Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 326

|Интересно, я ожидала, что Мия расскажет о нас Лоре и все раскроет, чтобы у вас были неприятности.|

Пейшенс была немного удивлена, ведь никто не помешал Зомби выйти из маленького домика и покинуть ферму Лоры, чтобы отправиться в город.

|Потому что она сама попадет в беду, если сделает это.|

Зомби безразлично пожал плечами, оглядываясь на дом, чтобы убедиться, что Миа действительно не преследует его.

|Успокойся, она не хочет, чтобы ей отрубили ноги. Хотя ты немного переборщил с этой угрозой, с этого момента она будет тратить много времени на тренировки и становиться сильнее - так что все в порядке. Для нас, то есть. Увеличение интенсивности тренировок приведет к тому, что она будет все больше и больше травмировать свое тело, но это заставит Люка заняться магией исцеления, открыв скрытое сродство, которое он имеет к ней.|

Пейшенс как будто улыбалась и пыталась разрядить плохое настроение Зомби.

|Да, я просто не могу поверить, что девушка, которую чуть не похитила семья Энви, попытается присоединиться к их миссии. Какие экзотические товары, по ее мнению, можно достать в лесу, который находится всего в нескольких днях пути? Мы находимся на территории Энви, это может означать только эльфов!

Зомби нахмурил брови и внутренне пожаловался.

"Хаа..."

Он даже выпустил изо рта вздох, очень похожий на вздох Клюквы.

s

"Хозяин... Вы беспокоитесь...?"

В ответ на это, приглушенный звук высокого тона, исходящий из ножен на его боку, сложился в слова.

"Хм? Нет, нет. Ничего страшного, правда".

Зомби поднял брови и мягко улыбнулся в ответ.

Он положил руку на рукоять меча и нежно погладил ее.

"...знаешь что? Ограничение на количество членов партии действительно два, почему бы не воспользоваться этим?"

спросил Зомби и ухмыльнулся, глядя на свой меч в ножнах.

"Мастер...?"

Высокий звук, издаваемый высокой частотой вибрирующего лезвия, сформировался в вопрос, после чего Зомби вытащил оружие и улыбнулся.

|Это можно использовать как фактор неожиданности, но это также может привлечь нежелательное внимание к тебе и Копии.|

Пейшенс заметила, что звучит как крошечная маленькая ревность.

"Все будет в порядке".

Ухмылка Зомби переросла в настоящую улыбку.

Он огляделся, убедился, что никто из ранних работников не смотрит в их сторону, и положил меч на землю.

"Копия, ты хочешь отправиться со мной в путешествие в своей гуманоидной форме?"

спросил он, не отпуская хватку.

"Можно?! Я хочу! Хозяин! Я хочу!"

Оружие возбужденно завибрировало в ответ и начало светиться бледным светом.

|Hmph...|

Пэйшенс насмехался в голове Зомби и, казалось, что они повернулись.

В следующее мгновение Зомби уже не держал меч.

Вместо этого он протянул руку вверх, чтобы погладить по голове бесполого человека с очень длинными малиново-красными волосами и пронзительными голубыми глазами.

"Копия. Ты забыл одежду".

Зомби потрепал свои волосы и покачал головой,

"Ммм?"

Копия нахмурила брови и посмотрела вниз.

"Но я не влезу в нее в таком виде, я слишком большая!"

пожаловался он, указывая на причудливые ножны, все еще висевшие на талии Зомби.

"Не твоя одежда как оружие, глупышка. Человеческая одежда. Ты ведь помнишь, да? Мы практиковались в ней вместе".

Улыбка Зомби стала теплее, и он продолжил гладить Копию по голове.

"А! Я помню!"

Оружие в человеческой форме вздрогнуло от осознания и закрыло глаза.

"Хннннннг!"

И оно даже издало хрюканье очень глубокой концентрации.

*puff*

С короткой вспышкой белого света, на его теле появился комплект милой оборчатой одежды, как будто она всегда была там.

|О-хо-хо! Маленькая Копия немного подучилась - она не сделала ничего такого сложного, как те, что были раньше.|

Пэйшенс как будто кивнула с большим интересом.

|Да, действительно, это дает мне прекрасную возможность спросить его кое о чем.|

|Eh...|?

