Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 51

"Хозяин! Осторожно!"

крикнула одна из служанок и оттолкнула Дуриан.

В следующее мгновение ее тело разорвало пополам разрушительным ударом.

"КЬЯАХ!"

Две другие служанки упали на колени и закрыли головы руками.

"...!"

Клюква стиснула зубы, выдернула ножку стула из пола и бросилась на Дуриан.

"Ты маленькая сучка!"

Большой мужчина выругался, и его тело начало светиться.

Крэнберри замахнулась на него, и он ответил ударом на удар.

Ножка стула проиграла состязание в прочности и разлетелась вдребезги в руках Клюквы, но даже при этом рука Дуриана не осталась целой.

С повисшей на боку правой рукой Дуриан отступил назад и оскалил зубы в ярости.

"Ты! Ты обманул меня!"

прорычал он, и его глаза заблестели.

Однако Клюква не просто стоял и ждал, пока он активирует свой навык.

Как только ее импровизированное оружие сломалось, она прыгнула к нижней половине расчлененной служанки и оторвала ей ногу, создав новую, гораздо более ужасную булаву, которую она могла использовать, и бросилась прямо на своего противника.

"Как ты смеешь?!"

Дуриан вздрогнул и решил защитить свою голову, вместо того чтобы попытаться навязать Клюкве рабский гребень.

И правильно сделал.

Удар булавой сломал его и без того травмированную руку и отбросил его к стене.

Пока одна из оставшихся служанок блевала в углу, Клюква снова замахнулась, разбрызгивая повсюду кровь и запёкшуюся кровь.

/ 17/73

/Уровень мастера

/Уровень 41 "" Уровень 42

/Повышение уровня навыка мастера

Железная воля (уровень 2)

Базовые очки состояния увеличены

/Мастер получает 17 новых квестов

(всего 34 активных квеста)

(Для получения подробной информации о квестах используйте команду show quests)

/3 квеста завершены

Получены награды

/Уровень слуги повышен!

Уровень 57 " " Уровень 58

/Повышение навыков слуги

Яд трупа дракона (уровень 10[макс.])

Базовые очки состояния увеличены

/Секретное достижение разблокировано

/Полученный титул

Веномант (1 уровень)

Опыт, получаемый за убийство людей, был не так хорош, как за убийство зверей того же уровня. Система не позволяла людям бездумно убивать друг друга в погоне за властью, поэтому повышение уровня от буйства Зомби было довольно медленным по сравнению с тем, к чему привыкла Клюква во время охоты.

Но все же...

У нее были более неотложные дела.

Дуриан смотрел прямо на нее светящимися глазами с отвратительной торжествующей улыбкой.

"ПОВИНУЙСЯ!"

крикнул он.

/Обнаружен навык подтипа "Контроль

МДФ мастера ниже, чем уровень навыка.

Железная воля активирована

/Вычисление...

/МДФ и LUC мастера (+10%) выше, чем МАТ и LUC противника

Железо активируется успешно

"Pffft...! Ха-ха!"

Клюква не могла остановиться и громко рассмеялась.

"Что смешного, маленькая шлюшка...?"

Дуриан зарычал и встал на шаткие ноги.

Он посмотрел на Клюкву, и его глаза снова заблестели.

/Обнаружен навык подтипа "Контроль

МДФ мастера ниже, чем уровень навыка

Железо активируется

/Расчет...

/MDF и LUC мастера (+10%) выше, чем MAT и LUC противника

Железо активируется успешно

Но эффект был точно таким же.

"Ха-ха! Продолжай. Попробуй еще раз, дорогой будущий муж".

Рыжеволосая девушка насмехалась над ним, в то же время крепче сжимая свое мясистое оружие.

"Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя отвратительный смех?"

Дуриан нахмурился, но затем улыбнулся, видя, как насмешливое выражение исчезает с лица Клюквы.

"Твоя мать предупреждала меня о тебе, но, видимо, она не настолько заботилась о тебе, чтобы предупредить тебя обо мне, да?"

Настала его очередь смеяться, и он положил левую руку на грудь, в то время как бледная Клюква сжимала кулаки так сильно, что костяшки пальцев побелели, а кости ее булавы треснули.

"Я могу использовать умения всех своих рабов! Меня не остановить! Исцеляй!"

Зеленый свет засиял из его ладони, и все его раны бесследно исчезли.

"Если я не могу получить тебя в качестве рабыни, я просто избавлюсь от тебя, как сказала мне твоя мать!"

Видя, что она так бурно реагирует на слова матери, Дуриан насмехался над Клюквой, прежде чем его тело начало светиться, и он бросился на нее.

"..."

Он был прямо перед ней, и его кулак уже был на полном ходу, когда она подняла голову и посмотрела ему в глаза...

...и Дуриан понял, что дразнить ее было ошибкой...

Не успел его кулак коснуться ее, как на его тело обрушился шквал ударов, казалось, со всех сторон.

Его ноги ломались и сгибались так, как никогда не должны были, позвоночник ломался, как ветка, сломанные ребра пронзили легкие, а череп развалился.

С рукой, все еще вытянутой для удара, то, что осталось от Дуриана, упало, как мешок с разжиженным мясом.

/Игрок среднего уровня побежден

Хозяин и слуга получают EXP

/ 29/73

/Уровень мастера повысился

/Уровень 42 "" Уровень 43

/Навыки мастера повышаются

Мастерство владения тупым оружием +6 [максимум] "" Мастерство владения тупым оружием +7 [максимум]

Thrash (уровень 27[максимальный]) "" Thrash (уровень 28[макс.])

