Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 309

Поместье, в которое они наконец прибыли в конце своего путешествия, оказалось обычной фермой на окраине одного из городов на территории Энви.

"Я позабочусь об остальном, а ты иди познакомь новенького с двумя другими".

заявил тощий кучер - который оказался помощником Лоры, а не просто случайным наемником - после того, как Лора и Зомби вышли из кареты.

"Спасибо, Папайя. Они были очень рады обрести нового друга после того, как старшие вернулись к своим семьям".

Лаура благодарно улыбнулась и протянула руку к Зомби, словно ожидая, что он схватится за нее по чистой привычке.

"..."

К сожалению, в этой жизни у мальчика не выработалась такая привычка, поэтому, не дожидаясь женщины, он начал идти к главному зданию.

"Разве тебе не интересно, о ком мы говорили...?"

Лаура легко догнала его и спросила, пытаясь заставить его заговорить.

"Нет."

Зомби покачал головой, даже не посмотрев в ее сторону.

"Где находится ваша тренировочная площадка? Я уже потратил достаточно времени и хочу освежить основные движения до полудня".

Вместо этого он начал с интересом осматриваться.

"...Я отведу тебя туда сразу после того, как ты встретишься со своими новыми друзьями".

Лаура тут же попробовала другой подход, не обеспокоенная первоначальной холодной реакцией.

"Я не хочу..."

|Zombie. Познакомьтесь с теми двумя, о которых она говорит. Эльфы - не единственные персонажи, на которых нам стоит обратить внимание. Мы действительно можем создать несколько хороших ситуаций на будущее, если правильно разыграем карты - то есть, если вы не будете пытаться торопить события, как вы это делаете сейчас.|

Зомби собирался отказаться еще раз, но его прервала Пейшенс.

"..."

Мальчик стиснул зубы, затем расслабил мышцы и повернулся лицом к своему новому опекуну на обозримое будущее.

"Будут ли они добры ко мне?"

Зомби задумался над вопросом, который мог бы задать ребенок его возраста, и заговорил, сделав обеспокоенное лицо.

"Конечно, будут! До тех пор, пока ты будешь с ними вежлив, то есть. Вот как это работает".

Лаура объяснила с ободряющей улыбкой, как будто была счастлива, что увидела проблеск надежды на искупление Зомби, и подвела его к входной двери дома средних размеров.

"Мы вернулись!"

Лаура громко позвала вместо того, чтобы постучать, и просто толкнула дверь.

"..."

За единственным исключением - они были заперты.

"Извините за это."

Лаура засмеялась и начала рыться в своей одежде в поисках ключа - который она нашла довольно легко - а затем отперла дверь.

"Миа! Люк! Это я, Лаура! Я вернулась с новым другом, как и обещала!"

воскликнула она в пустой коридор.

Тем временем Зомби...

"...?!"

|Она НЕ просто произнесла эти имена! Рабы Дуриана, женщина, которая сбила меня с ног, и раздражающе трудно убиваемый вундеркинд-целитель?!

Я внутренне задохнулся от недоверия.

|О, Лаура определенно назвала именно эту пару. Что, вы не ожидали встретить этих двоих на территории Энвиса?

Пейшенс спросила с весельем, как будто наклоняя голову и улыбаясь.

|Эти двое - два основных персонажа, которых вы лично убили. Хотя они не так важны, как другие, они играют важную роль и абсолютно необходимы для достижения тайной истинной концовки. Согласно моим знаниям об игре, эти двое пробудут здесь около четырех-пяти лет, так что, надеюсь, не так долго, как вы. Позаботьтесь о том, чтобы оставить у них хорошее впечатление, иначе событие в особняке Дуриана будет почти невозможно завершить так, как мы хотим.|

Они продолжили ругань под видом объяснения.

|Я постараюсь, но я не могу обещать ничего больше, чем посредственное первое впечатление. Я не знаю, как разговаривать с детьми.|

Зомби вздохнул и внутренне пожал плечами.

|Достаточно хорошо. Только не заставляй их ненавидеть тебя, и мы как-нибудь справимся в будущем.|

Терпение кивнуло, запечатывая сделку.

"Миа? Люк?"

снова позвала Лаура, и на этот раз ее голос стал осторожным от беспокойства.

"...учитель, это действительно вы...?"

"...!"

Осторожный голос, доносившийся из конца коридора, привлек внимание и женщины, и мальчика рядом с ней.

Этот голос принадлежал темнокожей девочке с вьющимися волосами длиной до плеч, которая настороженно выглядывала из-за угла, хватаясь за то, что выглядело как самодельная булава, сделанная из сломанной ножки стула.

"Миа! Что происходит? Почему ты так себя ведешь? Где Люк?!"

Лора обошла Зомби и торопливо подошла к девушке.

"СТОП! НЕ ПОДХОДИ БЛИЖЕ!"

"...!"

Но темнокожая девушка закричала с паникой в голосе и вышла из-за укрытия, направив свое оружие на недоумевающую женщину.

Как оказалось, она держала за руку маленького тощего мальчика, которому на вид было около пяти или шести лет.

"Докажи, что ты не одна из тех людей из семьи Энви, которые пришли сюда три дня назад...!"

Мия изо всех сил старалась вести себя храбро, но и ее голос, и ее булава дрожали.

"Семья Энви...? Но у меня есть сделка с аватаром... Подожди, ты хочешь сказать, что какие-то низкоуровневые подонки из семьи Энви пытались что-то сделать с вами двумя?!"

То, что сначала было просто замешательством, превратилось во вспышку гнева - тело Лауры начало светиться ярким белым светом, и она потянулась за мечом, пристегнутым к поясу, уже разворачиваясь, как будто собиралась броситься во внешний мир, чтобы разрубить несколько голов.

"Учитель!"

*clung*

Очевидно, Мия ждала именно такой реакции, так как она бросила самодельное оружие, подбежала к высокой женщине и обняла ее, а Люк робко сделал то же самое.

"...!"

Это заставило Лауру немного успокоиться, она деактивировала свои навыки и обняла детей в ответ.

"Простите, что я так долго... расскажите мне, что произошло, пока меня не было!"

сказала она с бледным лицом, пока убеждалась, что дети не пострадали.

|Похоже, у нас тут необычная ситуация.|

Зомби отметил в уме.

|Что бы это ни было, это не важно для того конца, который мы хотим, так что делай что хочешь... Лишь бы эти двое не были похищены или убиты. Они должны быть живы и здоровы, чтобы через несколько лет добровольно присоединиться к Дуриану.|

Пейшенс указала и проинструктировала мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2992625