Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 268

Андрогинный коротышка с длинными рыжими волосами и пронзительными бледно-голубыми глазами сидел на краю обрыва и выглядел ужасно уставшим.

Их потрепанная одежда только усиливала общий эффект.

"Хорошая работа, Копия, без тебя мы бы его не достали".

Высокая темнокожая женщина с длинными дикими черными волосами, одетая в одежду охотника, подошла и села рядом с ними - для разнообразия она не выглядела ни капли усталой, но ее одежда была порвана в паре пикантных мест.

"О, спасибо, Номманик, тебе тоже... но нет, ты бы и сам его достал, у тебя этот глюк работает на ура - и ты был намного быстрее его. Один удар - и все было бы кончено".

Андрогинный человек отрицал, покачав головой.

"..."

"..."

Они оба замолчали и просто сидели, даже не двигаясь...

"Тебе что-то нужно от меня...?"

спросил Копия.

"Нет... просто... от остальных членов нашей группы воняет человеческой кровью... Ты знаешь, что было моим происхождением до того, как вы с Мейсоном дали мне эту внешность - даже если наш падший полуэльф украл связь, которую я разделяю с той девушкой, это не значит, что ее никогда не было. Защита людей от монстров была вбита в мой мозг системой, так что от запаха смерти мне становится не по себе".

признался Номманик, слегка пожав плечами.

"О... и тут я подумал, что тебе что-то не нравится в твоей внешности и ты хочешь посмотреть на другие варианты".

Копия неловко рассмеялась и превратилась в точную копию темнокожей женщины рядом с ними.

"А...? Я думала, что Мейсон украл у тебя эту внешность, как получилось, что ты все еще можешь в нее переодеваться...?"

Номманик задыхалась, глядя на себя в недоумении.

"Твой глюк - наступательный, а мой - скорее поддерживающий, я думаю... По крайней мере, так сказала Карамель..."

Копия вздохнула и наклонилась вперед, уставившись вдаль с кислым выражением лица.

"Тебя что-то беспокоит...?"

обеспокоенным голосом спросил Номманик и похлопал Копию по спине.

"..."

Они оглянулись на нее и пожали плечами.

"Просто... Я не хочу убивать людей и не хочу видеть, как убивают людей. Черт, я даже не хочу, чтобы кто-то пострадал... Но..."

Копия отвернулся и махнул рукой на все разрушения, которые они причинили, преследуя удивительно проблемную цель, которую Карамель отметила как обладающую одним из основных качеств и способностей, чтобы их план сработал.

Как оказалось, несмотря на то, что их цель была даже не 99-го уровня, она была невероятно искусна в использовании своих способностей и почти сбежала.

Почти - если бы не Копия, появившаяся в ключевой момент и изменившая форму, которая полностью сбила их цель с толку, заставив замешкаться на долю секунды, что позволило вспыльчивому пепельноволосому Мике Гневу пронестись и вырубить их.

Теперь Мейсону оставалось только украсть все необходимые черты...

...и избавиться от ненужной цели...

"...Если бы Клеймор узнал, в чем я участвую, они бы очень расстроились..."

Копия обернулась и вздохнула, сделав жалкое выражение лица.

"Возможно, но все же, ты делаешь это не потому, что тебе это нравится - ты пытаешься защитить своего любимого человека. Это огромная разница".

Номманик покачала головой и заверила их.

"...может быть... Но на самом деле я так не считаю..."

Копия опустила голову.

"Ну, разве ты не говорил раньше, что твой хозяин приказал тебе убить кого-то? Может быть, ты слишком много об этом думаешь..."

'Они не имели этого в виду! Я уверен, что это было просто потому, что Клеймор увидел что-то действительно ужасное!"

Номманик изо всех сил пыталась подбодрить Копию, но в итоге они перебили ее слезливым голосом.

"Конечно, конечно... Эээ...?"

Номманик подняла руки, пытаясь успокоить взволнованного оборотня, но вдруг вздрогнула и обернулась, нахмурив брови.

"Номманик...? Что случилось...?"

Копия наклонила голову, удивленная внезапной переменой.

"Шшш..."

Но темнокожая женщина подняла руку, чтобы заставить их замолчать, и встала.

Не отрывая головы от определенного направления, она подошла прямо к светло-коричневоволосой молодой женщине и коснулась ее плеча.

"Да...? В чем дело?"

Карамель подняла бровь и посмотрела на женщину.

"Скажи... у тебя есть навык карты и все такое, верно... Что находится в том направлении..."

Темнокожая женщина спросила, указывая подбородком.

"Там...? Это было бы..."

Карамель нахмурила брови, и ее глаза начали светиться, когда она активировала один из своих навыков.

"Столица территории Гнева. Что с ней? Что-то не так...?"

Но в итоге ответ дала не она, а пепельноволосый Гнев Правосудия, выглядевший более чем обеспокоенным.

"Ого, территория Гнева? Неужели мы так долго за ним гнались?!"

Мейсон присоединился к разговору, его глаза расширились".

"Оу, ты такой милый, когда ты без дуэли, Мейсон. Может, он и бросил свой дом, но он сделал это только потому, что был достаточно силен - лучше будь благодарен, что нам удалось отделить его от оборотней, иначе мы могли бы быть вынуждены раскрыть силы Радианса или Номманика раньше времени..."

Карамель хихикнула и скользнула рукой по спине полуэльфа.

До самого низа.

"...Я не помню, чтобы у нас с тобой были достаточно хорошие отношения, чтобы такое поведение было уместным..."

Мейсон отступил в сторону, даже не пытаясь скрыть свой гнев.

"О, ты такой милый, когда так себя ведешь~!"

Карамель была совершенно не тронута явным отказом и подошла ближе к молодому человеку.

"Не могли бы вы двое остановиться на минутку?! Номманик, что случилось?"

Мика насмешливо посмотрела на своих спутников и повернулась к Номманику, сжимая крошечную руку беловолосого ребенка рядом с собой.

"...I... Мне кажется, я слышала взрыв. Очень сильный..."

ответил Номманик.

"...! Должно быть, это злодейка!"

Лицо Мики стало бледным, как у призрака.

"Что, если она добралась до моего отца?! Мы должны... должны... ух...!"

Она задыхалась и готова была броситься в город пешком, но в этот самый момент зеленый свет окружил ее голову, и она потеряла совесть.

"Зачем ты это сделала?!"

Копия подбежала и посмотрела между потерявшей сознание девушкой и серокожим Мейсоном.

"Не спрашивай меня, спроси этого гада".

Но Мейсон лишь пожал плечами и указал на светло-каштановую девушку рядом с собой.

"А, видите ли..."

И она с готовностью ответила.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2989953