Терпение словно нахмурил брови на неожиданное замечание Зомби.

"Копия, скажи, как ты хочешь, чтобы я к тебе обращался?"

спросил Зомби вслух, наблюдая за лицом гуманоидного оружия.

"Обращаться...?"

Копия наклонила голову и ответила вопросом на вопрос.

"Как ты хочешь, чтобы я с тобой разговаривал. Если хочешь, я могу называть тебя "оно", но, по правде говоря, мне это не очень нравится. Вы предпочитаете "они" или, может быть, "он" или "она"? О, и вы не обязаны отвечать сразу. Просто скажи мне, когда решишь".

Зомби объяснил Копию с широко раскрытыми глазами.

"...хозяин, кем ты хочешь, чтобы я был...?"

Копия вдруг спросила очень робко, она даже ухватилась за рукав Зомби и опустила голову, чтобы мило посмотреть на него.

"А? Чего я хочу?"

Зомби наклонил голову в замешательстве и нахмурил брови.

"Я хочу понравиться тебе, хозяин! Я буду таким, каким ты захочешь!"

Копиа оживился, и его улыбка была почти ослепительной, настолько ослепительной, что Зомби почти пришлось отступить.

|...где он этому научился...? Должно быть, оно читало наши мысли, когда подключалось к вам во время тренировок и боев...|

Пейшенс ворчала едва различимым бормотанием.

"Все в порядке, Копия. Ты мне уже очень нравишься, и это не изменится, несмотря ни на что..."

"Хозяин!"

Не успел Зомби закончить фразу, как Копия радостно воскликнула, крепко обняла его и прижалась щекой к его шее, наклонившись.

|!!!!!!!!!|

В голове Зомби раздался прерывистый вздох, но в остальном запечатанное существо никак не прокомментировало такое поведение.

"Вау! Эй, ты ведешь себя так, как будто я никогда не говорил тебе этого раньше. Кхахаха! Эй, ты меня щекочешь! Все в порядке. Просто не торопись, подумай, как ты хочешь, чтобы к тебе обращались, и скажи мне, когда будешь готов. Просто мне кажется странным называть тебя неодушевленным предметом - но, конечно, если тебе это нравится, то так оно и останется".

Зомби ухмыльнулся и обнял свое гуманоидное оружие в ответ.

|...|

Молчание запечатанного существа было тяжелее всех слов, которые они произносили до этого.

"Хозяин! Она! Зови меня она! Я девочка!"

На выбор у Копии ушло целых пять секунд, и она радостно объявила мальчику свой ответ.

Ну, кто-то быстро показал свое истинное лицо...|...хмф...|!

Пейшенс насмешливо хмыкнула.

"Хорошо, если это то, что ты выбрал..."

Зомби кивнул с серьезным выражением лица и...

"Умница! Спасибо, что всегда помогала мне убивать монстров, с этого момента я тоже буду на тебя рассчитывать!"

"!!!!"

сказал он и очень нежно погладил Копию по голове, от чего она почему-то широко раскрыла глаза и покраснела.

|Да, да... твое проявление привязанности действительно очень мило, но не очень подходит для середины дороги! Тебе еще нужно забрать свое снаряжение, помнишь?

Пейшенс насмешливо посмотрела на Зомби и сказала.

|Верно.|

Мальчик кивнул и отстранился от Копии.

"Ладно. Нам пора идти. Вот. Не забывай держаться рядом, будет ужасно, если ты потеряешься".

Он сказал, схватив Копию за руку, и начал идти к городу.

"Учитель!"

радостно воскликнула девочка и крепко сжала руку мальчика.

|Я тоже девочка.|

s

"А...?!"

"Мастер, что-то не так...?"

Слова Пейшенс заставили Зомби остановиться на месте и задохнуться, отчего Копия озабоченно наклонила голову.

|Да! Ты правильно меня услышала! Я никогда не говорила об этом раньше, потому что думала, что это очевидно! Я тоже девушка, так что тебе лучше обращаться со мной так же хорошо, как с ней!|

Пейшенс объявила и потребовала, звуча так, как будто она скрестила руки и гордо подняла голову.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2994098