Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 164

Допрос прошел довольно гладко.

Под голодным взглядом огромного волка, который слюной исходил так, словно они были самым вкусным блюдом, которое он когда-либо видел, двое взрослых и ребенок выкладывали все подробности, которые им были известны.

Проблема заключалась в том, что у них было не так уж много нужной информации.

Все похищение было организовано, и они не были организаторами похищения.

Это было не первое их задание, но маленькая девочка, которая теперь держалась поближе к отцу, была их первой целью в новой деревне - они захватили несколько детей из всех соседних деревень.

Их метод был прост и эффективен.

Женщина использовала навык очарования на выбранном ребенке, мужчина - навык, снижающий обнаружение, и вместе со своим настоящим ребенком и похищенным они просто уезжали из деревни на своей повозке, не вызывая никаких подозрений.

Им бы сошло с рук их последнее похищение, если бы не тот факт, что отец девушки раньше был разведчиком в армии и обладал гораздо большими навыками обнаружения, чем любой другой житель деревни в округе. Благодаря этому, несмотря на то, что он был занят на работе, как только он заметил, что девочка ушла, он начал ее искать и нашел ее в повозке, выезжающей из города с какими-то незнакомцами.

Что касается того, что похитители делали с захваченными детьми, то они высадили их в небольшой рыбацкой деревушке у большого озера в восточном углу территории Гневов.

Деньги им передаст неприметный парень в капюшоне, стоящий за углом последнего здания на западной окраине деревни.

"И это все? Кто еще участвовал? Сколько там групп, подобных вашей? И кто нанял вас в первую очередь?"

"Я... я не знаю... Я не могу вспомнить".

Корвус задавал все новые и новые вопросы, но, похоже, расследование уперлось в стену: в какой-то момент у всех пленников, даже у ребенка, казалось, стерлись части памяти.

Но было ли это сделано самой системой или мастерством персонажа игрока - никто из группы Гнева не мог сказать.

"Не могу вспомнить, разве это не удобно".

Корвус фыркнул и покачал головой.

"Эй ты, волк, не мог бы ты откусить ему одну лапу, чтобы показать этим троим, что мы не шутим?"

спросил он у тощего волка Ариона.

"Раор..."

рявкнул в ответ Арион.

Казалось, волк был раздражен тем, что какой-то незнакомец пытается приказывать ему, но в то же время его голод был сильнее любых негативных чувств.

"Н-нет! Прекрати! Я действительно не помню, как мы получили такую работу! Мы просто... всегда этим занимались...!"

Мужчина испугался, изо всех сил стараясь отстраниться от слюнявого чудовища, рассматривающего не только его ступню, но и всю ногу.

"Да, точно. Как пожелаешь. Волк, делай свое дело".

Корвус пожал плечами и скучающе махнул рукой.

"Раор!"

Глаза Ариона заблестели, когда он раскрыл челюсти, не собираясь сдерживаться.

Но тут же...

"Арион, нет".

Каштановолосая героиня Мэри смело шагнула между дрожащими пленниками и следственной группой и прямо вложила руку в челюсти Ариона, блокируя любые попытки откусить что-нибудь.

"Хфаоф, хфаоф..."

хныкал Арион, не в силах издать достойный лай.

"Я сказал, что ты не можешь, значит, не можешь. Я - хозяин".

Мэри покачала головой и заявила, прищурив глаза на своего знакомого.

"А что касается вас, молодой господин Гнев, пожалуйста, воздержитесь от того, чтобы приказывать моим монстрам, я очень не люблю, когда кто-то делает это не по своему маршруту..."

добавила она, глядя на беловолосого мужчину.

"Пожалуйста, простите мою грубость, мисс Мэри".

Корвус склонил голову и извинился.

"Но вы сами все слышали. Эти упрямые дураки не знают, когда нужно сдаваться!"

Он насмехался и с отвращением качал головой.

"Очевидно, что они скрывают правду, нам просто нужно заставить их говорить".

сказал Корвус, делая шаг к каштановолосой девушке.

В ответ Мэри вырвала свою руку из челюстей Ариона и еще сильнее посмотрела на беловолосого мужчину.

"Рев!"

Что касается Ариона, то он, похоже, потерял интерес к вкусному сдержанному человеку и залаял, защитно двигаясь перед своим хозяином.

"Почему?"

Мэри подняла бровь и спросила.

"А...?!"

Корвус задохнулся от удивления.

"Простите, мисс Мэри, разве мы не договорились помочь раскрыть это дело о серийных похищениях? Как вы думаете, как мы это сделаем, не расследовав все как следует?"

спросил он чуть более агрессивно, чем нужно.

"В доме Гнева принято рассказывать каждому слуге и мальчику на побегушках о своих самых тайных планах, что ли?"

Мэри вздохнула в ответ и чуть не прищелкнула языком, хотя ей удалось вовремя остановиться, поскольку это было бы невежливо.

"Что ты имеешь в виду...? О..."

Сначала Корвус хотел продолжить спор, чтобы доказать свою точку зрения, но потом понял, что был не прав.

"Чем меньше ворчуны знают, тем лучше. Это должно быть очевидно. Вместо того, чтобы тратить время на мелкую картошку, мы должны подняться по их командной цепочке или как она там называется. Например, к человеку в капюшоне, который платит этим парням за каждого похищенного ребенка".

Мэри терпеливо объяснила, оставив беловолосого мужчину без права голоса.

"Корвус, я тоже думаю, что именно так мы и должны поступить".

И как только молчавшая до этого момента Мкия согласилась с кареволосой девушкой, вместо того чтобы быть на его стороне, у него совсем не осталось выбора.

"Хорошо, давай сделаем так, как ты говоришь. Я полагаю, что мы заставим этих парней выманить того парня в капюшоне, верно?"

Он вздохнул и указал на их дрожащих пленников.

"Нам понадобится похищенный ребенок..."

добавил он, взглянув на маленькую девочку, державшуюся за своего отца чуть поодаль.

"Да, понадобится".

Мэри кивнула, глядя на ту самую девочку.

"Вы двое не можете быть серьезными! Что если этот план провалится, и она окажется в опасности?!"

Мика сжала кулаки и тряхнула головой так сильно, что ее пепельные волосы ударили ее по лицу, демонстрируя детский нрав.

"..."

"..."

Мэри и Корвус посмотрели друг на друга и ухмыльнулись.

"А, я вижу, у нас есть доброволец на роль похищенного ребенка".

Беловолосый мужчина рассмеялся, положив руку на плечо молодой леди из дома Гнева.

"Ч-что...?!"

Мика задыхалась от шока.

/ Гнев правосудия получает эксклюзивный ролевой квест

Проникнуть на базу таинственной организации

Награда: Ролевой эксклюзивный навык: Удар Правосудия

"ЧТО?!"

Ее вздох сменился криком, когда прямо перед ее лицом выскочило системное сообщение.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2984891