Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 115

"Я... Я... я... т-т-такая молодая леди... "

Эппл начал дрожать и глубоко поклонился перед девушкой.

Вся его бравада исчезла, вероятно, потому что небольшая демонстрация полностью отрезвила его, и он понял, в какое ужасное положение попал.

"Хорошо".

Клюква благосклонно кивнула.

"А теперь расскажи мне, что семья Энви делает в тени".

Она счастливо улыбнулась и спросила.

"Н-ничего! Семья Энви не делает ничего подозрительного! Я клянусь!"

Эппл закричал паническим голосом, но его глаза, метавшиеся повсюду, ясно показывали, что он что-то знает и лжет об этом.

"Ооо... Я вижу, вижу..."

Клюква кивнул и быстро потянулся к дрожащим рукам Эппл.

Прежде чем мужчина успел понять, что происходит, рыжеволосая девушка схватила мизинец его правой руки и потянула за него.

"ААААУУУУГГХХХХААААААА...!!!!"

Эппл завизжал, как зарезанное животное, когда ему оторвали палец и из мясистой раны хлынула кровь.

"Так, может быть, это не вся семья, а только некоторые ее члены?"

"Я не...! Я... я действительно не...!"

Эппл раскачивался взад и вперед на своем стуле, прижимая руку к телу, пытаясь остановить кровотечение.

"Ооо... Я вижу, вижу..."

Клюква кивнула, схватила Эппл за локоть и заставила его поднять руку.

Затем она схватила его за безымянный палец и потянула его вверх.

"ААААААААРРГХХХХХ...!"

Глаза Яблока выпучились, когда он высоко поднял голос, и кровь из его новой раны брызнула на пол трактира рядом с упавшим трактирщиком.

"Тогда, может быть, это не несколько, а..."

"Все! Это все из семьи Энви!"

Клюква задала еще один осторожный вопрос, но жалобный крик Эппл прервал ее на полуслове.

"О, значит, каждый Энви сам по себе делает что-то подозрительное?"

спросил Крэнберри, уже доставая средний палец.

"Нет! Нет! Это не так! Они все делают одно и то же! Все, все, все!"

Мужчина дрожал, как лист на ветру, крепко сжимая свои переделанные пальцы, отчаянно пытаясь изо всех сил защитить их.

"И что это за занятие, которым они занимаются?"

Улыбка Клюквы стала шире, и она спросила дружелюбным тоном, что почему-то было самым страшным, что она могла сделать.

"Слухи правдивы...! Они... Энвисы... они похищают эльфов... что еще они могут делать?!"

/Продолжение квеста

/*Узнайте о том, чем занимается семья Энви в тени (завершено)

/(20% завершения - +25 LUC)

/Выдается награда второго уровня

/Базовые очки статуса Мастера и Слуги увеличены

Появившиеся сообщения подтвердили, что слова Эппл были правдой.

Клюква ухмыльнулась, отпустила руку мужчины и позволила ему рухнуть к ее ногам в рыдающее, истекающее кровью месиво.

"Хаа... Зомби, поскольку только эта часть квеста была выполнена, похоже, мне все еще нужно поговорить со всеми остальными людьми здесь, бросьте одного сюда!"

Клюква вздохнула и позвала свою синюю нежить, которая - благодаря своей удивительной скорости - блокировала дверь и все окна для всех неудачливых перепуганных жителей деревни, которые пытались выбраться наружу.

"Грауф! (Как пожелаешь!)"

радостно прорычал Зомби, схватил за пояс ближайшего крестьянина, пытавшегося пройти, и швырнул его через весь трактир прямо к ногам Клюквы.

"Хорошо."

Рыжеволосая девушка улыбнулась и раскрыла руку.

Два окровавленных пальца выпали из ее ладони и отскочили на пол, заставив новую жертву позеленеть лицом.

"Итак, что ты можешь мне сказать?"

дружелюбно улыбнувшись, спросила Клюква, наклонившись вперед и вытерев окровавленные руки об одежду селянки.

...

/Продолжение квеста

/*разговор с людьми в трактире (завершен)

/(30% завершения - бесплатный навык)

/Получена награда 3-го уровня

/Мастер и слуга получают бесплатный навык

(Чтобы выбрать навык, выберите его в меню списка навыков)

"...хаа... наконец-то..."

раздраженно выдохнула рыжеволосая девушка.

Примерно через час, после того, как Клюква измучила всех посетителей единственного в деревне трактира, наконец-то пришла серия сообщений, освободившая пару Мастер-Слуга от необходимости еще раз допрашивать каждого жителя деревни, чтобы убедиться в этом.

В основном потому, что у некоторых из них не хватило бы пальцев, чтобы выдержать еще один раунд вопросов.

Как выяснилось, только Эппл обладала какой-либо значимой информацией, остальные могли только повторять слухи или пытались солгать, чтобы избежать дружеской беседы с Клюквой, но в итоге все они оказались такими же, как Эппл.

Без пальцев и с тяжелыми травмами.

"Зомби, достаточно, пойдемте в нашу комнату".

Клюква помахала рукой своему вечному слуге и подбородком указала на лестницу, ведущую на второй этаж.

Затем она начала идти туда, стараясь не наступить ни на один из множества оторванных пальцев, усеявших окровавленный пол.

Зомби поспешно последовал за ней, но при этом он не удосужился проверить, что именно раздавливается или протыкается его каблуками.

"Мы случайно наткнулись на какой-то странный квест... Маршрут к... ха..."

пробормотала про себя Клюква.

"Неужели у тебя нет никаких догадок о том, что все это значит? Все эти маршруты и эта штука с в/в?"

спросила она Зомби, не надеясь получить вразумительный ответ.

"Грауф. (Маршруты - это истории конкретных целей захвата.) Грао...? (Что касается v/w, я думаю, это может быть злодейство/состояние победы или что-то в этом роде...?) Грао. (В каждом маршруте должен быть сценарий победы-проигрыша для героини, но я полагаю, что и для злодейки тоже)".

Зомби пожал плечами и ответил как ни в чем не бывало.

А потом он прошел мимо застывшей рыжеволосой девушки на лестнице.

"Грауф? (А? Мастер? Что случилось?)"

недоуменно спросил он, глядя в широко раскрытые глаза Клюквы.

"Это... хаа... это имеет большой смысл..."

Клюква выдохнула, пытаясь успокоиться, и кивнула Зомби.

"Значит ли это, что мы проложили себе путь прямо на маршрут другой цели захвата?"

спросила она, пылая потрясенным сердцем.

"Грауф. (Да, похоже, мы спровоцировали событие)".

согласился Зомби.

"Случайно, ты не знаешь, кто является целью захвата на маршруте "с"...?"

Клюква откинула волосы в сторону и спросила, стараясь сохранять спокойствие, но безуспешно.

"Грауф. (Нет, простите.) Грауф. (Я никогда не играл в эту игру и понятия не имею, что будет дальше)".

"Хаа... нет, все в порядке. Не волнуйся."

Зомби извиняюще поклонился, а Клюква пренебрежительно махнула рукой.

"Давайте попробуем завтра выполнить больше необязательных квестов... хаа... что, черт возьми, здесь происходит... о какой игре он вообще говорит...?"

"Graough! (Lets!)"

решил хозяин и испустил тяжелый вздох, а слуга согласился с ним с радостным стоном.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2983105