Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 135

"Мой господин! В городе бушует чудовище! Оно приближается к особняку прямо сейчас!"

На тренировочную площадку рядом с домом семьи Энвисов прибежал гонец и в панике закричал в сторону высокого черноволосого мужчины неземной красоты.

Мужчина нахмурился и посмотрел на гонца своими пронзительными зелеными глазами.

Стоящий во весь рост, со слегка приподнятым подбородком, мужчина был похож на мраморную статую самого потрясающего божества ярости.

Этим человеком, конечно же, был сам лорд Энви, отец Мейсона и нынешний глава семьи Энви - аватар зависти.

"Что это значит?! Что вообще делают эти городские стражники?! Разве мы не платим этим бывшим авантюристам столько, чтобы они занимались именно такими вещами?!"

прорычал потрясающий мужчина, и даже его возмущенный голос был похож на песню, сочиненную гениальным музыкантом.

"Мой господин, они... они не могут остановить этого монстра! Он выглядит почти как трупная кукла, но светится фиолетовым светом и совершенно неуязвим!"

Посыльный кричал в панике, испуганно оглядываясь через плечо, словно ожидая, что зверь появится в любой момент.

"Я видел, как оно отразило атаки более пятнадцати стражников! Нападения, усиленные навыками! И эта тварь даже не вздрогнула! Они только разозлили его еще больше!"

Он задрожал.

"...это может быть плохо..."

"...марионетка трупа...? ...кто-то разозлил трупного кукловода...?

Все члены ветви семей Энви начали шептаться между собой, организованная тренировка прервалась, а человек, который все это организовал, даже не попытался их успокоить.

"Значит ли это, что другая основная семья пытается начать вражду с нами? Сколько всего этих марионеток? Знаем ли мы, где находится кукловод трупов - и кто именно?!"

Лорд Энви сразу перешел к делу, как будто в его голове щелкнул выключатель.

"Никаких следов кукловода, и есть только одна трупная кукла!"

доложил гонец, отчего взгляд лорда Энви стал еще острее.

"Один? Вы хотите сказать, что эти некомпетентные фо..."

"....аааааааааааааааааааа...!"

Гневный крик лорда Энви был прерван приближающимся криком ужаса.

"...?"

Все мгновенно повернулись в сторону звука.

Для этого им пришлось посмотреть вверх...

"АААААААААААА!"

...и они увидели одного из городских стражников, летящего по небу...

Нет, не летит...

Стражник падал с неба и собирался разбиться прямо посреди тренировочной площадки Энвиса!

*CRASH*

"Гья!"

"Кьяа!"

"Уххх...!"

Но прежде чем падающий охранник успел превратиться в брызги, фиолетовое пятно перепрыгнуло через стену, окружающую поместье Энви, и приземлилось посреди собравшихся Энви, вызвав извержение, которое отправило в полет не только нескольких членов клана, но и подняло огромное облако пыли.

"AAAAAAAAGHH!"

Неудачливый воздушный страж, возвращавшийся на землю, упал прямо в облако пыли и издал жалкий звук.

Дело было в том, что это определенно не был звук того, как кто-то размазывается по земле после огромного падения...

"Tsk...! Кто сказал тебе запускаться так высоко? Моя милая Клюковка велела мне никого не убивать... Или, по крайней мере, я думаю, что она имела в виду именно это..."

Облако пыли рассеялось, и все присутствующие могли ясно видеть высокого синего человека в очень эксцентричной одежде, держащего бессознательного охранника с пеной изо рта - вырубившегося, но, конечно, живого.

Нежить возвышалась над всеми присутствующими людьми в основном из-за нелепо высоких каблуков своих сапог до бедер.

Его темно-синяя кожа контрастировала с белой рубашкой с оторванным левым рукавом, которая демонстрировала большую часть его мускулистого живота и подходила к черным волосам, завязанным в низкий хвост.

"На что вы все смотрите?"

Нежить агрессивно зарычала, откинув упавшую на лоб прядь волос, и выпрямила спину, прищурив свои обсидиановые глаза с красным оттенком, оглядывая все растерянные лица.

Да, это определенно был Зомби.

Несмотря на то, что все присутствующие Энви были невероятно красивы, по внешности Зомби был не так уж далек от них, и если бы не трупный цвет его кожи, он мог бы сойти за одного из них.

"М-мой господин! Вот оно! Это та самая кукла-труп, о которой я говорил!"

Гонец дрожащей рукой указал на синюю нежить.

"...ты смеешь тыкать в меня своими грязными живыми пальцами...?"

*SMASH*

"UGH!"

Зомби уставился на указывающего и без колебаний швырнул в него бессознательного охранника, свалив его с ног.

"Хмф!"

Нежить насмешливо посмотрела на живых, и его лицо исказилось от отвращения.

Его красноватые светящиеся глаза сфокусировались на особняке, и он начал небрежно идти к нему.

"Куда это ты собрался, марионетка...?!"

Но путь ему преградил разъяренный повелитель Зависти, светящийся всеми видами активных навыков и готовый к бою.

"..."

Зомби уставился на него и закатил глаза.

*WHAM*

"GHUHOH!"

