попытаться вымолить свою жизнь.

"Хммм? Что ты сделал? Ничего. Но ты достаточно гуманоиден, чтобы разозлить меня одним своим существованием".

Зомби пожал плечами и наклонил голову, насмешливо улыбаясь, прежде чем бросить Копию с достаточной силой, чтобы все заметили, что именно такой атакой он занимался все время, пока меч исчезал из его руки.

Конечно, люди среднего и высокого уровней видели это с самого начала, но не все присутствующие проводят дни, убивая монстров.

А что касается нападения...

*SHING*

"ГРУВАААГХ...! (Т-ТЫ УБЛЮДОК...!)

Сверкающий клинок Копии глубоко вонзился в колено мохового тролля, заставив его упасть на колени и зарычать от боли, едва удержав равновесие и не упав на лицо.

"Даже стоя на коленях, он все еще довольно большой".

заметил Зомби, оглядываясь на Клюкву, который выглядел почти таким же удивленным, как и все присутствующие, по крайней мере, первые несколько секунд.

"Если он слишком большой, то все, что нужно сделать, это раздавить его, пока ничего не останется!"

К счастью, рыжеволосая девушка сумела избавиться от шока и ответила своему знакомому нежити, крепко сжимая бейсбольную биту.

Затем, со светящимся белым телом, она бросилась на мохового тролля, прыгнув прямо перед ним, чтобы компенсировать разницу в росте, и нанесла сокрушительный для человека первого уровня удар прямо по голове монстра.

*СПЛАШ*

"...ха...?!"

Когда голова монстра лопнула, как водяной шар после встречи с черной бейсбольной битой, Клюква потрясенно вздохнула, не в силах поверить, что это было так просто, но...

/Моховой тролль побежден

Вы получаете EXP

/Уровень 1 "" Уровень 4

Уровень навыков повышен

Базовые очки состояния увеличены

/Вы получаете 17 новых навыков

(Для получения подробной информации о квестах используйте команду show quests)

/9 квестов выполнено

Получены награды

|Воа, ты действительно не шутил, когда сказал, что это не очень хорошо для очков опыта - драконьёвт из первого прохождения дал нам намного больше опыта... Тск... Я думал, что смогу повысить свой ранг...|

Сообщения, которые появлялись у разочарованного Зомби, были лучшим доказательством того, что моховой тролль действительно мертв.

"..."

Клюква, должно быть, получила похожие сообщения, плюс, возможно, то, в котором сообщалось, что она получила титул истребительницы троллей. Поскольку она закрыла глаза, и ее взгляд двигался, как будто она читала что-то, что могла видеть только она.

|Ну, не то чтобы лизардфолки и драконевты были намного лучше для получения очков опыта, но, что более важно, теперь тебе действительно намного сложнее поднимать уровень, чем в предыдущем прохождении игры, понимаешь? Я не шучу насчет этой части.|

Пэйшенс заговорила, вовремя напомнив об этом.

|Верно, ты шутил.|

Зомби ухмыльнулся и вздохнул - Копия засияла белым светом, как и его собственное тело, а в следующее мгновение торнадо клинка, выпущенного из-за спины рыжеволосой девушки, превратило тело монстра в неузнаваемую массу, которая не должна была иметь никакой ценности - позволить ни людям веры системы, ни семье Грид нажиться на продаже частей монстра, собранных после завершения боя, не входило в планы Зомби, поэтому он убедился, что с остатками троллей это невозможно.

"Хорошая работа, это был действительно хороший бой".

Синяя нежить кивнула рыжеволосой девушке и даже похвалила ее, после чего развернулась и вернулась на свои места, не дожидаясь ее реакции.

|Хорошо. Похоже, мы пока в безопасности - или, по крайней мере, Клюква в безопасности.|

Зомби выдохнул и задумался, прекрасно понимая, что его мысли читают двое других.

|Спасибо, Копия, ты была великолепна.|

Синяя нежить похвалила разумный меч, уже убранный обратно в дорогие ножны, похлопала по крестовине и почувствовала, что та радостно вибрирует, не издавая ни звука - ведь если бы кто-нибудь заметил, что она заговорила, это вызвало бы еще больший шум, чем то, что Клюква и он убили нечто, похожее на горного тролля-чемпиона.

|И спасибо тебе, Пати - ты действительно превзошла себя, предложив такого монстра, реакция зрителей была превосходной - и даже когда они поймут, что их обманули, думая, что наш моховой тролль был чем-то лучшим, они не должны будут продолжать этот вопрос, так как это было довольно эффектно."

Конечно, синяя нежить не могла не поблагодарить запечатанного внутри него надсмотрщика.

|Ладно, хорошо. Отстань, я знаю, что я великолепен. Не теряй бдительности, мы еще не в безопасности - не забывай, что мы даже не видели, что за монстр был приготовлен для Роана.|

Но, несмотря на хорошее настроение Зомби, Пейшенс не разделяла его оптимизма и ворчала.

"..."

И она была права, заставив Зомби с тревогой ждать, пока Клюква догонит его, и остаток пути она провела, сжимая его руку, словно ожидая, что он вдруг куда-то убежит.

Затем...

То, что осталось от трупа чудовища, было убрано, а территория очищена.

Верховный жрец прочистил горло и вызвал последнего участника.

"Первый принц нашего любимого королевства, молодой лорд Роан Грид".

Белокурый принц с огромным мечом встал и устремился к центру арены с довольно сложным выражением лица - казалось, что односторонняя схватка с огромным монстром действительно разожгла его соревновательный дух, но в то же время он был настолько подавляющим, что мальчик не был уверен, сможет ли он действительно сделать это.

Зомби, уже откинувшийся на спинку стула, который занял Клюква, нахмурил брови.

|Что-то не так...|

Он задумался с тревогой.

|Oh? Что ты имеешь в виду? Все идет нормально.|

Пейшенс нахмурилась и спросила.

|Я не вижу никаких признаков жизни монстра, но я точно вижу, что жизненная сущность парня, которого мы оставили в одном из загонов, идет сюда. Но он идет в довольно странной манере...

подумал Зомби, указывая на проход на другой стороне арены, откуда должен был появиться противник Роана...

И он появился...

|Что за хрень?!|

Даже Пейшенс не смогла сдержать шокированного вздоха, когда узнала, что он появился...

http://tl.rulate.ru/book/70195/2998337