Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 267

*WHAAAAM*

В результате чистого удара в небо взметнулось огромное облако пыли.

/Предупреждение

/Ultimate route active

/Дорога к власти активна

/Обнаружен титул "Еретик

/ Доступно умение "Уничтожающий удар

/Мастер и слуга вступили в бой с аватаром греха

/Атака превышает расчеты системы

/Невозможно рассчитать урон

/Ошибка

/Ошибка

/Ошибка

/Cal€ula¤-±€%%%...

/Звание цели уменьшено

Аватар гнева (+1) "" Аватар гнева

"Нет! Я слишком сильно ударил его! Зомби, вылечи его!"

Клюква остановилась на полшага и задрожала, уставившись на изломанную дергающуюся массу плоти.

"Сейчас же, не волнуйся. Кстати - это послание выглядит не слишком хорошо, как и твой квест "Дорога к власти"..."

Зомби заверил ее, а затем нахмурил брови, стряхивая пыль с плеч, после чего присел, поднес указательный и средний пальцы к губам, а затем выпустил тонкую дорожку дыма изо рта до самого лба убитого человека прямо у его ног.

"Ха? Ах! Р-правильно!"

Рыжеволосая девушка вздохнула и кивнула, словно только сейчас осознала, что в ее поле зрения появилось множество системных сообщений.

"Так и есть... О...! Я... это сработало! Зомби, это сработало! Уровень его титула уменьшился, и он все еще жив!"

Рыжеволосая девушка задохнулась, и на ее лице расцвела обнадеживающая улыбка, когда она опустила свою черную бейсбольную биту, а темно-красный дым, окружавший аватара гнева, втянулся в ее синюю нежить.

/Предупреждение

/Слуга поврежден

/Слуга не имеет достаточно маны для исцеления

/ Требуется разрешение на использование маны хозяина

"...гхаааа...!"

...и вскоре она получила подтверждение в виде системного сообщения и громкого вздоха свежеисцеленного пепельноволосого мужчины.

*SLUSH*

"Вау! Вы слышали это? Полностью сломан! Может, в следующий раз ударить его помягче, а то он может умереть раньше, чем я его вылечу".

Зомби двигал туловищем, заставляя обильную жидкость внутри него бурлить, когда он повернулся к Клюкве.

"...правда... нужно ли мне вообще бить его? Интересно, будет ли достаточно простого касания... Система, исцели моего Зомби".

Рыжеволосая девушка кивнула, нахмурив брови, и дала системе разрешение.

/Разрешение получено

/Исцеление в процессе...

/Исцеление завершено

Черно-красный дым покинул ее тело и влился в синюю нежить, восстанавливая все повреждения на его теле.

После этого Клюква снова активировала свое умение, и ее черная бейсбольная бита стала белой от интенсивного света.

Затем она подошла к аватаре гнева, которую держала серьезного вида синяя нежить, и легонько коснулась живота мужчины.

...

Но ничего не произошло.

"Хаа... что ж, я должна была ожидать, что это все-таки должно быть нападение... Я попробую еще раз".

Рыжеволосая злодейка вздохнула в разочаровании и медленно подняла руку чуть выше.

*тап*

...

Ничего.

"Хаа..."

*bonk*

/Атака превышает расчеты системы

/Невозможно рассчитать урон

/Ошибка

/Ошибка

/Ошибка

/Cal€ula¤-±€%%%...

/Аватар гнева/

/Расчет...

/Предупреждение

/Звание аватара гнева было удалено из системной базы данных

/Аватар гнева был %-erased-%

С мягким ударом, который даже самый чувствительный человек едва ли смог бы назвать ударом, атака была зарегистрирована, и на экран выскочила целая серия сообщений.

"Я... я думаю, у нас есть решение...! Есть способ завершить квест, не убивая...!"

Лицо Клюквы озарилось, и она с радостной улыбкой посмотрела на Зомби, положив бейсбольную биту на плечо.

...но потом...

/Администратор ввел консольную команду

/Ошибка

/Корректировка истории

"Ааргх...!

"!!!"

С появлением новых сообщений стало ясно, что рыжеволосая злодейка отпраздновала слишком рано, так как владыка Гранатовый Гнев внезапно выплюнул кровь и начал кричать, хватаясь за грудь от ужасной боли.

"Что за...?!"

"Зомби, сделай что-нибудь! ВЫЛЕЧИ ЕГО!"

Синяя нежить задыхалась и смотрела на агонию экс-аватара, и только крик рыжеволосой девушки подтолкнул его к действию.

"За дело...!"

Он приложил указательный и средний пальцы к губам и торопливо повел тонкий след темно-красного дыма к...

*СПЛАТ*.

