Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 272

Одна из комнат дворца внезапно озарилась ярким фиолетовым светом, как только из воздуха появились три человекоподобные фигуры.

"Это не тюремная камера - им повезло".

Синяя нежить оглядела комнату, не деактивируя своих навыков, в то время как его глаза продолжали светиться красноватым светом.

"Сэр марионетка, если бы у королевы были какие-то дурные намерения по отношению к вам, уверяю вас, она бы меня не послала".

Дворецкий средних лет, Персиммон, нахмурил брови и пренебрежительно пожал руку, глядя на синюю нежить, слегка раздраженный тоном нежити.

"Да, мне плевать на то, о чем вы, живые, думаете. Ну и что? Где королева?"

Зомби насмешливо посмотрел на дворецкого.

"Королева сейчас на аудиенции. Я очень сожалею о причиненных неудобствах, но, по правде говоря, никто не подозревал, что вы двое так быстро договоритесь..."

Хурма опустил голову в сторону молчаливой Клюквы и извинился.

"Поскольку мы такие важные гости, я уверен, что королева захочет увидеть нас немедленно, не так ли? Теперь Персимон, иди. Скажи королеве, что она уже опаздывает на встречу с нами".

Зомби насмешливо ухмыльнулся и хлопнул в ладоши, чтобы поторопить не реагирующего дворецкого.

"...да, вы правы, сэр марионетка. Я так и сделаю".

Хурма вздрогнул, но в итоге лишь вежливо кивнул в ответ и вышел.

Через несколько секунд после его ухода рыжеволосая злодейка потянулась к синей броне нежити.

"Зомби, я решила больше полагаться на тебя".

заявила она с немного более ярким выражением лица.

"Немного больше...? Ну, думаю, достаточно".

Синяя нежить подняла бровь и ухмыльнулась, а затем пожала плечами и гордо выпятила грудь.

"Хаа... Кто-нибудь враждебный?"

Клюква выдохнул, прошел прямо к самому дорогому креслу в комнате и без колебаний сел на него.

"Не открыто. Никто в пределах моей досягаемости не готовит навык, а Персимомон прямо сейчас с кем-то разговаривает, хотя у его собеседника нет жизненной подписи, которая должна быть у аватара грехов... ох... Перопероромон разговаривает со слабым принцем".

Синяя нежить сообщила об этом слегка удивленным голосом.

"Роан? О. Правда, я совсем забыл о нем! Интересно, как он себя чувствует - думаю, что навык очарования, который я использовала на нем раньше, сильно его задел".

Клюква фыркнула, откинувшись на спинку кресла, а Зомби подошел к ней.

"О, ты сможешь спросить его об этом через мгновение - Пекоромомон только что перешел к жизненной подписи, которая должна принадлежать королеве, поскольку она - аватар жадности, но похоже, что слабый принц приближается к этой комнате, пока мы разговариваем".

Он сообщил об этом, расположившись справа от Клюквы и приняв надменную, угрожающую позу.

"Это так?"

Рыжеволосая злодейка самодовольно ухмыльнулась, скрестила ноги и с ожидающим взглядом в глазах наблюдала за дверью.

...

...

*тук* *тук*

Спустя некоторое время вежливый стук в дверь возвестил о прибытии принца.

Он не стал врываться внутрь, не стал громко звать рыжеволосую девушку и синекожую куклу-трупик, хотя мог бы, и никто бы его за это не осудил.

Вместо этого он просто постучал и вежливо подождал ответа.

"Ха. Похоже, принц действительно научился хорошим манерам".

Ухмылка Клюквы стала еще более самодовольной, и она взглянула на свою синюю нежить.

"У меня было предчувствие, что он не так уж плох".

Зомби ухмыльнулся в ответ и кивнул.

"Хорошо. Давайте не будем заставлять его ждать слишком долго, в конце концов, это его дом".

Рыжеволосая девушка фыркнула и повернулась лицом к двери.

"Вы можете войти."

доброжелательно объявила она и наблюдала, как дверь медленно открывается.

Светловолосый принц вошел в комнату - его лицо слегка раскраснелось, и казалось, что он с трудом сдерживает дыхание, так что, возможно, Клюква не просто заставила его ждать, а проявила внимание, позволив юноше взять себя в руки после того, как он поспешно пробежал весь этот путь.

"Молодая леди Прайд. Зомби. Мне очень приятно приветствовать вас в королевском дворце".

Белокурый принц глубоко склонил голову и поприветствовал обоих без малейшего колебания.

"Вы проходите".

Зомби посмотрел на него и кивнул с довольной улыбкой.

"...? Простите...?"

Роан слегка приподнял голову и с замешательством посмотрел на синюю нежить.

"Здравствуй, Роан. Один из членов одиннадцатого отряда королевской гвардии передал сообщение от твоей матери. Очевидно, у нее есть предложение для нас, и поскольку мне придется нанести ей визит скорее раньше, чем позже, мы вдвоем решили принять приглашение".

Клюква наклонила голову и бросила боковой взгляд на кланяющихся королевских особ.

"Я не знаю подробностей, но могу заверить вас, что моя мать не имеет никакого злого умысла по отношению к кому-либо из вас!"

Роан выпрямил спину и поспешно заверил с серьезным лицом.

"Конечно, нет, с тем, как мы сейчас живем, было бы довольно глупо пытаться заставить нас что-то делать. Особенно меня".

"!!!!"

К огромному удивлению светловолосого принца, тот, кто ответил ему с такой непомерной уверенностью, был синей куклой-трупом!

"Зомби теперь может говорить?!"

Роан в шоке задохнулся и посмотрел между синей нежитью и Клюквой, словно ожидая, что рыжеволосая девушка рассмеется и объявит, что она втайне мастер чревовещания.

"Да, разве ты не счастлив? Мне нравилось издеваться над тобой, даже когда у меня не было свободы воли, поэтому я ожидаю, что теперь дразнить тебя будет гораздо приятнее!"

"!!!!!!!"

К большому шоку Роана, Зомби заявил с яркой улыбкой и подошел к нему с большой фамильярностью.

Даже если бы на синей нежити не было сапог феникса на смехотворно высоких каблуках, разница в росте между ними уже превышала несколько дюймов - ведь белокурый принц был всего на дюйм или два выше рыжеволосой злодейки, наблюдавшей за происходящим со своего места.

Но с таким ростом...

"Жаль тебя огорчать, но монстров класса "титан" больше не существует. Пойти по стопам твоего деда и посетить территорию Слотсов, чтобы сразиться с ними, больше невозможно".

Многозначительная синяя нежить остановилась в считанных дюймах от потрясенного Роана и уставилась прямо в расширившиеся глаза принца.

"Но, если ты будешь полезным живым, я возьму тебя на охоту на некоторых других больших монстров, таких как ангел-класса и истинный демон-класса. Как насчет этого, Роан?"

спросил Зомби, поднимая руку к лицу Роана и почти касаясь его щеки, остановив свою красно-черную правую руку всего в доле дюйма от него.

"Ха-ха! Это подтверждает это!"

"...?"

Внезапно Клюква хлопнула в ладоши и громко рассмеялась, заставив свою синюю нежить нахмурить брови и отвести лицо от абсолютно ошеломленного королевского первого принца.

"Ты действительно помнишь все имена - не может быть, чтобы ты помнила Роана, но не могла вспомнить Шанкса!"

Рыжеволосая фыркнула и забавно покачала головой.

"Шшшш... дай мне повеселиться".

Зомби дико ухмыльнулся, поднес указательный палец левой руки ко рту и подмигнул смеющейся девушке.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2990134