Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 217

/00:02:41

"Я... это почти конец..."

Мика тяжело дышал, растянувшись на земле, весь уставший и избитый.

Суммируя монстров, погибших от совместных усилий Шанкса, Мики, Мэри, Ариона и Блуберри, можно сказать, что девять из них пали еще до того, как достигли первой линии обороны.

Что касается остальных, то как только их задевал кто-нибудь из пятерых, они бросались вперед, полностью сосредоточившись на том, чтобы добраться до второй линии обороны, словно не желая дать хоть малейший опыт передовой группе.

В итоге трое людей и два монстра, более чем просто измотанные, остались ждать у возможного пути отступления монстров - хотя, учитывая то, что все монстры 8-й волны класса "титан" стремились бежать сломя голову под смертоносный артиллерийский огонь, сомнительно, что найдется хоть один представитель класса "титан", способный отступить.

"Их поведение действительно странно... даже эти уроды природы никогда раньше не вели себя так безумно..."

Шанкс покачал головой, положив свою огромную винтовку на тощее плечо после прыжка с синего императорского грифона.

Из всех присутствующих крысомордый находился в худшем состоянии.

Как он выяснил после некоторых расспросов, зарядная пушка ленивца была до смешного мощной, но ценой того, что она отнимала у пользователя не только ману, но и здоровье.

Даже с регенерацией здоровья и маны не было возможности использовать его длительное время.

"..."

Он начал поглаживать бок Черники с мутным выражением лица.

...но, продолжая разговор о мощных атаках, которые можно использовать лишь в редких случаях...

/00:00:00

До самого конца ужасающий золотой луч, ставший кошмаром каждого человека на поле боя за последние несколько дней, так и не появился.

/Обновление квеста

* Оттесните 8-ю волну монстров (00:00:00) (завершено)

Награда:

Подсчет награды...

(8/11 завершение - повышение ранга)

/Награда выдана

Человек "" Человек(+)

[Повышение ранга

Повышен лимит очков статуса

Повышен уровень навыков

Повышена крышка аффинити

Повышена крышка титулов]

Вместо этого пришло сообщение для двух девушек, показывающее им что-то довольно нелепое.

"Человек(+)...? Неужели... неужели вы двое получили ту же награду, что и я...?"

Глаза Мики расширились, и она даже заставила себя встать и посмотреть на остальных, среди которых коричневоволосая девушка была не менее шокирована, чем она - но это было не то же самое для человека с крысиным лицом.

"На этот раз он даже не показал нам процент участия..."

Мэри наклонила голову в замешательстве, глядя на свои сообщения - поскольку она была укротителем, она также видела сообщения, которые появлялись для Черники и Ариона.

"Извини, у меня не активен этот квест - помнишь? Но я проверю его для тебя вместе с Софией".

Шанкс покачал головой и ухмыльнулся, после чего закрыл глаза, а его тело начало светиться бледно-голубым светом.

"Кто ты...?"

Мика и Мэри в замешательстве смотрели друг на друга, но крысолицый не обращал на них внимания.

"...ничего... София ничего не знала о такой вещи! Ничего не появилось, даже когда я напрямую спросил о человеке(+)...!"

Шанкс щелкнул языком и сжал кулаки на своей винтовке.

"Эй, добрый сэр, простите за беспокойство, но разве вы не сказали, что будете следить за всеми, кто попытается вернуться в горы?"

Мэри застонала и показала большим пальцем позади себя.

"За какими заблудшими? Каждый класс титанов предпочел стать фаршем под артиллерийским огнем на второй линии. Эти звери действительно сумасшедшие, почему они полностью изменили свою схему так поздно?"

Шанкс недоверчиво покачал головой и посмотрел за руку Мэри - туда, где сквозь туман пробивались грохот артиллерии и вспышки взрывов.

До этой самой волны, за исключением 7-й, где всех монстров увели, монстры класса титан отступали, как только таймер квеста обнулялся - чудовища даже не реагировали, если кто-то нападал на них сзади, выжившие просто убегали, чтобы вернуться в авангарде следующей волны.

...однако все монстры 8-й волны выбрали смерть...

"...в этом было что-то очень странное... никто из них не пытался отступить... как будто у них больше не было причин возвращаться..."

Мэри нахмурила брови и поджала губы в глубокой задумчивости.

"Раор. (Мне они показались просто сумасшедшими)".

Черный волк, Арион, посмотрел в сторону и равнодушно прорычал.

"Скви". (В нынешних больших уродцах не было гордости.) Скви. (Те, что были раньше, чувствовали, что у них есть цель.) Skwee. (Сегодняшние выглядели просто отчаявшимися).

У большого синего грифона, Черники, был немного другой, более проницательный взгляд на ситуацию.

"Раор? (В отчаянии?) Раор, раор? (Например, они знают, что квест скоро закончится, и хотят победить любой ценой или что?)".

"Скви". (Да, особенно тот быстрый, который прибыл в самом конце)".

"...!"

Услышав обмен мнениями между своими прирученными монстрами, Мэри вздрогнула, когда поняла кое-что.

"Твои знакомые кажутся очень разговорчивыми, что они думают обо всем этом беспорядке?"

спросил Шанкс, с любопытством глядя на двух монстров и их хозяина.

"..."

Мэри посмотрела на него, но в конце концов вздохнула и объяснила.

"Они подозревают, что монстры класса титан знают, что конец нашего похода близок, и отчаянно пытаются прорвать нашу оборону..."

Она застонала и начала расчесывать волосы с озабоченным выражением лица.

"О, разве это не хорошо? Если они в отчаянии, значит, наши шансы очень высоки, верно? Вот почему они в панике!"

Мика улыбнулась и хлопнула в ладоши.

"..."

К сожалению, она была единственной, кто считал их положение благоприятным.

"Юная мисс, это была не последняя волна - как всегда, впереди будут еще монстры класса титан. Что, если те, что будут в следующей волне, полностью проигнорируют нас и просто бросятся прямо на третью линию обороны?"

спросил Шанкс с кислым выражением лица.

"Тогда их разнесет артиллерия... разве не об этом вы мне говорили, мисс Мэри?"

"...так вы не заметили... ах, да, вы были недееспособны большую часть седьмой волны..."

Мэри нахмурила брови и посмотрела на человека с крысиным лицом.

"Заметила что?"

Пепельноволосая девушка в замешательстве наклонила голову.

Шанкс оглянулся на шатенку и кивнул.

"Количество монстров класса титан, ориентированных на защиту и атаку, с которыми мы сегодня сражались, несоизмеримо меньше по сравнению со вчерашней волной, которую увела Корица. И, как ты могла видеть, или увидела бы, если бы обратила внимание, большинство из тех, кто появился, были более проворными и быстрыми".

Он объяснил, повернувшись к Мике.

"Что мы будем делать, если следующая волна будет состоять только из тех, кто ориентирован на скорость? И более быстрых, чем нынешние?"

"...!"

добавил он, и Мика понял, на что они с Мэри намекали.

"И мы не можем забыть и о золотом луче. Почему он не прибыл сегодня? Что если - и я надеюсь, что система ошибается в этом - что если тот, кто стреляет этими лучами, может запастись зарядами и готовится выпустить сразу два на завтра или даже три во время последней волны...?"

От слов Шанкса по спинам всех остальных пробежали мурашки...

http://tl.rulate.ru/book/70195/2987223