Прежде чем синяя нежить успела коснуться лба мужчины, тело Повелителя Гранатового Гнева взорвалось фонтаном крови и крови на их глазах.

/Игрок высокого уровня побежден

/Ошибка

/Вмешательство администратора привело к тому, что система не смогла выдать мастеру очки опыта

/Аватар гнева был убит

/Передача титула невозможна

Колеса судьбы продолжают вращаться

Прохождение квеста "Дорога к власти

4/7

Новая серия сообщений появилась после того, как система обнаружила и обработала нежелательную переменную.

"..."

*захват*

Глаза Клюквы расширились от шока, и она упала бы на колени, если бы не окровавленная синяя нежить, которая поспешно встала и поддержала ее.

"Похоже, эксперимент закончился неудачей".

Зомби вздохнул, внимательно наблюдая за молчаливой девушкой в своих объятиях.

"...да-да..."

Ее голос дрогнул, и она прислонилась лбом к его груди.

"...и все закончилось самым ужасным образом. Но это не твоя вина, что он умер...! Ты не просчиталась с силами или что-то еще... это все проклятое Терпение - он что-то натворил! Ты видел сообщения! Это абсолютное худшее..."

Зомби выдохнул и заключил рыжеволосую злодейку в защитные объятия.

"..."

Клюква ничего не сказала, она просто изо всех сил прижалась к Зомби, в то время как ее плечи продолжали дрожать.

"Я... я не хочу убивать Клеймора...!"

слабый голос Крэнберри едва достигал ушей Зомби.

"Скажи... похоже, аватарам все равно придется умереть... но это не значит, что твой друг тоже должен...

"...ч... что ты имеешь в виду...?"

Неожиданное предложение Зомби было достаточно странным, чтобы Клюква вздрогнула - но даже так она не показала ему своего лица.

"Нам просто нужно передать право собственности кому-то другому, мы же знаем, что это возможно? Почему бы нам не попросить помощи у твоего отца?"

Зомби кивнул и небрежно спросил.

"!!!!!!!"

...Клюква вздрогнула от шока, как будто ее поразил гром.

"Ты-ты прав...! Мой отец был изначальным аватаром гордости своего поколения, но он воспользовался помощью леди Годзи и передал титул моей матери! А когда она умерла и титул аватара гордости был уничтожен, система ничего с ним не сделала! Если мы поступим так же, как он, и передадим титул Клеймора кому-нибудь другому, не играющему важной роли, нам не придется ни о чем беспокоиться!"

Она задыхалась, глядя на Зомби своими покрасневшими глазами, цепляясь за его рубашку, превратившуюся в броню.

"Мы все равно должны были вернуться в наш особняк! Зомби! Пойдем прямо сейчас!"

попросила она, сбросив всю слабость и нерешительность, которые проявила всего мгновение назад, и ухватившись за новый вариант, как за спасательный круг.

"Вот так-то лучше!"

Зомби ярко улыбнулся, и поскольку она уже была у него в руке, ему нужно было только поднять ее, чтобы активировать свои навыки и...

*BOOOOOOOM*

...запустить себя в нужном направлении на звук оглушительного взрыва.

Два телохранителя из семьи Гнева, которые, казалось, были без сознания, нокаутированные первой атакой, внезапно встали, отряхиваясь от пыли.

Их тела начали светиться слабым зеленым светом, а через секунду их лица полностью изменились.

"...Это было... что-то..."

Более низкорослый мужчина вздохнул и покачал головой.

"Как ты думаешь, королева перестанет пытаться привлечь эту девушку на свою сторону после того, как мы сообщим о том, что здесь произошло?"

спросил тот, что повыше.

"Ты с ума сошел? Жадность Жадности не знает границ - девушка сильна, и мы, в принципе, имеем представление о ее слабых местах".

Тот, что пониже, пренебрежительно махнул рукой, опровергая вопрос.

"Фух... Я чувствую облегчение от того, что мы подтвердили, что эта девушка не просто убивает всех, потому что она сумасшедшая".

"Да, конечно, она просто хочет избавиться от всех аватаров греха - это не очень обнадеживает, если вы спросите меня..."

"..."

"...:

Они оба замолчали на мгновение.

"...что ж, нам лучше вернуться и доложить обо всем".

Сортировщик вздохнул и пожал плечами.

"Подожди. Этот. Это Ти, не так ли?"

Высокий указал на платиноволосую женщину, лежащую среди обломков разрушенного особняка в нескольких шагах от кровавых останков бывшего главы семьи Гнева.

"Давайте возьмем ее с собой, пока не прибыли остальные, чтобы скрыть весь этот беспорядок".

"Отлично, у нее должна быть полезная информация".

http://tl.rulate.ru/book/70195/2989940