Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 271

"Если вы позволите, я немедленно телепортирую вас в королевский замок".

Хурма встал и протянул руку в сторону пары хозяин-слуга с почтительным поклоном.

"В этом нет необходимости. Я могу так же быстро перенести мою Клюкву, когда она захочет".

Зомби насмешливо поднял голову и посмотрел на дворецкого средних лет.

Синяя нежить подхватила свою рыжеволосую злодейку и отвернулась, чтобы тот не смог рассмотреть ее как следует.

"...."

Хурма поднял голову и показал свое удивленное выражение лица.

"Но... разве твое полное ускорение не настолько мощное, что может создавать взрывы и ударные волны...? Я понимаю, что вы не против посеять хаос, сэр марионетка, но, пожалуйста, подумайте, стоимость ремонта потенциальных повреждений заставит королеву вырвать все волосы. Еще раз, пожалуйста, подумайте".

Он склонил голову в ответ и взмолился.

"И почему я должен..."

"Зомби, успокойся. Мы пойдем с ним".

Синяя нежить насмехалась и даже собиралась отвергнуть просьбу дворецкого, но рыжеволосая девушка в его руках покачала головой и решила совсем не то, что задумал Зомби.

"Еще раз благодарю вас за понимание, юная леди!"

Хурма поспешно встал обратно на колени, чтобы продемонстрировать свою благодарность - но такая теплая реакция была только у него одного.

"Клюква... ты действительно хочешь, чтобы мы позволили этому парню телепортировать нас, когда он захочет?"

Зомби нахмурил брови и опустил голову, чтобы прошептать на ухо рыжеволосой девушке.

"...хаа... мы можем просто рассматривать это как проверку интеллекта королевы - если она попросит этого парня доставить нас в какое-нибудь опасное место, мы будем знать, что она просто замышляет против нас. Но до этого. Если по какой-то случайности ее предложение реально, я хочу попробовать. Что еще у нас есть?"

Клюква мягко улыбнулась и прошептала в ответ, прижимаясь к лицу Зомби.

"..."

Зомби нахмурил брови и стиснул зубы.

На самом деле его что-то беспокоило, но вместо того, чтобы быть конкретным, он просто чувствовал, что и он, и его злодейка упустили что-то важное.

"...хорошо..."

Вместо того чтобы высказать свои смутные опасения, синяя нежить вздохнула и кивнула.

"Я буду защищать тебя, несмотря ни на что, так что доверься мне еще немного, хорошо?"

Он добавил, прежде чем немного отстраниться и прислониться так, чтобы их лбы соприкасались.

"З-зомби...?"

Клюква посмотрела на Зомби своими все еще слегка покрасневшими глазами и с надеждой спросила, закрыв глаза в ожидании того, что последует дальше.

"Твои руки, должно быть, болят. Позволь мне это исправить".

Синяя нежить слегка насмешливо ухмыльнулась.

...а потом они поцеловались.

"...!"

Нежное прикосновение губ друг к другу заставило дворецкого средних лет, наблюдавшего за ними со стороны, вздрогнуть в полном шоке - ему было известно об отношениях этих двоих, но слышать о них и видеть взаимодействие между дамой благородного дома и куклой-трупом - две совершенно разные вещи.

Тем временем черно-красный дым пробирался внутрь тела злодейки, просачиваясь в каждую ее клеточку, а затем высасывался вместе с ней, так как навык поглощения урона сделал свое дело и восстановил ущерб, который красноволосая девушка нанесла себе, уничтожив всю территорию.

"Хаа... спасибо..."

*чмок*

"...э...?"

Исцелившись, Клюква вздохнула с облегчением и улыбнулась Зомби, но ее синяя нежить еще не закончила.

Зомби поцеловал ее в лоб.

"Все будет хорошо."

*peck*

И ее нос.

"Даже если королева замышляет против тебя".

*чмок*

И ее щека.

"Ты сильный и умный, ты победишь."

*чмок*

"Ах...!"

И ее шея - что заставило ее издать удивленный голос.