...и нанес мощный удар ногой из ниоткуда, не приняв ни правильной стойки, ни активировав навык - вообще без предупреждения.

Лорд Энви успел защитить свою грудь от пробития высоким каблуком, перехватив подошву сапога обеими руками, но даже так его все равно отбросило на дюжину футов назад, прокопав след в земле.

"Мой господин!"

Остальные задыхались.

"Слабак."

Синяя нежить с насмешкой посмотрела на зеленоглазого человека и покачала головой.

"Ты...! Тьфу... Как ты смеешь так говорить с аватаром Зависти!"

Лорду Зависти пришлось задыхаться, прежде чем он смог крикнуть, потому что удар выбил весь воздух из его легких.

"Аватар зависти? Ты...? Кхахахаха!"

Трупная кукла издала издевательский, снисходительный смех и пренебрежительно махнула рукой.

"Невозможно. Ты слишком слаб... Если только ты не такой же, как последний аватар Гордости..."

Синяя нежить наклонила голову, изучая красавца своими светящимися глазами.

"Ты...! Дерзкий ублюдок! Какая связь у тебя с этими отвратительными прайдами?! Это они тебя послали?! Люди! Взять его!"

прорычал лорд Энви и погнал своих соплеменников на труп марионетки.

"Да, мой господин!"

Менее расторопные попытались броситься на него без всякого плана...

"УХ!"

"ГХХХ...!"

"АЙХА!"

Но все были отправлены в полет молниеносными ударами.

"Отвратительный, говоришь...? Так ты имеешь что-то против прайдов...?"

Нежить опустила ногу и холодно посмотрела на аватара зависти, чьи руки все еще не перестали дрожать после первого удара.

"С Прайдами покончено! Они получили по заслугам более трех лет назад во время события "Ночь голодных волков"!"

прорычал Лорд Зависти, сосредоточившись на использовании навыков самоисцеления, чтобы вернуть своим рукам прежнюю форму.

"...? Подожди-ка... Откуда ты вообще знаешь об этом событии...? И... ты действительно понимаешь мои стоны? Похоже, что да... а я-то думал, что меня понимают только Клюква и одна укротительница - Муфи, или как там ее зовут...!"

Зомби нахмурил брови и подозрительно прищурил глаза.

Лорд Энви побледнел и на мгновение закрыл рот, как будто понял, что сказал больше, чем следовало.

"Какие стоны? Ты говорил четко с самого начала!"

Он быстро воспользовался первой возможностью сменить тему и закричал в ответ, стараясь звучать раздраженно, чтобы скрыть нервозность.

"О? Это так?"

Казалось, что трупная кукла проглотила наживку и расслабилась.

По крайней мере, он наклонил голову и ухмыльнулся.

"Тогда все становится намного проще".

Зомби кивнул и снова посмотрел на напряженный аватар зависти.

"Если ты можешь меня понять, тогда давай сделаем ситуацию менее раздражающей для всех нас, хорошо?"

Синяя нежить раскрыла свои объятия с веселым выражением лица, которое было лишь немного насмешливым.

"...?"

Лорд Энви несколько раз растерянно моргнул, а его соплеменники начали переглядываться друг с другом.

"Я не хочу тратить свое время, тщательно следя за силой своих атак, чтобы они не убили вас, слабаков. Так что просто дайте мне пройти и попасть в тот дом, чтобы я мог присоединиться к моей Клюкве. Легко, правда?"

Зомби предложил с дружелюбной улыбкой, указывая на особняк...

Нет, он указывал на особняк, он указывал куда-то под особняк...!

"Присоединиться к твоему...? Присоединиться?!"

повторил Лорд Энви и повернулся к особняку, его глаза задрожали от ужаса.

"ЗЛОУМЫШЛЕННИК ПЫТАЕТСЯ ПРОНИКНУТЬ В ПОДВАЛ! ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ!"

Он заревел в слепой панике и помчался к особняку, как сумасшедший.

"Я разберусь с незваными гостями! Вы все избавьтесь от этой марионетки! Если она вернется к своему хозяину, нам конец! Позаботьтесь о нем и следуйте за мной!"

Он оглянулся и крикнул своим ранее не желавшим этого соплеменникам.

"ВЗЯТЬ ЕГО!"

И на этот раз в их движениях не было ни малейшего колебания.

Все, кто услышал крик лорда Энви, без раздумий бросились на синюю нежить - словно внезапно сошли с ума по какой-то причине - в то время как их лидер ворвался в особняк.

"Ах ты, слабый маленький засранец...!"

Зомби тоже бросились за ним, но...

/Опциональный квест со специальным таймером разблокирован

/Слуга получает специальный таймерный квест

Помощь хозяину

Не подпускайте соплеменников Энвиса к подвалу

(30:00)

/(29:59)

/(29:58)

Квест без награды и таймера появился у нежити еще до того, как он успел закончить свое предложение.

...он мог бы помочь хозяину, разобравшись с этими слабыми живыми...?

"...Это выглядит важным... хорошо... Давай!"

Не найдя странный квест подозрительным, Зомби зарычал с огромной улыбкой только после некоторого колебания и повернулся прямо к своим противникам.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2983905