Overlevel (уровень 4) "" Overlevel (уровень 5)

Базовые очки состояния увеличены

/Мастер получает 18 новых квестов

(всего 49 активных квестов)

(Для получения подробной информации о квестах используйте команду show quests)

/2 квеста завершены

Получены награды

/Слуга повышает уровень!

Уровень 58 " " Уровень 59

/Повышение навыка слуги (совместное)

Сильный удар (уровень 67[макс.]) "" Сильный удар (уровень 68[макс.])

Базовые очки состояния увеличены

Клюква отбросила в сторону искалеченную ногу, которую больше нельзя было использовать, и схватила ту, что осталась в луже свернувшейся крови.

Она выпрямила спину и холодно посмотрела на двух служанок, притаившихся в углу столовой.

"Хаа... Полагаю, я помогу моему Зомби с его поисками..."

Она вздохнула и сделала шаг к перепуганным служанкам.

"...Интересно, как он выглядит сейчас... Не могу дождаться~ ГАХ!"

Она радостно напевала, когда удар со спины отправил ее в полет.

Ее тело ударилось о потолок, врезалось в стену и рухнуло на пол у двери.

"...что за... Как...!?"

Она извергла кровь и застонала в замешательстве.

Две служанки все еще были на своем месте, плача и обнимая друг друга в страхе, но оставался еще один человек, который должен был быть мертв...

Дуриан стоял посреди комнаты, показывая все свои зубы в акульей ухмылке.

Его светящаяся рука была достаточным доказательством того, что именно он свалил Клюкву с ног.

"Черт... 68-й уровень... это ранний высокоуровневый игрок..."

Клюква ругала себя за то, что не поняла сообщение о победе над игроком.

"Разве ты не должна была быть умнее? Я сказал, что могу использовать все навыки моих рабов, включая способности вундеркинда-целителя".

Крупный мужчина пошевелил головой, и раздался треск.

"Теперь... Я передумал. Я не буду тебя убивать. Будет гораздо интереснее, если я сломаю тебя и сделаю своей игрушкой".

Дуриан рассмеялся и подошел к девушке.

"...удобная способность... Я хочу такую силу..."

Клюква застонала, пытаясь подняться.

Ни одна из ее костей не была сломана, но многочисленные вывихи и тяжелые тупые травмы сделали ее почти неподвижной.

"...Если бы я могла сейчас использовать иммунитет к тупым повреждениям моего Зомби, было бы совсем неплохо..."

Она вскрикнула, опираясь на оторванную ногу мертвой служанки, хотя сочившаяся из нее кровь совсем не помогала ей подняться.

/ 35/73

"ГРАУГ! (МАСТЕР!)"

Ужасающий рев, доносящийся снаружи, заставил окна задрожать.

"Что за...?!"

Потрясенный Дуриан отвел глаза от Клюквы и посмотрел на улицу.

Два последовательных грохота заставили все здание содрогнуться, и этого кратковременного отвлечения было достаточно, чтобы Клюква смог встать.

"...Это твоя трупная марионетка...? Ты хочешь сказать, что моим рабам трудно справиться с одной жалкой трупной марионеткой?!"

крикнул Дуриан.

/ 36/73

/Игрок верхнего и среднего уровня побежден

/Мастер и слуга получают EXP

/Уровень мастера повысился

/Уровень 43 "" Уровень 44

/ Повышение навыков мастера

Базовые очки состояния увеличены

/Мастер получает 19 новых квестов

(всего 66 активных квестов)

(Для получения подробной информации о квестах используйте команду show quests)

/1 квест выполнен

Получены награды

/Уровень слуги повышен!

/Уровень 59 " " Уровень 60

/Повышение уровня сродства слуги

Сила ног (уровень 7) "" Сила ног (уровень 8)

Базовые очки состояния увеличены

/Ошибка

/Один из персонажей, необходимых для сюжета, был убит

/Вычисление...

/Корректировка сюжета

/Ошибка

/Сюжет не перешел на соответствующую стадию

Невозможно скорректировать сюжет на текущем этапе

/Calculating...

/Слуга получает наказание

Получено звание

Безжалостный (уровень 1)

"Ха-ха- Ау...!"

Клюква не смогла сдержаться и рассмеялась, но тут резкая боль пронзила все ее тело.

"Серьезно, что эти идиоты вообще делают..."

Дуриан покачал головой, но в этот момент из земли вырвался столб белого света и пронзил небеса.

/Предупреждение

/Слуга получил серьезные повреждения

/У слуги недостаточно маны для исцеления

Требуется разрешение на использование маны Хозяина

Перед глазами Клюквы всплыло сообщение.

"Вы только посмотрите на это! Магия Холли в полном разгаре! Думаю, это значит, что твоя маленькая кукла-трупик пошла в разнос!"

Дуриан громко рассмеялся и ухмыльнулся рыжеволосой девушке, ожидая, что она упадет на колени с перекошенным от отчаяния лицом.

"...huh...?"

Но то, что он увидел вместо этого, была дикая торжествующая улыбка и тело, светящееся от навыков.

"Система... Исцели моего Зомби!"

прорычал Клюква и бросился вперед.

/Разрешение получено

/Исцеление идет...

/Исцеление завершено

http://tl.rulate.ru/book/70195/2981174