Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 216

"ЕСЛИ У ТЕБЯ ТУННЕЛЬНОЕ ЗРЕНИЕ, ТО ХОТЯ БЫ ПОВЕРНИСЬ ЛИЦОМ К СВОИМ ПРОТИВНИКАМ, ИДИОТ! МЕНД! УГРРХ...!"

*WHAM*

*CRACK*

Мэри яростно завыла на Мику, одновременно ударяясь о землю и отпрыгивая от ноги трехногого титана-класса.

Нет, возьмите свои слова обратно, у этого монстра тоже были ноги вместо рук, так что это было пятиногое чудовище.

*WHAM* *WHAM* *WHAM* *WHAM* *WHAM*

*ТРЕСК* *ТРЕСК* *ТРЕСК* *ТРЕСК* *ТРЕСК*

И оно продолжало топать на коричневоволосую девушку всеми своими ногами, даже когда девушка страдала от мучительной боли, когда ее пальцы собирали из осколков и прикрепляли без анестезии, а также постоянно ломая кости в ногах, чтобы отпрыгнуть достаточно далеко, чтобы не быть раздавленной ногами размером с два самосвала вместе взятых.

"...Я... вырву твои кишки... ты, испорченный урод...!"

Мэри стиснула зубы и завыла, прыгая в сторону и уводя многоногое чудовище от остальных приближающихся монстров класса титан - она не просто бежала вслепую, она могла отпрыгнуть так далеко, что чудовище просто потеряло бы ее след, но вместо этого она предпочла прыгать, чтобы уверенно вести его туда, куда она хотела.

"УБЕЙ УЖЕ ЭТУ ПРОКЛЯТУЮ ТВАРЬ, АРИОН!"

*CRACK*

"МЕНД! ГХАААРГХ!"

Наконец, спустя несколько секунд, которые длились целую вечность - по крайней мере, для Мэри - девушка закричала и прыгнула в туман, раздробив большинство костей в нижней части своего тела и мгновенно исцелив его самым грубым способом.

"..."

Пятиногий титан-класс наклонил свою крошечную безротую голову и быстро моргнул всеми тремя золотистыми глазами-бусинками, как будто понял, что сказала Мэри, но не знал, почему она это сказала.

Затем...

*CHOMP*

Крошечная голова монстра класса "титан" покрылась черной массой и с ужасающим звуком была оторвана вместе с большой частью туловища.

/Монстр класса "Титан" повержен

Процент участия увеличен

Безголовое тело сделало несколько шагов и даже взмахнуло одной из своих дополнительных ног, как будто хотело добить Мэри в последние мгновения, но в итоге чудовище лишь подергалось еще несколько секунд, прежде чем рухнуть на землю.

"Роа... (Эта проклятая штука едва поместилась у меня во рту...!)"

У черного волка, появившегося позади упавшего монстра класса "титан", пасть была полна неопознаваемой массы, сочащейся желтоватой жижей.

*CRUNCH*

*GULP*

"Раор". (Странный вкус.) Раор. (Я предпочитаю Ангелов.)"

пожаловался Арион, но все еще слизывал желтую слизь со своей стороны рта.

"...черт... этот навык обезболивания ничего не стоит, я все еще чувствую каждое волокно, которое пересоединяется..."

Мэри легла на спину и вздохнула, закрыв глаза руками.

"..."

Арион молча смотрел на нее.

"...этот идиот-берсерк еще жив?"

спросила она, хотя знала, что если Мика умрет, то она получит сообщение о провале квеста.

"Раор. (Она держится на удивление хорошо.) Раор, раор. (Кажется, твои слова подействовали на нее)".

Волк сообщил, что он впечатлен и удивлен в равной степени.

"...Хорошо, если так, я вернусь туда".

Мэри вздохнула и встала.

*BOOM*

*РИИП*

В следующий момент она уже взорвала свои ноги и летела по туманному небу, оставляя за собой кровавый след.

