Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 163

Все, включая связанных похитителей, повернулись в ту сторону, откуда доносился голос.

Как выяснилось, лаял большой, но ужасно тощий черный волк с оранжевым блеском в шерсти, а звала его за собой невысокая шатенка верхом на огромном синем грифоне.

Но это было еще не все: за девушкой следовали еще шесть черных волков - каждый из них немного отличался от других цветом шерсти или чертами лица.

Был даже один с зеленым брюхом, а еще один, тот, что был в конце группы, имел очень короткие челюсти, но массивные передние когти, похожие на кинжалы.

"Мисс Мэри...?"

К большому удивлению Корвуса и Мики, той, кто окликнул приближающуюся девушку, была медноглазая Ти.

И сделала она это в довольно знакомой манере...!

Тощий волк подошел к ним и начал принюхиваться, смело шагая между удивленными людьми без малейшего колебания - что было уже редкостью для обычно осторожных волчьих чудовищ.

И все же трудно было продолжать любоваться уверенным волком, когда к ним приближался прирученный императорский грифон.

Известно, что взрослые императорские грифоны безжалостно преследовали драконов и даже настоящих драконов, если те пересекали их территорию.

Короче говоря.

Приручить такого дракона было невероятно впечатляющим подвигом, который еще никогда не удавалось совершить.

"Раор".

Пока все были заняты разглядыванием почти легендарного монстра, тощий волк подошел к связанным похитителям, положил лапу на плечо мужчины и зарычал, обнажив клыки и пуская голодную слюну.

"Раор, раор...!"

Глаза и пасть волка начали светиться оранжевым светом, а его голова приближалась все ближе и ближе к окаменевшему пленнику.

В ответ на это короткомордый волк с длинными когтями встал на задние лапы, жутко похожий на оборотня, но гораздо более звериный и нечеловеческий, и проворно прыгнул на тощего волка, который собирался сожрать связанного человека.

"Раа!"

Она издала короткий лай и ударила тощего волка по голове тупой стороной когтей.

"Хорошая работа, Корица. Арион, плохой мальчик! Ты не можешь есть людей! Вернись!"

Каштановолосая девушка верхом на императорском грифоне похвалила короткомордого волка и отругала тощего.

"...раор..."

Тощий волк, Арион, надулся и потащился следом, пока он и короткомордый волк с длинными когтями, Корица, возвращались к своему хозяину.

"Ах?! Эй, разве вы трое не телохранители матери принца Роана?! Что вы здесь делаете...?"

Мэри в замешательстве смотрела на Ти, Кэла и Кри.

"То же самое и с вами, мисс Мэри. Разве вы не оставались с молодым принцем, пока он восстанавливался от последствий навыка очарования?"

Ти спросил вместо ответа и слегка улыбнулся.

"Я была, но принцу Роану сейчас нужен мир и покой, а не постоянный шум моего зверинца".

Мэри рассмеялась и жестом показала на всех своих монстров.

"Вообще-то я направлялась на территорию моего отца, но по дороге я услышала историю о серийных похищениях, которую гильдия искателей приключений не захотела расследовать... и вот я здесь!"

добавила она и раскрыла руки, чтобы показать, насколько прозрачны ее мотивы.

"Тогда, опять же, что насчет вас троих... гм... вас пятерых...?"

Мэри взглянула на Мику и Корвуса и поспешно изменила свои слова.

Так-так-так, разве это не та ситуация, которой ждал Корвус?

"Невероятно! Мы только что наткнулись на тех людей, преследующих ловко замаскированных похитителей, и услышали ту же самую историю!"

Беловолосый мужчина сцепил руки вместе и сделал шаг вперед.

"Мисс Мэри, верно?"

небрежно добавил он, обращаясь к вновь прибывшей девушке.

"Меня зовут Корвус Гнев, а это моя младшая сестра Мика".

Он представил себя и пепельноволосую девушку - которая не выглядела слишком довольной его желанием поговорить с другими женщинами и тем, как он представил ее как свою сестру - и слегка склонил голову.

".Ты...? Еще не пришло время для твоего маршрута...?"

Каштановолосая девушка нахмурила брови и посмотрела на Корвуса так, словно он был менее чем желанным сюрпризом, на который она наступила.

"Уммм... Прости за это, я полагаю...?"

Беловолосый мужчина опешил, потрясенный странным комментарием.

"Ах! Простите! Пожалуйста, забудьте то, что я сказал! Что вы собирались мне сказать?"

Мэри растерялась и повторно склонила голову в знак извинения.

"Хорошо... Первоначально у нас была другая миссия, но, наткнувшись на такую серьезную ситуацию, мы решили помочь и этим людям".

Корвус не дал ей сказать это дважды и заявил, глядя на трех телохранителей, ожидая увидеть их волнение.

"Верно! Мы не можем просто проигнорировать такое серьезное дело!"

Мика подтвердила слова Корвуса, прижавшись к его боку и схватив его за руку в попытке показать странной девушке их близкие отношения.

Но это была единственная реакция с их стороны.

Ни Ти, ни Кри, ни Кэл не сказали ни слова против эгоистичного изменения планов Корвуса.

Совсем наоборот.

Они все выглядят облегченными и почти счастливыми?

Корвус недоверчиво прищурил глаза, но лишь на мгновение, поскольку он все еще был занят разговором.

Тем временем Марри спустила своего грифона и сделала изящный реверанс.

"Молодой лорд Рат, молодая леди Рат. Рада познакомиться с вами. Меня зовут Марри Хоуп, и я укротительница".

Она поприветствовала их в ответ и подняла голову.

"Ну что ж, мисс Мэри, раз наши цели, похоже, ма..."

"А?! Ты та самая Мэри Хоуп, которая получила класс сразу после инициации и приручила монстра во время первого убийства?!"

Корвус хотел сразу перейти к предложению о сотрудничестве, но Мика - из всех людей - задохнулась и взволнованно спросила.

"Да, это я".

Мэри с улыбкой кивнула головой и похлопала большого тощего волка, который, пуская слюну, все еще разглядывал пленников.

"А это Арион, мой первый монстр. Пожалуйста, простите его поведение, он настоящий обжора, и его аппетит, кажется, растет с каждым днем".

Каштановолосая девушка представила волка и извиняюще склонила голову.

"Это совсем не проблема!"

Мика покачала головой и заверила.

"Напугать этих ужасных людей может быть правильным решением. В конце концов, нам нужно допросить их о том, что они собирались делать с этой малышкой и что им известно о других детях и их местонахождении."

Корвус снова вклинился в разговор и вернул его на правильный путь.

"Вот именно! Пропавшие дети!"

Мика вздрогнула, слегка покраснев от смущения, вызванного собственным волнением, и повернулась к схваченным похитителям.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2984833