"И если ты беспокоишься о чем-то, что, как тебе кажется, ты не сможешь противопоставить только своей силе и уму, например, о каких-то неизвестных будущих событиях, или о Терпении, или даже о воспоминаниях твоей матери... просто помни, что я есть и всегда буду рядом с тобой. Навсегда".

Зомби закончил свою речь, упираясь лбом в ключицу Клюквы.

"...хаа... мой гнилой мозг..."

Рыжеволосая злодейка выдохнула от восторга и обхватила руками синекожую цель захвата.

"..."

Это поставило в неловкое положение дворецкого средних лет, ожидавшего их на боку.

Излишне говорить, что Персиммон был умным человеком, он не стал бы важным членом такой престижной и важной группы, как одиннадцатое подразделение королевской стражи, если бы не умел читать настроение и держать язык за зубами, когда это необходимо - даже если он видел, что человек, которого ему приказали привести со всем VIP-обслуживанием, делает что-то, что большинство населения считает отвратительным.

В конце концов, он слышал беглый отчет о том, что случилось с официанткой, осмелившейся указать на недостатки в поступке молодой леди Прайд - и ему, конечно же, не хотелось испытать то же самое на себе.

"Ну что ж, Хурма. Отведи нас к королеве - посмотрим, что еще она для нас приготовила".

"....!"

Как только дворецкий средних лет поднял голову, он увидел рыжеволосую девушку и синекожую трупную куклу, которые стояли бок о бок и ждали, пока он встанет и телепортирует их.

"Ах! Немедленно, юная леди!"

"...отец...!"

Пепельноволосая девушка стояла на коленях у груды окровавленного мяса и костей, а люди вокруг нее рыскали среди обломков в поисках тех, кто все еще был в ловушке в разрушенном особняке Гневов.

"Мика, не грусти..."

Беловолосый ребенок подошел к пепельноволосой девочке и обнял ее, но девочка продолжала плакать, словно ничего не понимая.

"Карамель, тебе не кажется, что заставлять меня красть ее гнев было слишком? Это ее право - быть в ярости из-за смерти родителей".

Мужчина в капюшоне, стоявший в нескольких футах позади плачущей пепельноволосой девушки, наклонился к светло-каштановой девушке и прошептал.

"Если бы она могла чувствовать гнев прямо сейчас, она бы уничтожила весь город, а нам этого не нужно".

Карамель покачала головой и ответила.

"Твои улучшенные навыки теперь могут удерживать все, что ты украл, без необходимости сохранять это или перекладывать на кого-то другого, верно, мистер падший эльф?"

спросила она.

"Верно."

Мейсон кивнул.

"Тогда просто держи ее гнев - если все пойдет не так, и событие осуждения не пройдет так, как мы хотим - ты просто вернешь его ей и заставишь ее разобраться с этой несчастной женщиной".

Молодая женщина пожала плечами.

"А как же сохранение баланса системы и спасение мира? Разве, если мы переборщим, мы не станем такой же угрозой, как и злодейка?"

Мейсон поднял бровь и ухмыльнулся.

"О, пожалуйста. Вы видели мои воспоминания. Система выдержит все - хрупким является только эго Пейшенс. Пока мы будем ублажать этого печального надсмотрщика, брошенного своим создателем, мы сможем переделать весь этот мир по своему вкусу, верно? Так мне сказал тот самый создатель, который послал меня сюда. Я "спасу" этот мир и буду жить долго и счастливо со своим любимым мужчиной".

Карамель фыркнула и покачала головой со злобной улыбкой, подойдя ближе к человеку в капюшоне.

"...и я уже говорила тебе, что я не тот человек, которого ты ищешь. Я не реинкарнированный человек".

Мейсон покачал головой и сделал шаг назад, чтобы восстановить расстояние, которое закрывала светло-каштановая девушка.

"Но пока что ты справишься".

Улыбка Карамель стала еще более тревожной.

"Держись от меня подальше, урод".

Мейсон прищелкнул языком и сделал еще один шаг назад.

"Видишь? Ты даже разговариваешь со мной так же, как он~!"

Несмотря на оскорбление, молодая женщина рассмеялась и покраснела, что заставило мужчину в капюшоне вздрогнуть.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2990071