Мика держалась неплохо, но это не означало, что она побеждает.

Монстры, атаковавшие ее, были гораздо сильнее, чем те, что были в предыдущей волне, и она не могла прикончить их одним ударом, ей нужно было как минимум два, а то и три чистых удара.

А для этого нужно было, чтобы ей не мешали другие монстры класса титан, пытающиеся ее убить.

К несчастью для нее, интеллект гигантских монстров повышался с каждой волной, и теперь они были вполне способны придумать план противодействия ее силе на месте - простой, но разрушительно эффективный удар и бегство.

Только не так, как это сделали бы люди.

Эти звери отступали, атакуя без устали, пока их не заденет один раз - всего один раз - и когда это происходило, они отрывались от девушки и с безрассудством устремлялись к первой линии обороны.

Мика не могла остановить их, потому что ей приходилось постоянно следить за новыми, появляющимися из тумана, и даже Шанкс не мог многого сделать, перезаряжаясь между выстрелами - в этой ситуации пригодилась бы Черника, но и воздух был не совсем безопасен.

*¿¤"¿"¡£€-€$€*

*%^"¿¡£¥€±[`*

*^|±£]€¥±*

Монстры класса титанов, ожидающие шанса заполучить Мику, тем временем стреляли уменьшенными версиями золотых лучей из своих глаз, нацеленных на императорского грифона и ее наездницу.

У Блуберри не было другого выбора, кроме как сосредоточиться на уклонении и удержании крысолицего человека на спине в безопасности, она не могла парировать, даже если бы захотела.

"АРГХ! ВЫ ПРОКЛЯТЫЕ ТВАРИ! ПРЕКРАТИТЕ УБЕГАТЬ!"

Мика зарычала, когда гибрид рака и медведя скрылся после удара, который точно должен был убить любое живое существо, и бросилась за ним, только чтобы быть атакованной сбоку гигантским глазным яблоком на слабых, похожих на палки ногах.

*SLAM*

Когда пепельноволосая девушка была разбита о землю, гигантское глазное яблоко сфокусировало свою радужную оболочку на ней и начало светиться ярким золотым светом.

*RIIIIP*

*CRACK*

"MEND!

*CRACK*

"УРРРГХ!"

Но прежде чем мерзость успела моргнуть или должным образом развязать свою дополнительную атаку, ее похожие на палки ноги были отрублены Мэри, появившейся из ниоткуда и сопровождаемой кровавым туманом.

"-±€¥£±¤¤>.^%%¡¡¤±÷"

Девочка потеряла всю правую руку, но это того стоило - монстр с глазным яблоком размером с замок издал болезненный рев, когда он упал, открыв крошечный рот в самом низу своего уродливого тела.

"ДОСТАНЬ ЕГО СЕЙЧАС ЖЕ!"

прорычала Мэри на Мику, который едва начал вставать.

"А...? А... а! Да!"

Пепельноволосая девушка вздрогнула и поспешно кивнула.

Затем она взлетела в воздух, чтобы ударить метеоритным кулаком, который расколол тело чудовища и показал, что глазное яблоко было наполнено желтоватыми липкими кишками.

"Менд. Ургх...!"

Мэри подошла к Мике и активировала свой навык, который заставил ее раны закрыться, как будто это было видео, проигранное в обратном порядке.

"Не отвлекайся, малыш! Тебе не обязательно убивать их всех! Если они хотят ослабнуть и умереть под артиллерией на второй линии обороны - пусть делают это!"

Она насмехалась, глядя вниз на пепельноволосую девушку.

"Но... ты сказал, что хочешь, чтобы я помогла тебе убить хотя бы десять из них...!"

Мика сжала кулаки и проговорила сквозь зубы.

"Всего! Это включая следующие две волны! Одна уже есть, а у нас еще больше четырех часов. Не торопись, иначе умрешь!"

Мэри нахмурилась и покачала головой.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2987191