Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 311

Прошло уже несколько дней с тех пор, как Зомби переступил порог маленькой фермы, которой управляла отставная авантюристка Лаура.

Поведение молодого парня было совершенно иным, чем женщина могла себе представить.

Он вовсе не был агрессивным, он был властным и, конечно, говорил как взрослый, но буквально ни одна из проблем, перечисленных Грушей, отцом Зомби, в письме, которое он ей прислал, так и не всплыла.

Однако это не означало, что мальчик вдруг стал обычным ребенком.

Еще одна проблема беспокоила добросердечную женщину.

*slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash*.

"З-зомби...! Ты уже должен прекратить это делать...! У тебя руки в крови!"

Миа, темнокожая девочка-подросток, прекратила свои тренировки и обратилась к мальчику, замахнувшемуся деревянным мечом на вертикальное бревно с привязанным к нему мешком сена.

*slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash*.

Проблема была в том, что невозможно было остановить его от отработки навыков на манекенах в тренировочной зоне.

*слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш* *слэш*. *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash*. *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash*. *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash* *slash*.

Стог сена был уже разорван, и все сено разлетелось по ветру, а мальчик просто снова и снова без колебаний атаковал бревно толще его собственного тела, хотя кровь из его истертых ладоней разбрызгивалась при каждом взмахе, а также делала рукоятку меча опасно скользкой и очень трудной в использовании.

"Зомби! Пожалуйста!"

Мия закричала в панике, глядя на землю у ног мальчика, которая с каждой секундой становилась все краснее и краснее.

"..."

Но Зомби даже не взглянул в ее сторону - казалось, что он и не слышал ее, он был настолько сосредоточен на том, чтобы становиться все быстрее и быстрее, сильнее и сильнее с каждым ударом, что потерял связь с миром, кроме себя, деревянного меча и бревна.

"...!"

Миа сжала кулаки и посмотрела между ужасающим ребенком и Люком, который вцепился в ее руку и смотрел на Зомби большими испуганными глазами.

"Люк! Иди и приведи сюда Лору! Я постараюсь заставить его остановиться!"

наконец решила она и сжала руку Люка, чтобы привлечь его внимание.

"О-кей...!"

Тощий мальчик кивнул и тут же начал бежать к дому, где Лора и Папайя были заняты приготовлением еды.

"Зомби! Ты должен остановиться! Ты меня слышишь?"

Мия снова попыталась заговорить с молчаливым мальчиком, но, как и прежде, единственным ответом были звуки тупого деревянного лезвия, вгрызающегося в бревно.

"..."

Мия стиснула зубы и огляделась вокруг, пытаясь понять, что ей делать.

"...!"

Ее взгляд остановился на булаве, с которой она тренировалась.

Она медленно потянулась за ней и подняла ее обратно, прежде чем шагнуть к смехотворно сосредоточенному мальчику, обрушившему шквал атак на свою цель.

"Зомби, я не собираюсь нападать на тебя, хорошо? Не злись, я просто слегка постучу тебя по спине, чтобы ты очнулся от этого странного транса...!"

Девушка предупредила его, убедившись, что она находится в поле его зрения, и протянула булаву, которую держала в обеих руках, чтобы было как можно яснее понятно, что это не было чем-то, что она сделала со злым умыслом, и начала приближаться.

"Я-я собираюсь уколоть тебя...! У этой булавы нет шипа, так что все будет в порядке, просто проснись уже - ты страшная...!"

Миа громко позвала и сделала неловкое колющее движение, закрыв глаза.

*SLASH*

*удар*

"...eh...?"

Мия задохнулась, когда вдруг почувствовала, что ее булава стала намного легче, чем должна быть...

"EH?!"

И когда она открыла глаза и проверила причину, она издала испуганный и растерянный вопль, когда поняла, что ее оружие разрезано пополам...!

/уровень мастерства достигнут

уровень навыков повышен

Концентрация (уровень 3)

Рассечение (уровень 7)

Владение мечом (уровень 8)

Сопротивление боли (уровень 6)

Регенерация HP (уровень 2)

/ уровень мастерства достигнут

вы получаете навык

Буря клинков (уровень 1)

|Ах! Я тоже получил новый навык!|

Зомби ухмыльнулся от возбуждения и внутренне закричал, вытирая пот со лба одной рукой, чтобы не размазать по себе кровь.

|Ты точно это сделал. Тебе также удалось напугать детей.|

Пейшенс со вздохом заметила.

|Я сделал что...|?

Зомби поднял бровь и посмотрел вверх.

"О."

Потрясенная Мия сжимала в руках сломанный кусок дерева, который еще мгновение назад был частью ее самодельной булавы, которую она продолжала использовать в качестве оружия...

А остальная часть булавы лежала на земле прямо у его ног, чисто отрезанная, как видно по гладкой поверхности.

|Ха, я думала, что раз это рассечение, а не косая или сильная косая, то она не оставляет таких чистых следов. Аккуратно.|

Зомби кивнул, слегка отпихнув кусок сломанной ножки стула.

|Не в этом дело. Ты должен произвести хорошее впечатление, помнишь? А не травмировать этих двоих до послушания. Это может негативно повлиять на будущие события!|

Пейшенс как будто качала головой в неверии по поводу безрассудства Зомби.

"Извини за это. Надо попросить Лауру купить тебе нормальную булаву, как думаешь? Какой уровень сродства к тупому оружию ты уже получил? 3, верно? И ты пользуешься ею всего несколько дней - что доказывает мою точку зрения, что мечи тебе не подходят, ты просто в целом талантлив в обращении с оружием".

Зомби уронил деревянный меч, от которого шел пар, и протянул руку к темнокожей девушке, чтобы помочь ей встать.

"Твои руки! Нужно, чтобы Папайя или Лаура посмотрели на них...!

Но вместо того, чтобы сделать это, Мия схватилась за окровавленную руку Зомби и вцепилась в нее со слезящимися глазами.

"Должны ли мы? Почему? Я улучшаю свои навыки, такое кровотечение должно быть нормальным, верно?..."

невинно спросил он, пожимая плечами.

"Нет, это не так!"

Миа покачала головой слева направо, заставляя свои волосы развеваться.

"О, дорогая система...! Я не могу оторвать от тебя глаз и на пять минут, чтобы ты не причинил себе вреда!"

В этот момент Люк привел Лауру, и женщина гневно закричала, подбегая к Зомби.

"Тебе запрещено заниматься фехтованием в течение месяца - или, по крайней мере, пока твои руки не заживут!"

объявила она, доставая целебную мазь в большом количестве.

"Хорошо. Я достигаю пределов того, какие навыки владения мечом я все еще могу использовать, прежде чем нагружать мои текущие показатели, в любом случае, лучше изменить мой режим тренировок".

Мальчик ухмыльнулся и позволил себя вылечить, глядя на бревно, которое выглядело так, будто едва пережило нападение злобного бобра.

...или бензопилы...

...но точно не деревянного меча.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2992754